Papa Francisco: La confirmación es el 'sacramento del testimonio', no el 'sacramento del adiós'

Папа Франциск: Конфирмация - это "таинство свидетельства", а не "таинство прощания

Por Kristina Millare

Ciudad del Vaticano, 30 oct 2024 / 10:40 am

El Papa Francisco se dirigió el miércoles a miles de peregrinos internacionales en la Plaza de San Pedro, instándoles a no convertir el sacramento de la confirmación en sus "últimos ritos" como católicos, sino a utilizarlo como "el comienzo de una participación activa en la Iglesia"."

Continuando su serie de catequesis sobre el Espíritu Santo y la Iglesia, el Santo Padre durante su audiencia general de los miércoles dijo que la confirmación es un "don de Dios" y un "hito" que no debe marcar un alejamiento de la Iglesia para los católicos.

"La gente dice que es el 'sacramento del adiós' porque una vez que los jóvenes lo han hecho se van", dijo. "Vuelven para las bodas. Eso es lo que dice la gente."

El Papa sugirió que los fieles laicos "que han tenido un encuentro personal con Cristo y han tenido alguna experiencia del Espíritu" podrían reavivar su propia fe ayudando a otros católicos a prepararse mejor para la confirmación, que es el sacramento del Espíritu Santo "por excelencia."

Reflexionando sobre los relatos de la confirmación de los primeros cristianos, registrados en los Hechos de los Apóstoles y en la segunda carta de San Pablo a los Corintios, el Papa Francisco dijo que es Dios mismo quien unge a los creyentes.

"Él ha puesto su sello sobre nosotros y ha dado el Espíritu en nuestros corazones", dijo a la multitud presente en la Plaza de San Pedro. "El tema del Espíritu Santo como sello real con el que Cristo marca a sus ovejas está en la base de la doctrina del carácter indeleble que confiere este rito"

"La Confirmación es para todos los fieles lo que Pentecostés fue para toda la Iglesia. Fortalece la incorporación bautismal a Cristo y a la Iglesia, y la consagración real a la misión profética, real y sacerdotal", añadió.

Durante la audiencia del miércoles, el Santo Padre expresó su deseo de que los católicos "se quiten las cenizas de la costumbre y del desentendimiento" para convertirse en "portadores de la llama del Espíritu" en el próximo Año Jubilar de la Esperanza 2025.

Llamando la atención sobre la solemnidad de la fiesta de Todos los Santos, que se celebra el 1 de noviembre, el Papa recordó a sus interlocutores que la Confirmación es una celebración de la Iglesia.

Llamando la atención sobre la solemnidad del Día de Todos los Santos, que se celebra el 1 de noviembre, el Papa recordó a sus oyentes que los que nos han precedido, que ahora gozan de la "gloria celestial" y están "junto al Padre", desean también estar en comunión con nosotros y guiarnos en nuestro camino hacia el cielo.

Después de saludar a los peregrinos pertenecientes a diferentes grupos lingüísticos -entre ellos, alemán, árabe, español, francés, inglés, italiano, polaco y portugués- y de expresar su cercanía a los jóvenes, enfermos, ancianos y recién casados, el Papa exhortó a todas las personas a seguir rezando por la paz en el mundo.

"Rezamos por la paz. La guerra sigue creciendo", dijo. "Pensemos en los países que sufren tanto: la atormentada Ucrania, Palestina, Israel, Myanmar, Kivu del Norte [en el Congo], y tantos otros países que sufren por la guerra"

"La paz es un don del Espíritu y la guerra es siempre una derrota. Nadie gana en la guerra, todos pierden. Recemos por la paz, hermanos y hermanas."

(La historia continúa más abajo)

Parte:
Papa Francisco: La confirmación es el 'sacramento del testimonio', no el 'sacramento del adiós' Papa Francisco: La confirmación es el 'sacramento del testimonio', no el 'sacramento del adiós' Por Kristina Millare Ciudad del Vaticano, 30 oct 2024 / 10:40 amEl Papa Francisco se dirigió el miércoles a miles de peregrinos internacionales en la Plaza de San Pedro, instándoles a no convertir el sacramento de la confirmación en sus "últimos ritos" como católicos, sino a utilizarlo como "el comienzo de una participación activa en la Iglesia"."Continuando su serie de catequesis sobre el Espíritu Santo y la Iglesia, el Santo Padre durante su audiencia general de los miércoles dijo que la confirmación es un "don de Dios" y un "hito" que no debe marcar un alejamiento de la Iglesia para los católicos."La gente dice que es el 'sacramento del adiós' porque una vez que los jóvenes lo han hecho se van", dijo. "Vuelven para las bodas. Eso es lo que dice la gente."El Papa sugirió que los fieles laicos "que han tenido un encuentro personal con Cristo y han tenido alguna experiencia del Espíritu" podrían reavivar su propia fe ayudando a otros católicos a prepararse mejor para la confirmación, que es el sacramento del Espíritu Santo "por excelencia." Reflexionando sobre los relatos de la confirmación de los primeros cristianos, registrados en los Hechos de los Apóstoles y en la segunda carta de San Pablo a los Corintios, el Papa Francisco dijo que es Dios mismo quien unge a los creyentes."Él ha puesto su sello sobre nosotros y ha dado el Espíritu en nuestros corazones", dijo a la multitud presente en la Plaza de San Pedro. "El tema del Espíritu Santo como sello real con el que Cristo marca a sus ovejas está en la base de la doctrina del carácter indeleble que confiere este rito""La Confirmación es para todos los fieles lo que Pentecostés fue para toda la Iglesia. Fortalece la incorporación bautismal a Cristo y a la Iglesia, y la consagración real a la misión profética, real y sacerdotal", añadió.Durante la audiencia del miércoles, el Santo Padre expresó su deseo de que los católicos "se quiten las cenizas de la costumbre y del desentendimiento" para convertirse en "portadores de la llama del Espíritu" en el próximo Año Jubilar de la Esperanza 2025.Llamando la atención sobre la solemnidad de la fiesta de Todos los Santos, que se celebra el 1 de noviembre, el Papa recordó a sus interlocutores que la Confirmación es una celebración de la Iglesia. Llamando la atención sobre la solemnidad del Día de Todos los Santos, que se celebra el 1 de noviembre, el Papa recordó a sus oyentes que los que nos han precedido, que ahora gozan de la "gloria celestial" y están "junto al Padre", desean también estar en comunión con nosotros y guiarnos en nuestro camino hacia el cielo.Después de saludar a los peregrinos pertenecientes a diferentes grupos lingüísticos -entre ellos, alemán, árabe, español, francés, inglés, italiano, polaco y portugués- y de expresar su cercanía a los jóvenes, enfermos, ancianos y recién casados, el Papa exhortó a todas las personas a seguir rezando por la paz en el mundo."Rezamos por la paz. La guerra sigue creciendo", dijo. "Pensemos en los países que sufren tanto: la atormentada Ucrania, Palestina, Israel, Myanmar, Kivu del Norte [en el Congo], y tantos otros países que sufren por la guerra""La paz es un don del Espíritu y la guerra es siempre una derrota. Nadie gana en la guerra, todos pierden. Recemos por la paz, hermanos y hermanas."(La historia continúa más abajo)
Por Kristina Millare Ciudad del Vaticano, 30 oct 2024 / 10:40 amEl Papa Francisco se dirigió el miércoles a miles de peregrinos internacionales en la Plaza de San Pedro, instándoles a no convertir el sacramento de la confirmación en sus "últimos ritos" como católicos, sino a utilizarlo como "el comienzo de una participación activa en la Iglesia"."Continuando su serie de catequesis sobre el Espíritu Santo y la Iglesia, el Santo Padre durante su audiencia general de los miércoles dijo que la confirmación es un "don de Dios" y un "hito" que no debe marcar un alejamiento de la Iglesia para los católicos."La gente dice que es el 'sacramento del adiós' porque una vez que los jóvenes lo han hecho se van", dijo. "Vuelven para las bodas. Eso es lo que dice la gente."El Papa sugirió que los fieles laicos "que han tenido un encuentro personal con Cristo y han tenido alguna experiencia del Espíritu" podrían reavivar su propia fe ayudando a otros católicos a prepararse mejor para la confirmación, que es el sacramento del Espíritu Santo "por excelencia." Reflexionando sobre los relatos de la confirmación de los primeros cristianos, registrados en los Hechos de los Apóstoles y en la segunda carta de San Pablo a los Corintios, el Papa Francisco dijo que es Dios mismo quien unge a los creyentes."Él ha puesto su sello sobre nosotros y ha dado el Espíritu en nuestros corazones", dijo a la multitud presente en la Plaza de San Pedro. "El tema del Espíritu Santo como sello real con el que Cristo marca a sus ovejas está en la base de la doctrina del carácter indeleble que confiere este rito""La Confirmación es para todos los fieles lo que Pentecostés fue para toda la Iglesia. Fortalece la incorporación bautismal a Cristo y a la Iglesia, y la consagración real a la misión profética, real y sacerdotal", añadió.Durante la audiencia del miércoles, el Santo Padre expresó su deseo de que los católicos "se quiten las cenizas de la costumbre y del desentendimiento" para convertirse en "portadores de la llama del Espíritu" en el próximo Año Jubilar de la Esperanza 2025.Llamando la atención sobre la solemnidad de la fiesta de Todos los Santos, que se celebra el 1 de noviembre, el Papa recordó a sus interlocutores que la Confirmación es una celebración de la Iglesia. Llamando la atención sobre la solemnidad del Día de Todos los Santos, que se celebra el 1 de noviembre, el Papa recordó a sus oyentes que los que nos han precedido, que ahora gozan de la "gloria celestial" y están "junto al Padre", desean también estar en comunión con nosotros y guiarnos en nuestro camino hacia el cielo.Después de saludar a los peregrinos pertenecientes a diferentes grupos lingüísticos -entre ellos, alemán, árabe, español, francés, inglés, italiano, polaco y portugués- y de expresar su cercanía a los jóvenes, enfermos, ancianos y recién casados, el Papa exhortó a todas las personas a seguir rezando por la paz en el mundo."Rezamos por la paz. La guerra sigue creciendo", dijo. "Pensemos en los países que sufren tanto: la atormentada Ucrania, Palestina, Israel, Myanmar, Kivu del Norte [en el Congo], y tantos otros países que sufren por la guerra""La paz es un don del Espíritu y la guerra es siempre una derrota. Nadie gana en la guerra, todos pierden. Recemos por la paz, hermanos y hermanas."(La historia continúa más abajo)