Nuncio en Ucrania: "En una guerra tan horrible, no queda más que la esperanza

Нунций в Украине: "В такой ужасной войне не остается ничего, кроме надежды

Por Victoria Cardiel

Ciudad del Vaticano, 24 de febrero de 2025 /. 16:05 pm

El lunes 24 de febrero se cumplieron tres años de la resistencia ucraniana contra la invasión rusa. Según datos de la ONU, más de 12.600 civiles han muerto en el conflicto, entre ellos más de 2.400 niños. Además, más del 10% de las viviendas del país han sido dañadas o destruidas, lo que ha provocado el desplazamiento de más de 2 millones de familias.

En este contexto, el nuncio apostólico en Ucrania, el arzobispo Visvaldas Kulbokas, destacó que, a pesar del dolor y la devastación, la esperanza sigue siendo el único refugio para los que sufren la guerra.

"El Papa Francisco ha proclamado el Año Jubilar de la Esperanza, y en una guerra tan horrible, no queda más que la esperanza. Los capellanes militares nos dicen que los soldados agradecen cualquier mensaje de esperanza, porque es lo único que les queda", dijo Kulbokas en entrevista con ACI Prensa, socio informativo de CNA en español.

En su intervención en la nunciatura apostólica en Kiev, el representante de la Santa Sede en Ucrania describió un país marcado por el sufrimiento. "Este fin de semana, con motivo del tercer aniversario de la guerra, tenemos muchas visitas y actos. Para nosotros, sin embargo, no es una fecha especial, porque cada día es un día de guerra", dijo.

La normalización del conflicto ha llevado a los ucranianos a adaptarse psicológicamente a la violencia. "Recuerdo las primeras semanas de 2022, cuando los obispos hablaban dramáticamente, sin saber si vivirían para ver el día siguiente. Ahora tenemos más paz psicológica para vivir, aunque la guerra es más intensa y dramática que al principio", explicó.

Sin embargo, la vida cotidiana sigue siendo impactante. "Ya no recuerdo la última noche sin un ataque de drones. Los ataques con misiles son más esporádicos, pero los ataques con drones se producen a diario", lamentó.

Uno de los aspectos que más preocupa al nuncio apostólico es la situación de los prisioneros de guerra y civiles detenidos por Rusia. "Miles de prisioneros sufren en condiciones inhumanas", denunció.

El nuncio recordó, por ejemplo, el testimonio de Ludmila, una mujer de 60 años que pasó casi tres años en una prisión rusa. "Durante semanas fue torturada sin dejarla dormir, hasta el punto de no poder distinguir la verdad de la mentira. Acabó firmando documentos sin saber lo que hacía", relató.

La falta de mecanismos para liberar a los civiles presos agrava aún más la crisis. "Para los militares hay un sistema de canje, pero para los civiles no. Su situación es mucho más desesperada", señaló.

La diplomacia vaticana ha jugado un papel fundamental en el ámbito humanitario. Por ejemplo, de la mano de la iniciativa internacional "Bring Kids Back UA", la Santa Sede ha logrado, de forma discreta, traer de vuelta a varias decenas de niños deportados por las fuerzas de ocupación rusas.

En estos tres años de guerra, dijo Kulbokas, el Papa Francisco ha logrado establecer una especie de mecanismo para negociar el regreso a Ucrania de muchos niños deportados a Rusia por las fuerzas de ocupación.

El presidente de la Conferencia Episcopal Italiana, Cardenal Matteo Zuppi, enviado del Papa Francisco para trabajar por la paz en Ucrania, ha jugado un papel fundamental en esta misión, dijo el nuncio a ACI Prensa.

Zuppi "mantiene contacto con las autoridades ucranianas y rusas para tratar el tema de los niños deportados y los prisioneros. El proceso es lento, ya que a veces se tarda meses en obtener información sobre los menores", explicó Kulbokas.

Sin embargo, con los civiles detenidos, los esfuerzos tropiezan con un obstáculo fundamental: "Rusia considera a muchos de ellos ciudadanos rusos, lo que dificulta la aplicación de las estructuras internacionales para su liberación. La única vía es la persuasión, el diálogo con las autoridades rusas para demostrar que estas personas son civiles y deben ser liberadas"

(La historia continúa más abajo)

Kulbokas criticó sin ambages la ineficacia de la comunidad internacional para encontrar una solución al conflicto. "No hay estructuras internacionales capaces de resolver la guerra. Al principio, Europa pudo pensar que este conflicto no era su problema, pero cuando las guerras no se toman en serio, el conflicto crece. Si las guerras no se detienen al principio, luego es demasiado tarde"

A pesar de la amargura del conflicto, el nuncio apostólico mantiene la esperanza de una solución diplomática. "Para que se den las condiciones que pongan sobre la mesa negociaciones serias, es necesario que no haya sólo uno o dos actores globales que decidan. La paz en Ucrania debe ser un asunto de toda la comunidad internacional", indicó.

Mientras tanto, Ucrania se enfrenta a una creciente incertidumbre sobre el apoyo de Estados Unidos, el país que más le ha apoyado en los últimos años. La administración Trump arreció recientemente su retórica contra el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy.

Sin embargo, el diplomático vaticano evitó entrar en polémicas sobre las declaraciones de Trump. "Los fieles católicos en Ucrania sienten que no pueden confiar en los políticos, porque dicen una cosa un día y otra al día siguiente. Lo que esperan de la Iglesia es una posición moral clara: Que no se justifique la agresión y que se defienda la vida", afirmó.

Kulbokas subrayó que la misión de la Iglesia es otra: "Lo importante es anunciar el Evangelio, que es vida, paz, respeto y justicia"

A pesar de la incertidumbre y el dolor, el diplomático vaticano reiteró que la mediación internacional es la única solución. "Si dejamos que sólo las grandes potencias decidan, la solución no será justa. La única esperanza es que la comunidad internacional se una para poner fin a esta y otras guerras", concluyó.

Este reportaje fue publicado primero por ACI Prensa, socio informativo de CNA en español. Ha sido traducido y adaptado por CNA.

Parte:
Nuncio en Ucrania: "En una guerra tan horrible, no queda más que la esperanza Nuncio en Ucrania: "En una guerra tan horrible, no queda más que la esperanza Por Victoria Cardiel Ciudad del Vaticano, 24 de febrero de 2025 /. 16:05 pmEl lunes 24 de febrero se cumplieron tres años de la resistencia ucraniana contra la invasión rusa. Según datos de la ONU, más de 12.600 civiles han muerto en el conflicto, entre ellos más de 2.400 niños. Además, más del 10% de las viviendas del país han sido dañadas o destruidas, lo que ha provocado el desplazamiento de más de 2 millones de familias.En este contexto, el nuncio apostólico en Ucrania, el arzobispo Visvaldas Kulbokas, destacó que, a pesar del dolor y la devastación, la esperanza sigue siendo el único refugio para los que sufren la guerra."El Papa Francisco ha proclamado el Año Jubilar de la Esperanza, y en una guerra tan horrible, no queda más que la esperanza. Los capellanes militares nos dicen que los soldados agradecen cualquier mensaje de esperanza, porque es lo único que les queda", dijo Kulbokas en entrevista con ACI Prensa, socio informativo de CNA en español.En su intervención en la nunciatura apostólica en Kiev, el representante de la Santa Sede en Ucrania describió un país marcado por el sufrimiento. "Este fin de semana, con motivo del tercer aniversario de la guerra, tenemos muchas visitas y actos. Para nosotros, sin embargo, no es una fecha especial, porque cada día es un día de guerra", dijo.La normalización del conflicto ha llevado a los ucranianos a adaptarse psicológicamente a la violencia. "Recuerdo las primeras semanas de 2022, cuando los obispos hablaban dramáticamente, sin saber si vivirían para ver el día siguiente. Ahora tenemos más paz psicológica para vivir, aunque la guerra es más intensa y dramática que al principio", explicó.Sin embargo, la vida cotidiana sigue siendo impactante. "Ya no recuerdo la última noche sin un ataque de drones. Los ataques con misiles son más esporádicos, pero los ataques con drones se producen a diario", lamentó.Uno de los aspectos que más preocupa al nuncio apostólico es la situación de los prisioneros de guerra y civiles detenidos por Rusia. "Miles de prisioneros sufren en condiciones inhumanas", denunció.El nuncio recordó, por ejemplo, el testimonio de Ludmila, una mujer de 60 años que pasó casi tres años en una prisión rusa. "Durante semanas fue torturada sin dejarla dormir, hasta el punto de no poder distinguir la verdad de la mentira. Acabó firmando documentos sin saber lo que hacía", relató.La falta de mecanismos para liberar a los civiles presos agrava aún más la crisis. "Para los militares hay un sistema de canje, pero para los civiles no. Su situación es mucho más desesperada", señaló.La diplomacia vaticana ha jugado un papel fundamental en el ámbito humanitario. Por ejemplo, de la mano de la iniciativa internacional "Bring Kids Back UA", la Santa Sede ha logrado, de forma discreta, traer de vuelta a varias decenas de niños deportados por las fuerzas de ocupación rusas.En estos tres años de guerra, dijo Kulbokas, el Papa Francisco ha logrado establecer una especie de mecanismo para negociar el regreso a Ucrania de muchos niños deportados a Rusia por las fuerzas de ocupación.El presidente de la Conferencia Episcopal Italiana, Cardenal Matteo Zuppi, enviado del Papa Francisco para trabajar por la paz en Ucrania, ha jugado un papel fundamental en esta misión, dijo el nuncio a ACI Prensa.Zuppi "mantiene contacto con las autoridades ucranianas y rusas para tratar el tema de los niños deportados y los prisioneros. El proceso es lento, ya que a veces se tarda meses en obtener información sobre los menores", explicó Kulbokas.Sin embargo, con los civiles detenidos, los esfuerzos tropiezan con un obstáculo fundamental: "Rusia considera a muchos de ellos ciudadanos rusos, lo que dificulta la aplicación de las estructuras internacionales para su liberación. La única vía es la persuasión, el diálogo con las autoridades rusas para demostrar que estas personas son civiles y deben ser liberadas"(La historia continúa más abajo)Kulbokas criticó sin ambages la ineficacia de la comunidad internacional para encontrar una solución al conflicto. "No hay estructuras internacionales capaces de resolver la guerra. Al principio, Europa pudo pensar que este conflicto no era su problema, pero cuando las guerras no se toman en serio, el conflicto crece. Si las guerras no se detienen al principio, luego es demasiado tarde"A pesar de la amargura del conflicto, el nuncio apostólico mantiene la esperanza de una solución diplomática. "Para que se den las condiciones que pongan sobre la mesa negociaciones serias, es necesario que no haya sólo uno o dos actores globales que decidan. La paz en Ucrania debe ser un asunto de toda la comunidad internacional", indicó.Mientras tanto, Ucrania se enfrenta a una creciente incertidumbre sobre el apoyo de Estados Unidos, el país que más le ha apoyado en los últimos años. La administración Trump arreció recientemente su retórica contra el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy.Sin embargo, el diplomático vaticano evitó entrar en polémicas sobre las declaraciones de Trump. "Los fieles católicos en Ucrania sienten que no pueden confiar en los políticos, porque dicen una cosa un día y otra al día siguiente. Lo que esperan de la Iglesia es una posición moral clara: Que no se justifique la agresión y que se defienda la vida", afirmó.Kulbokas subrayó que la misión de la Iglesia es otra: "Lo importante es anunciar el Evangelio, que es vida, paz, respeto y justicia"A pesar de la incertidumbre y el dolor, el diplomático vaticano reiteró que la mediación internacional es la única solución. "Si dejamos que sólo las grandes potencias decidan, la solución no será justa. La única esperanza es que la comunidad internacional se una para poner fin a esta y otras guerras", concluyó.Este reportaje fue publicado primero por ACI Prensa, socio informativo de CNA en español. Ha sido traducido y adaptado por CNA.
Por Victoria Cardiel Ciudad del Vaticano, 24 de febrero de 2025 /. 16:05 pmEl lunes 24 de febrero se cumplieron tres años de la resistencia ucraniana contra la invasión rusa. Según datos de la ONU, más de 12.600 civiles han muerto en el conflicto, entre ellos más de 2.400 niños. Además, más del 10% de las viviendas del país han sido dañadas o destruidas, lo que ha provocado el desplazamiento de más de 2 millones de familias.En este contexto, el nuncio apostólico en Ucrania, el arzobispo Visvaldas Kulbokas, destacó que, a pesar del dolor y la devastación, la esperanza sigue siendo el único refugio para los que sufren la guerra."El Papa Francisco ha proclamado el Año Jubilar de la Esperanza, y en una guerra tan horrible, no queda más que la esperanza. Los capellanes militares nos dicen que los soldados agradecen cualquier mensaje de esperanza, porque es lo único que les queda", dijo Kulbokas en entrevista con ACI Prensa, socio informativo de CNA en español.En su intervención en la nunciatura apostólica en Kiev, el representante de la Santa Sede en Ucrania describió un país marcado por el sufrimiento. "Este fin de semana, con motivo del tercer aniversario de la guerra, tenemos muchas visitas y actos. Para nosotros, sin embargo, no es una fecha especial, porque cada día es un día de guerra", dijo.La normalización del conflicto ha llevado a los ucranianos a adaptarse psicológicamente a la violencia. "Recuerdo las primeras semanas de 2022, cuando los obispos hablaban dramáticamente, sin saber si vivirían para ver el día siguiente. Ahora tenemos más paz psicológica para vivir, aunque la guerra es más intensa y dramática que al principio", explicó.Sin embargo, la vida cotidiana sigue siendo impactante. "Ya no recuerdo la última noche sin un ataque de drones. Los ataques con misiles son más esporádicos, pero los ataques con drones se producen a diario", lamentó.Uno de los aspectos que más preocupa al nuncio apostólico es la situación de los prisioneros de guerra y civiles detenidos por Rusia. "Miles de prisioneros sufren en condiciones inhumanas", denunció.El nuncio recordó, por ejemplo, el testimonio de Ludmila, una mujer de 60 años que pasó casi tres años en una prisión rusa. "Durante semanas fue torturada sin dejarla dormir, hasta el punto de no poder distinguir la verdad de la mentira. Acabó firmando documentos sin saber lo que hacía", relató.La falta de mecanismos para liberar a los civiles presos agrava aún más la crisis. "Para los militares hay un sistema de canje, pero para los civiles no. Su situación es mucho más desesperada", señaló.La diplomacia vaticana ha jugado un papel fundamental en el ámbito humanitario. Por ejemplo, de la mano de la iniciativa internacional "Bring Kids Back UA", la Santa Sede ha logrado, de forma discreta, traer de vuelta a varias decenas de niños deportados por las fuerzas de ocupación rusas.En estos tres años de guerra, dijo Kulbokas, el Papa Francisco ha logrado establecer una especie de mecanismo para negociar el regreso a Ucrania de muchos niños deportados a Rusia por las fuerzas de ocupación.El presidente de la Conferencia Episcopal Italiana, Cardenal Matteo Zuppi, enviado del Papa Francisco para trabajar por la paz en Ucrania, ha jugado un papel fundamental en esta misión, dijo el nuncio a ACI Prensa.Zuppi "mantiene contacto con las autoridades ucranianas y rusas para tratar el tema de los niños deportados y los prisioneros. El proceso es lento, ya que a veces se tarda meses en obtener información sobre los menores", explicó Kulbokas.Sin embargo, con los civiles detenidos, los esfuerzos tropiezan con un obstáculo fundamental: "Rusia considera a muchos de ellos ciudadanos rusos, lo que dificulta la aplicación de las estructuras internacionales para su liberación. La única vía es la persuasión, el diálogo con las autoridades rusas para demostrar que estas personas son civiles y deben ser liberadas"(La historia continúa más abajo)Kulbokas criticó sin ambages la ineficacia de la comunidad internacional para encontrar una solución al conflicto. "No hay estructuras internacionales capaces de resolver la guerra. Al principio, Europa pudo pensar que este conflicto no era su problema, pero cuando las guerras no se toman en serio, el conflicto crece. Si las guerras no se detienen al principio, luego es demasiado tarde"A pesar de la amargura del conflicto, el nuncio apostólico mantiene la esperanza de una solución diplomática. "Para que se den las condiciones que pongan sobre la mesa negociaciones serias, es necesario que no haya sólo uno o dos actores globales que decidan. La paz en Ucrania debe ser un asunto de toda la comunidad internacional", indicó.Mientras tanto, Ucrania se enfrenta a una creciente incertidumbre sobre el apoyo de Estados Unidos, el país que más le ha apoyado en los últimos años. La administración Trump arreció recientemente su retórica contra el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy.Sin embargo, el diplomático vaticano evitó entrar en polémicas sobre las declaraciones de Trump. "Los fieles católicos en Ucrania sienten que no pueden confiar en los políticos, porque dicen una cosa un día y otra al día siguiente. Lo que esperan de la Iglesia es una posición moral clara: Que no se justifique la agresión y que se defienda la vida", afirmó.Kulbokas subrayó que la misión de la Iglesia es otra: "Lo importante es anunciar el Evangelio, que es vida, paz, respeto y justicia"A pesar de la incertidumbre y el dolor, el diplomático vaticano reiteró que la mediación internacional es la única solución. "Si dejamos que sólo las grandes potencias decidan, la solución no será justa. La única esperanza es que la comunidad internacional se una para poner fin a esta y otras guerras", concluyó.Este reportaje fue publicado primero por ACI Prensa, socio informativo de CNA en español. Ha sido traducido y adaptado por CNA.