Cardenal de Myanmar tras el terremoto: La gente lo necesita todo, incluida la paz

Мьянманский кардинал после землетрясения: Людям нужно все, включая мир

Por Walter Sánchez Silva

Personal de AI Prensa, Mar 31, 2025 / 15:18 pm

Tras el terremoto del 28 de marzo que sacudió Myanmar, Tailandia, Vietnam y China, el cardenal Charles Bo, presidente de la Conferencia Episcopal de Myanmar, dijo que la población del país asiático ahora "lo necesita todo", incluida la paz para poner fin a la guerra civil.

"La gente necesita comida, cobijo, medicinas y todo el material necesario para salvar vidas", dijo Bo, arzobispo de Yangon, en una entrevista concedida a Vatican News tras el terremoto de magnitud 7,7 en Myanmar, que hasta el momento ha dejado más de 2.000 muertos y miles de heridos. Además, en muchos lugares no hay electricidad ni internet, y el sistema sanitario se ha colapsado.

"Más que nada, nuestro pueblo necesita paz, no la agitada ansiedad desencadenada por la crisis multidimensional", subrayó el cardenal, que viajaba en su coche cuando se produjo el terremoto: "

Bo dijo que había visto "escenas conmovedoras de hombres y mujeres corriendo por las carreteras en busca de seguridad", y añadió que había "hecho un llamamiento a todas las partes implicadas para que presten ayuda humanitaria urgente y faciliten el acceso a las personas afectadas. He hecho un llamamiento encarecido para el alto el fuego por parte de todos los grupos en hostilidad" en la guerra civil del país.

La principal preocupación del cardenal es la distribución de la ayuda, que, debido a la violencia, "podría verse dificultada con los disturbios de los grupos armados."

En respuesta al terremoto, Bo dijo que convocó una reunión urgente y formó un protocolo de respuesta denominado MERCI (Myanmar Earthquake Response Church Initiative) para establecer un llamamiento y una respuesta de emergencia, y añadió que también convocó una reunión más amplia que incluyera a personal de la Iglesia y de Cáritas de todas las zonas afectadas.

"Cuando la naturaleza ataca, los seres humanos olvidan todas sus diferencias. Las lágrimas humanas nos unen. Sobrevivimos como especie, porque podemos conmovernos con las lágrimas de los demás", dijo, ya sea en Tailandia o en Myanmar, porque son "lágrimas de fraternidad"

El cardenal se dirigió después a sus compatriotas y dijo que comparte su dolor. "El mundo siente su dolor y estaremos hombro con hombro con todas las personas en este momento de dolor y ayudaremos a curar sus heridas y a recuperarse."

Recordó que "lo hemos demostrado tras el tsunami; lo hemos demostrado tras el ciclón Nargis en Myanmar. Venceremos porque la compasión es la religión común en tiempos de desastres naturales."

Bo dijo que las palabras del Papa Francisco han sido "un bálsamo de consuelo" y que "a pesar de su reciente enfermedad", les expresó su cercanía con un telegrama, como lo ha hecho "a lo largo del tiempo difícil en los últimos cuatro años"

Este reportaje fue publicado primero por ACI Prensa, socio informativo de CNA en español. Ha sido traducida y adaptada por CNA.

Parte:
Cardenal de Myanmar tras el terremoto: La gente lo necesita todo, incluida la paz Cardenal de Myanmar tras el terremoto: La gente lo necesita todo, incluida la paz Por Walter Sánchez Silva Personal de AI Prensa, Mar 31, 2025 / 15:18 pmTras el terremoto del 28 de marzo que sacudió Myanmar, Tailandia, Vietnam y China, el cardenal Charles Bo, presidente de la Conferencia Episcopal de Myanmar, dijo que la población del país asiático ahora "lo necesita todo", incluida la paz para poner fin a la guerra civil."La gente necesita comida, cobijo, medicinas y todo el material necesario para salvar vidas", dijo Bo, arzobispo de Yangon, en una entrevista concedida a Vatican News tras el terremoto de magnitud 7,7 en Myanmar, que hasta el momento ha dejado más de 2.000 muertos y miles de heridos. Además, en muchos lugares no hay electricidad ni internet, y el sistema sanitario se ha colapsado. "Más que nada, nuestro pueblo necesita paz, no la agitada ansiedad desencadenada por la crisis multidimensional", subrayó el cardenal, que viajaba en su coche cuando se produjo el terremoto: "Bo dijo que había visto "escenas conmovedoras de hombres y mujeres corriendo por las carreteras en busca de seguridad", y añadió que había "hecho un llamamiento a todas las partes implicadas para que presten ayuda humanitaria urgente y faciliten el acceso a las personas afectadas. He hecho un llamamiento encarecido para el alto el fuego por parte de todos los grupos en hostilidad" en la guerra civil del país.La principal preocupación del cardenal es la distribución de la ayuda, que, debido a la violencia, "podría verse dificultada con los disturbios de los grupos armados."En respuesta al terremoto, Bo dijo que convocó una reunión urgente y formó un protocolo de respuesta denominado MERCI (Myanmar Earthquake Response Church Initiative) para establecer un llamamiento y una respuesta de emergencia, y añadió que también convocó una reunión más amplia que incluyera a personal de la Iglesia y de Cáritas de todas las zonas afectadas."Cuando la naturaleza ataca, los seres humanos olvidan todas sus diferencias. Las lágrimas humanas nos unen. Sobrevivimos como especie, porque podemos conmovernos con las lágrimas de los demás", dijo, ya sea en Tailandia o en Myanmar, porque son "lágrimas de fraternidad"El cardenal se dirigió después a sus compatriotas y dijo que comparte su dolor. "El mundo siente su dolor y estaremos hombro con hombro con todas las personas en este momento de dolor y ayudaremos a curar sus heridas y a recuperarse." Recordó que "lo hemos demostrado tras el tsunami; lo hemos demostrado tras el ciclón Nargis en Myanmar. Venceremos porque la compasión es la religión común en tiempos de desastres naturales." Bo dijo que las palabras del Papa Francisco han sido "un bálsamo de consuelo" y que "a pesar de su reciente enfermedad", les expresó su cercanía con un telegrama, como lo ha hecho "a lo largo del tiempo difícil en los últimos cuatro años"Este reportaje fue publicado primero por ACI Prensa, socio informativo de CNA en español. Ha sido traducida y adaptada por CNA.
Por Walter Sánchez Silva Personal de AI Prensa, Mar 31, 2025 / 15:18 pmTras el terremoto del 28 de marzo que sacudió Myanmar, Tailandia, Vietnam y China, el cardenal Charles Bo, presidente de la Conferencia Episcopal de Myanmar, dijo que la población del país asiático ahora "lo necesita todo", incluida la paz para poner fin a la guerra civil."La gente necesita comida, cobijo, medicinas y todo el material necesario para salvar vidas", dijo Bo, arzobispo de Yangon, en una entrevista concedida a Vatican News tras el terremoto de magnitud 7,7 en Myanmar, que hasta el momento ha dejado más de 2.000 muertos y miles de heridos. Además, en muchos lugares no hay electricidad ni internet, y el sistema sanitario se ha colapsado. "Más que nada, nuestro pueblo necesita paz, no la agitada ansiedad desencadenada por la crisis multidimensional", subrayó el cardenal, que viajaba en su coche cuando se produjo el terremoto: "Bo dijo que había visto "escenas conmovedoras de hombres y mujeres corriendo por las carreteras en busca de seguridad", y añadió que había "hecho un llamamiento a todas las partes implicadas para que presten ayuda humanitaria urgente y faciliten el acceso a las personas afectadas. He hecho un llamamiento encarecido para el alto el fuego por parte de todos los grupos en hostilidad" en la guerra civil del país.La principal preocupación del cardenal es la distribución de la ayuda, que, debido a la violencia, "podría verse dificultada con los disturbios de los grupos armados."En respuesta al terremoto, Bo dijo que convocó una reunión urgente y formó un protocolo de respuesta denominado MERCI (Myanmar Earthquake Response Church Initiative) para establecer un llamamiento y una respuesta de emergencia, y añadió que también convocó una reunión más amplia que incluyera a personal de la Iglesia y de Cáritas de todas las zonas afectadas."Cuando la naturaleza ataca, los seres humanos olvidan todas sus diferencias. Las lágrimas humanas nos unen. Sobrevivimos como especie, porque podemos conmovernos con las lágrimas de los demás", dijo, ya sea en Tailandia o en Myanmar, porque son "lágrimas de fraternidad"El cardenal se dirigió después a sus compatriotas y dijo que comparte su dolor. "El mundo siente su dolor y estaremos hombro con hombro con todas las personas en este momento de dolor y ayudaremos a curar sus heridas y a recuperarse." Recordó que "lo hemos demostrado tras el tsunami; lo hemos demostrado tras el ciclón Nargis en Myanmar. Venceremos porque la compasión es la religión común en tiempos de desastres naturales." Bo dijo que las palabras del Papa Francisco han sido "un bálsamo de consuelo" y que "a pesar de su reciente enfermedad", les expresó su cercanía con un telegrama, como lo ha hecho "a lo largo del tiempo difícil en los últimos cuatro años"Este reportaje fue publicado primero por ACI Prensa, socio informativo de CNA en español. Ha sido traducida y adaptada por CNA.