Londres: doxología solemne en honor del patriarca serbio Sr. Porphyrios

Лондон: торжественная доксология в честь сербского патриарха г. Порфирия
Tras cálidos encuentros con el Arzobispo Justin de Canterbury en el Palacio de Lambeth y con el Obispo Christopher en la Capilla de la Corte de San Jorge el Gran Mártir en el Castillo Real de Windsor, Su Santidad el Patriarca Porfirio de Serbia fue recibido solemnemente en la Iglesia de San Sava de Londres, donde tuvo lugar un acto de doxología con motivo de la histórica visita del Primado de la Iglesia Ortodoxa Serbia.


El Santo Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Serbia fue recibido con una calurosa bienvenida.
Dirigiéndose al piadoso pueblo de Londres y a todos los rincones de la recién creada diócesis británico-irlandesa, Su Santidad el Patriarca Porphyrios dijo:


- Si pasáramos cada página de la existencia de nuestra nación en todos los tiempos y en cada página encontraríamos el nombre de Cristo a través del cual nos reconocemos y a través del cual somos. El nombre de Cristo es nuestro nombre y nuestro nombre de familia es nuestro nombre de familia-
el nombre de San Sava. Nuestra familia y nuestra familia es nuestra Iglesia ortodoxa. Por eso, hermanos y hermanas, en Cristo, en su Evangelio, en la Iglesia de Cristo en el nombre de San Sava, dondequiera que estemos, por muy lejos que estemos unos de otros, cuando nos reunimos y cuando hay distancia entre nosotros, siempre somos uno y estamos unidos. Estamos unidos en la fe ortodoxa, unidos en Cristo. Estoy seguro de que lo sentís con todo vuestro ser aquí en Londres.

- San Savva ha puesto de una vez por todas un sello ortodoxo en nuestras almas, un sello ortodoxo. Iglesia. Por eso, desde sus días hasta hoy, la Iglesia Ortodoxa, el Evangelio de Cristo, la fe ortodoxa, Cristo mismo, es lo que ha dado forma a nuestra nación serbia. Sin Cristo, sin el Evangelio de Cristo, un serbio no es serbio. Sin el Evangelio de Cristo y sin la Iglesia de Cristo, si un serbio está cerca, se quedará fuera. A lo largo de la historia, cuando tuvimos un Estado y cuando no lo tuvimos, supimos por San Sava que somos cristianos ortodoxos", subrayó y recordó el Patriarca Porfirio:

- Aprendamos que no hay verdadera y genuina unidad si no hay unidad espiritual. Si nos entregamos a Cristo de corazón, entonces creeremos en su Palabra, y entonces no tendremos miedo, no tendremos prejuicios los unos hacia los otros. Entonces traeremos la ley de Cristo, el evangelio de Cristo a nuestras vidas. Llevaremos la palabra de Cristo a nuestra vida diaria, que debemos amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos. Entonces nos daremos cuenta de que nos necesitamos los unos a los otros, de que nadie es superfluo para nadie, de que puede ocurrir que a veces tengamos malentendidos, puntos de vista y opiniones diferentes sobre un fenómeno o la misma cosa, pero sabremos que es más importante amarnos los unos a los otros que decir y demostrar cuánta razón tenemos en un malentendido. Si demuestro que tengo razón y pierdo mi unión contigo, ¡qué gano con ello! Pues prefiero callar y ser paciente, aunque tenga razón, a asumir el juicio y la injusticia si mi corazón está en el abrazo contigo. Este es el espíritu evangélico, que, por importante que sea para la sociedad en general, para todos nosotros, lo es aún más para la vida en familia.


- Me hace ilusión estar hoy aquí y más porque es la primera vez que vengo a este templo desde que tenía 83. años. Muchas veces he venido aquí, a Londres, y a otras partes de Inglaterra, también he estado en el Monasterio de Essex, en los tiempos en que vivió allí el gran santo del siglo XX, Starets Sophronius, y todavía hoy vive allí la oración y se alimenta el espíritu del santo", recordó el Patriarca Porfiry y una y otra vez repitió el mensaje y la lección del padre:

- Vosotros que vivís fuera, como se dice, de vuestra patria, fuera de vuestra patria, sabéis mejor que nadie que donde está la Iglesia de Cristo, la Iglesia de San Sava y la Iglesia Ortodoxa, hay un nombre serbio, hay una identidad serbia. Los que se reúnen en el templo de Dios no sólo se realizan, sino que multiplican lo que son, desarrollan su identidad, se llenan de seguridad y así, de la mejor manera posible, siguen siendo lo que son y pueden integrarse sin complejos, sin miedo y sin decepción en el espacio en el que se encuentran. Os deseo a todos armonía, salud, espiritual y corporal, y que mañana, si Dios quiere, con la bendición de Dios, oraremos juntos, recibiremos la Sagrada Comunión con el Cuerpo y la Sangre de Cristo, y entronizaremos al nuevo gobernante. ¡Que vivan muchos veranos!
Parte:
Londres: doxología solemne en honor del patriarca serbio Sr. Porphyrios Londres: doxología solemne en honor del patriarca serbio Sr. Porphyrios Tras cálidos encuentros con el Arzobispo Justin de Canterbury en el Palacio de Lambeth y con el Obispo Christopher en la Capilla de la Corte de San Jorge el Gran Mártir en el Castillo Real de Windsor, Su Santidad el Patriarca Porfirio de Serbia fue recibido solemnemente en la Iglesia de San Sava de Londres, donde tuvo lugar un acto de doxología con motivo de la histórica visita del Primado de la Iglesia Ortodoxa Serbia. El Santo Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Serbia fue recibido con una calurosa bienvenida. Dirigiéndose al piadoso pueblo de Londres y a todos los rincones de la recién creada diócesis británico-irlandesa, Su Santidad el Patriarca Porphyrios dijo: - Si pasáramos cada página de la existencia de nuestra nación en todos los tiempos y en cada página encontraríamos el nombre de Cristo a través del cual nos reconocemos y a través del cual somos. El nombre de Cristo es nuestro nombre y nuestro nombre de familia es nuestro nombre de familia- el nombre de San Sava. Nuestra familia y nuestra familia es nuestra Iglesia ortodoxa. Por eso, hermanos y hermanas, en Cristo, en su Evangelio, en la Iglesia de Cristo en el nombre de San Sava, dondequiera que estemos, por muy lejos que estemos unos de otros, cuando nos reunimos y cuando hay distancia entre nosotros, siempre somos uno y estamos unidos. Estamos unidos en la fe ortodoxa, unidos en Cristo. Estoy seguro de que lo sentís con todo vuestro ser aquí en Londres. - San Savva ha puesto de una vez por todas un sello ortodoxo en nuestras almas, un sello ortodoxo. Iglesia. Por eso, desde sus días hasta hoy, la Iglesia Ortodoxa, el Evangelio de Cristo, la fe ortodoxa, Cristo mismo, es lo que ha dado forma a nuestra nación serbia. Sin Cristo, sin el Evangelio de Cristo, un serbio no es serbio. Sin el Evangelio de Cristo y sin la Iglesia de Cristo, si un serbio está cerca, se quedará fuera. A lo largo de la historia, cuando tuvimos un Estado y cuando no lo tuvimos, supimos por San Sava que somos cristianos ortodoxos", subrayó y recordó el Patriarca Porfirio: - Aprendamos que no hay verdadera y genuina unidad si no hay unidad espiritual. Si nos entregamos a Cristo de corazón, entonces creeremos en su Palabra, y entonces no tendremos miedo, no tendremos prejuicios los unos hacia los otros. Entonces traeremos la ley de Cristo, el evangelio de Cristo a nuestras vidas. Llevaremos la palabra de Cristo a nuestra vida diaria, que debemos amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos. Entonces nos daremos cuenta de que nos necesitamos los unos a los otros, de que nadie es superfluo para nadie, de que puede ocurrir que a veces tengamos malentendidos, puntos de vista y opiniones diferentes sobre un fenómeno o la misma cosa, pero sabremos que es más importante amarnos los unos a los otros que decir y demostrar cuánta razón tenemos en un malentendido. Si demuestro que tengo razón y pierdo mi unión contigo, ¡qué gano con ello! Pues prefiero callar y ser paciente, aunque tenga razón, a asumir el juicio y la injusticia si mi corazón está en el abrazo contigo. Este es el espíritu evangélico, que, por importante que sea para la sociedad en general, para todos nosotros, lo es aún más para la vida en familia. - Me hace ilusión estar hoy aquí y más porque es la primera vez que vengo a este templo desde que tenía 83. años. Muchas veces he venido aquí, a Londres, y a otras partes de Inglaterra, también he estado en el Monasterio de Essex, en los tiempos en que vivió allí el gran santo del siglo XX, Starets Sophronius, y todavía hoy vive allí la oración y se alimenta el espíritu del santo", recordó el Patriarca Porfiry y una y otra vez repitió el mensaje y la lección del padre: - Vosotros que vivís fuera, como se dice, de vuestra patria, fuera de vuestra patria, sabéis mejor que nadie que donde está la Iglesia de Cristo, la Iglesia de San Sava y la Iglesia Ortodoxa, hay un nombre serbio, hay una identidad serbia. Los que se reúnen en el templo de Dios no sólo se realizan, sino que multiplican lo que son, desarrollan su identidad, se llenan de seguridad y así, de la mejor manera posible, siguen siendo lo que son y pueden integrarse sin complejos, sin miedo y sin decepción en el espacio en el que se encuentran. Os deseo a todos armonía, salud, espiritual y corporal, y que mañana, si Dios quiere, con la bendición de Dios, oraremos juntos, recibiremos la Sagrada Comunión con el Cuerpo y la Sangre de Cristo, y entronizaremos al nuevo gobernante. ¡Que vivan muchos veranos!
Tras cálidos encuentros con el Arzobispo Justin de Canterbury en el Palacio de Lambeth y con el Obispo Christopher en la Capilla de la Corte de San Jorge el Gran Mártir en el Castillo Real de Windsor, Su Santidad el Patriarca Porfirio de Serbia fue recibido solemnemente en la Iglesia de San Sava de Londres, donde tuvo lugar un acto de doxología con motivo de la histórica visita del Primado de la Iglesia Ortodoxa Serbia. El Santo Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Serbia fue recibido con una calurosa bienvenida. Dirigiéndose al piadoso pueblo de Londres y a todos los rincones de la recién creada diócesis británico-irlandesa, Su Santidad el Patriarca Porphyrios dijo: - Si pasáramos cada página de la existencia de nuestra nación en todos los tiempos y en cada página encontraríamos el nombre de Cristo a través del cual nos reconocemos y a través del cual somos. El nombre de Cristo es nuestro nombre y nuestro nombre de familia es nuestro nombre de familia- el nombre de San Sava. Nuestra familia y nuestra familia es nuestra Iglesia ortodoxa. Por eso, hermanos y hermanas, en Cristo, en su Evangelio, en la Iglesia de Cristo en el nombre de San Sava, dondequiera que estemos, por muy lejos que estemos unos de otros, cuando nos reunimos y cuando hay distancia entre nosotros, siempre somos uno y estamos unidos. Estamos unidos en la fe ortodoxa, unidos en Cristo. Estoy seguro de que lo sentís con todo vuestro ser aquí en Londres. - San Savva ha puesto de una vez por todas un sello ortodoxo en nuestras almas, un sello ortodoxo. Iglesia. Por eso, desde sus días hasta hoy, la Iglesia Ortodoxa, el Evangelio de Cristo, la fe ortodoxa, Cristo mismo, es lo que ha dado forma a nuestra nación serbia. Sin Cristo, sin el Evangelio de Cristo, un serbio no es serbio. Sin el Evangelio de Cristo y sin la Iglesia de Cristo, si un serbio está cerca, se quedará fuera. A lo largo de la historia, cuando tuvimos un Estado y cuando no lo tuvimos, supimos por San Sava que somos cristianos ortodoxos", subrayó y recordó el Patriarca Porfirio: - Aprendamos que no hay verdadera y genuina unidad si no hay unidad espiritual. Si nos entregamos a Cristo de corazón, entonces creeremos en su Palabra, y entonces no tendremos miedo, no tendremos prejuicios los unos hacia los otros. Entonces traeremos la ley de Cristo, el evangelio de Cristo a nuestras vidas. Llevaremos la palabra de Cristo a nuestra vida diaria, que debemos amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos. Entonces nos daremos cuenta de que nos necesitamos los unos a los otros, de que nadie es superfluo para nadie, de que puede ocurrir que a veces tengamos malentendidos, puntos de vista y opiniones diferentes sobre un fenómeno o la misma cosa, pero sabremos que es más importante amarnos los unos a los otros que decir y demostrar cuánta razón tenemos en un malentendido. Si demuestro que tengo razón y pierdo mi unión contigo, ¡qué gano con ello! Pues prefiero callar y ser paciente, aunque tenga razón, a asumir el juicio y la injusticia si mi corazón está en el abrazo contigo. Este es el espíritu evangélico, que, por importante que sea para la sociedad en general, para todos nosotros, lo es aún más para la vida en familia. - Me hace ilusión estar hoy aquí y más porque es la primera vez que vengo a este templo desde que tenía 83. años. Muchas veces he venido aquí, a Londres, y a otras partes de Inglaterra, también he estado en el Monasterio de Essex, en los tiempos en que vivió allí el gran santo del siglo XX, Starets Sophronius, y todavía hoy vive allí la oración y se alimenta el espíritu del santo", recordó el Patriarca Porfiry y una y otra vez repitió el mensaje y la lección del padre: - Vosotros que vivís fuera, como se dice, de vuestra patria, fuera de vuestra patria, sabéis mejor que nadie que donde está la Iglesia de Cristo, la Iglesia de San Sava y la Iglesia Ortodoxa, hay un nombre serbio, hay una identidad serbia. Los que se reúnen en el templo de Dios no sólo se realizan, sino que multiplican lo que son, desarrollan su identidad, se llenan de seguridad y así, de la mejor manera posible, siguen siendo lo que son y pueden integrarse sin complejos, sin miedo y sin decepción en el espacio en el que se encuentran. Os deseo a todos armonía, salud, espiritual y corporal, y que mañana, si Dios quiere, con la bendición de Dios, oraremos juntos, recibiremos la Sagrada Comunión con el Cuerpo y la Sangre de Cristo, y entronizaremos al nuevo gobernante. ¡Que vivan muchos veranos!