Un obispo católico advierte contra la "cultura de la muerte" al respaldar Idaho las ejecuciones por fusilamiento

Католический епископ предостерегает от "культуры смерти", поскольку в Айдахо поддерживаются расстрельные приговоры

Por Tyler Arnold

Sala de prensa de Washington, D.C., 13 de marzo de 2025 / 17:50 pm

El obispo de la diócesis de Boise, Peter F. Christensen, expresó su preocupación por la "cultura de la muerte" y las amenazas a la dignidad humana después de que Idaho hiciera de la muerte por fusilamiento su principal método de ejecución para los condenados a muerte.

"Tanto si vivimos en Idaho como en cualquier otro lugar del mundo, los católicos debemos mantenernos firmes en el Evangelio que predicamos", dijo Christensen. "Por lo tanto, nos oponemos a este medio de ejecución y a cualquier otra forma de pena capital. Somos personas que nos esforzamos por promover la redención y la paz."

El obispo dijo en una declaración proporcionada a CNA el jueves por la tarde que "los cristianos están llamados a oponerse a la cultura de la muerte" y "la dignidad de una persona no se pierde incluso después de cometer delitos graves." Señaló que el gobierno puede proteger a la comunidad encarcelando a la persona "evitando al mismo tiempo privar definitivamente al culpable de la posibilidad de redención."

"A la luz del Evangelio de la misericordia y la esperanza, nuestra respuesta a la pena de muerte no se basa en lo que los condenados han hecho, sino en lo que somos en Cristo", dijo Christensen. "La Iglesia católica reconoce que es derecho y deber de todo gobierno mantener la ley y el orden. Al hacerlo, también deben salvaguardarse la santidad de la vida y la dignidad de todo ser humano".

Christensen citó las Bienaventuranzas del Evangelio de Mateo, en las que Cristo dijo: "Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia". También citó el Catecismo de la Iglesia Católica, que sostiene que la pena de muerte "es inadmisible porque atenta contra la inviolabilidad y la dignidad de la persona" (nº 2267).

El gobernador de Idaho, el republicano Brad Little, firmó esta semana el proyecto de ley para que la muerte por fusilamiento sea el método de ejecución por defecto para todos los condenados a muerte del estado. Según la legislación, la inyección letal será el método de ejecución de reserva si, por cualquier motivo, el estado no puede llevar a cabo una ejecución mediante un pelotón de fusilamiento.

"Desde hace tiempo he dejado claro mi apoyo a la pena capital", dijo Little en una declaración facilitada a CNA.

"Mi firma de [este proyecto de ley] es coherente con mi apoyo a las acciones de la Legislatura de Idaho en el establecimiento de las políticas en torno a los métodos de ejecución en el estado de Idaho", añadió Little. "Como gobernador, mi trabajo es cumplir la ley y garantizar que las sentencias penales legales se lleven a cabo según lo ordenado por los tribunales".

El estado ha llevado a cabo tres ejecuciones desde 1957, la más reciente hace más de 12 años y medio, en junio de 2012. Esas tres ejecuciones se llevaron a cabo mediante inyección letal.

Idaho intentó ejecutar al asesino en serie convicto Thomas Creech mediante inyección letal en 2024, pero el equipo médico fue incapaz de establecer una vía intravenosa para llevar a cabo la inyección letal tras ocho intentos a lo largo de una hora. Un juez federal detuvo temporalmente su ejecución tras el intento fallido de inyección letal.

Creech es una de las nueve personas que se encuentran actualmente en el corredor de la muerte en Idaho.

Idaho prohibió las ejecuciones por fusilamiento en 2009, pero posteriormente revocó esa prohibición en 2023, cuando el estado convirtió las ejecuciones por fusilamiento en el método de respaldo. En ese momento, la inyección letal era el principal método de ejecución.

Las ejecuciones por fusilamiento están permitidas en cinco estados, pero la nueva ley convertirá a Idaho en el único estado en el que la muerte por fusilamiento es la principal forma de ejecución. La nueva ley entrará en vigor el 1 de julio de 2026.

Sólo cuatro condenados a muerte en Estados Unidos han sido ejecutados por un pelotón de fusilamiento desde 1977, el último de ellos en Carolina del Sur la semana pasada. Carolina del Sur recuperó recientemente este método de ejecución debido a la escasez de fármacos para la inyección letal.

(La historia continúa más abajo)

Muchos estados han tenido problemas para obtener los fármacos para la inyección letal en las últimas dos décadas porque los fabricantes de medicamentos se han negado a vender los productos en medio de la presión pública de los opositores a la pena de muerte y los reparos morales sobre poner fin a la vida humana.

"A medida que se hace más difícil conseguir los fármacos para la inyección letal, ya sea porque las compañías farmacéuticas se niegan a vender sus medicamentos para este fin o debido a la proliferación de inyecciones letales fallidas, hemos visto que los estados buscan métodos adicionales de ejecución", dijo a CNA Krisanne Vaillancourt Murphy, directora ejecutiva de Catholic Mobilizing Network.

"Estamos siendo testigos de que algunos estados están tan empeñados en llevar a cabo ejecuciones que llegarán a extremos lejanos con el fin de quitar estas vidas", dijo. "La Red de Movilización Católica continuará oponiéndose a la legislación que promueve las ejecuciones porque es claramente una afrenta directa a la santidad de la vida y a la inviolabilidad de la dignidad humana".

La Red de Movilización Católica trabaja estrechamente con la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos en los esfuerzos para oponerse a la pena de muerte.

"Ya sea que a alguien se le dispare, electrocute, inyecte o gasee, todas y cada una de las ejecuciones extinguen una vida dada por Dios con dignidad y valor inherentes", dijo Murphy. "Todas y cada una de las ejecuciones son un acto flagrante de violencia sancionada por el Estado"

Algunos estados también han recuperado las ejecuciones en la silla eléctrica y otros han aprobado diferentes fármacos para llevar a cabo las inyecciones letales.

El año pasado, Alabama se convirtió en el primer estado en ejecutar a reclusos obligándoles a inhalar gas nitrógeno. Luisiana también pretende ejecutar a reos con nitrógeno, pero la primera ejecución programada con este método fue suspendida temporalmente por un juez esta semana.

Parte:
Un obispo católico advierte contra la "cultura de la muerte" al respaldar Idaho las ejecuciones por fusilamiento Un obispo católico advierte contra la "cultura de la muerte" al respaldar Idaho las ejecuciones por fusilamiento Por Tyler Arnold Sala de prensa de Washington, D.C., 13 de marzo de 2025 / 17:50 pmEl obispo de la diócesis de Boise, Peter F. Christensen, expresó su preocupación por la "cultura de la muerte" y las amenazas a la dignidad humana después de que Idaho hiciera de la muerte por fusilamiento su principal método de ejecución para los condenados a muerte."Tanto si vivimos en Idaho como en cualquier otro lugar del mundo, los católicos debemos mantenernos firmes en el Evangelio que predicamos", dijo Christensen. "Por lo tanto, nos oponemos a este medio de ejecución y a cualquier otra forma de pena capital. Somos personas que nos esforzamos por promover la redención y la paz."El obispo dijo en una declaración proporcionada a CNA el jueves por la tarde que "los cristianos están llamados a oponerse a la cultura de la muerte" y "la dignidad de una persona no se pierde incluso después de cometer delitos graves." Señaló que el gobierno puede proteger a la comunidad encarcelando a la persona "evitando al mismo tiempo privar definitivamente al culpable de la posibilidad de redención.""A la luz del Evangelio de la misericordia y la esperanza, nuestra respuesta a la pena de muerte no se basa en lo que los condenados han hecho, sino en lo que somos en Cristo", dijo Christensen. "La Iglesia católica reconoce que es derecho y deber de todo gobierno mantener la ley y el orden. Al hacerlo, también deben salvaguardarse la santidad de la vida y la dignidad de todo ser humano".Christensen citó las Bienaventuranzas del Evangelio de Mateo, en las que Cristo dijo: "Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia". También citó el Catecismo de la Iglesia Católica, que sostiene que la pena de muerte "es inadmisible porque atenta contra la inviolabilidad y la dignidad de la persona" (nº 2267).El gobernador de Idaho, el republicano Brad Little, firmó esta semana el proyecto de ley para que la muerte por fusilamiento sea el método de ejecución por defecto para todos los condenados a muerte del estado. Según la legislación, la inyección letal será el método de ejecución de reserva si, por cualquier motivo, el estado no puede llevar a cabo una ejecución mediante un pelotón de fusilamiento."Desde hace tiempo he dejado claro mi apoyo a la pena capital", dijo Little en una declaración facilitada a CNA."Mi firma de [este proyecto de ley] es coherente con mi apoyo a las acciones de la Legislatura de Idaho en el establecimiento de las políticas en torno a los métodos de ejecución en el estado de Idaho", añadió Little. "Como gobernador, mi trabajo es cumplir la ley y garantizar que las sentencias penales legales se lleven a cabo según lo ordenado por los tribunales".El estado ha llevado a cabo tres ejecuciones desde 1957, la más reciente hace más de 12 años y medio, en junio de 2012. Esas tres ejecuciones se llevaron a cabo mediante inyección letal. Idaho intentó ejecutar al asesino en serie convicto Thomas Creech mediante inyección letal en 2024, pero el equipo médico fue incapaz de establecer una vía intravenosa para llevar a cabo la inyección letal tras ocho intentos a lo largo de una hora. Un juez federal detuvo temporalmente su ejecución tras el intento fallido de inyección letal.Creech es una de las nueve personas que se encuentran actualmente en el corredor de la muerte en Idaho.Idaho prohibió las ejecuciones por fusilamiento en 2009, pero posteriormente revocó esa prohibición en 2023, cuando el estado convirtió las ejecuciones por fusilamiento en el método de respaldo. En ese momento, la inyección letal era el principal método de ejecución.Las ejecuciones por fusilamiento están permitidas en cinco estados, pero la nueva ley convertirá a Idaho en el único estado en el que la muerte por fusilamiento es la principal forma de ejecución. La nueva ley entrará en vigor el 1 de julio de 2026. Sólo cuatro condenados a muerte en Estados Unidos han sido ejecutados por un pelotón de fusilamiento desde 1977, el último de ellos en Carolina del Sur la semana pasada. Carolina del Sur recuperó recientemente este método de ejecución debido a la escasez de fármacos para la inyección letal.(La historia continúa más abajo)Muchos estados han tenido problemas para obtener los fármacos para la inyección letal en las últimas dos décadas porque los fabricantes de medicamentos se han negado a vender los productos en medio de la presión pública de los opositores a la pena de muerte y los reparos morales sobre poner fin a la vida humana."A medida que se hace más difícil conseguir los fármacos para la inyección letal, ya sea porque las compañías farmacéuticas se niegan a vender sus medicamentos para este fin o debido a la proliferación de inyecciones letales fallidas, hemos visto que los estados buscan métodos adicionales de ejecución", dijo a CNA Krisanne Vaillancourt Murphy, directora ejecutiva de Catholic Mobilizing Network. "Estamos siendo testigos de que algunos estados están tan empeñados en llevar a cabo ejecuciones que llegarán a extremos lejanos con el fin de quitar estas vidas", dijo. "La Red de Movilización Católica continuará oponiéndose a la legislación que promueve las ejecuciones porque es claramente una afrenta directa a la santidad de la vida y a la inviolabilidad de la dignidad humana".La Red de Movilización Católica trabaja estrechamente con la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos en los esfuerzos para oponerse a la pena de muerte."Ya sea que a alguien se le dispare, electrocute, inyecte o gasee, todas y cada una de las ejecuciones extinguen una vida dada por Dios con dignidad y valor inherentes", dijo Murphy. "Todas y cada una de las ejecuciones son un acto flagrante de violencia sancionada por el Estado"Algunos estados también han recuperado las ejecuciones en la silla eléctrica y otros han aprobado diferentes fármacos para llevar a cabo las inyecciones letales. El año pasado, Alabama se convirtió en el primer estado en ejecutar a reclusos obligándoles a inhalar gas nitrógeno. Luisiana también pretende ejecutar a reos con nitrógeno, pero la primera ejecución programada con este método fue suspendida temporalmente por un juez esta semana.
Por Tyler Arnold Sala de prensa de Washington, D.C., 13 de marzo de 2025 / 17:50 pmEl obispo de la diócesis de Boise, Peter F. Christensen, expresó su preocupación por la "cultura de la muerte" y las amenazas a la dignidad humana después de que Idaho hiciera de la muerte por fusilamiento su principal método de ejecución para los condenados a muerte."Tanto si vivimos en Idaho como en cualquier otro lugar del mundo, los católicos debemos mantenernos firmes en el Evangelio que predicamos", dijo Christensen. "Por lo tanto, nos oponemos a este medio de ejecución y a cualquier otra forma de pena capital. Somos personas que nos esforzamos por promover la redención y la paz."El obispo dijo en una declaración proporcionada a CNA el jueves por la tarde que "los cristianos están llamados a oponerse a la cultura de la muerte" y "la dignidad de una persona no se pierde incluso después de cometer delitos graves." Señaló que el gobierno puede proteger a la comunidad encarcelando a la persona "evitando al mismo tiempo privar definitivamente al culpable de la posibilidad de redención.""A la luz del Evangelio de la misericordia y la esperanza, nuestra respuesta a la pena de muerte no se basa en lo que los condenados han hecho, sino en lo que somos en Cristo", dijo Christensen. "La Iglesia católica reconoce que es derecho y deber de todo gobierno mantener la ley y el orden. Al hacerlo, también deben salvaguardarse la santidad de la vida y la dignidad de todo ser humano".Christensen citó las Bienaventuranzas del Evangelio de Mateo, en las que Cristo dijo: "Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia". También citó el Catecismo de la Iglesia Católica, que sostiene que la pena de muerte "es inadmisible porque atenta contra la inviolabilidad y la dignidad de la persona" (nº 2267).El gobernador de Idaho, el republicano Brad Little, firmó esta semana el proyecto de ley para que la muerte por fusilamiento sea el método de ejecución por defecto para todos los condenados a muerte del estado. Según la legislación, la inyección letal será el método de ejecución de reserva si, por cualquier motivo, el estado no puede llevar a cabo una ejecución mediante un pelotón de fusilamiento."Desde hace tiempo he dejado claro mi apoyo a la pena capital", dijo Little en una declaración facilitada a CNA."Mi firma de [este proyecto de ley] es coherente con mi apoyo a las acciones de la Legislatura de Idaho en el establecimiento de las políticas en torno a los métodos de ejecución en el estado de Idaho", añadió Little. "Como gobernador, mi trabajo es cumplir la ley y garantizar que las sentencias penales legales se lleven a cabo según lo ordenado por los tribunales".El estado ha llevado a cabo tres ejecuciones desde 1957, la más reciente hace más de 12 años y medio, en junio de 2012. Esas tres ejecuciones se llevaron a cabo mediante inyección letal. Idaho intentó ejecutar al asesino en serie convicto Thomas Creech mediante inyección letal en 2024, pero el equipo médico fue incapaz de establecer una vía intravenosa para llevar a cabo la inyección letal tras ocho intentos a lo largo de una hora. Un juez federal detuvo temporalmente su ejecución tras el intento fallido de inyección letal.Creech es una de las nueve personas que se encuentran actualmente en el corredor de la muerte en Idaho.Idaho prohibió las ejecuciones por fusilamiento en 2009, pero posteriormente revocó esa prohibición en 2023, cuando el estado convirtió las ejecuciones por fusilamiento en el método de respaldo. En ese momento, la inyección letal era el principal método de ejecución.Las ejecuciones por fusilamiento están permitidas en cinco estados, pero la nueva ley convertirá a Idaho en el único estado en el que la muerte por fusilamiento es la principal forma de ejecución. La nueva ley entrará en vigor el 1 de julio de 2026. Sólo cuatro condenados a muerte en Estados Unidos han sido ejecutados por un pelotón de fusilamiento desde 1977, el último de ellos en Carolina del Sur la semana pasada. Carolina del Sur recuperó recientemente este método de ejecución debido a la escasez de fármacos para la inyección letal.(La historia continúa más abajo)Muchos estados han tenido problemas para obtener los fármacos para la inyección letal en las últimas dos décadas porque los fabricantes de medicamentos se han negado a vender los productos en medio de la presión pública de los opositores a la pena de muerte y los reparos morales sobre poner fin a la vida humana."A medida que se hace más difícil conseguir los fármacos para la inyección letal, ya sea porque las compañías farmacéuticas se niegan a vender sus medicamentos para este fin o debido a la proliferación de inyecciones letales fallidas, hemos visto que los estados buscan métodos adicionales de ejecución", dijo a CNA Krisanne Vaillancourt Murphy, directora ejecutiva de Catholic Mobilizing Network. "Estamos siendo testigos de que algunos estados están tan empeñados en llevar a cabo ejecuciones que llegarán a extremos lejanos con el fin de quitar estas vidas", dijo. "La Red de Movilización Católica continuará oponiéndose a la legislación que promueve las ejecuciones porque es claramente una afrenta directa a la santidad de la vida y a la inviolabilidad de la dignidad humana".La Red de Movilización Católica trabaja estrechamente con la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos en los esfuerzos para oponerse a la pena de muerte."Ya sea que a alguien se le dispare, electrocute, inyecte o gasee, todas y cada una de las ejecuciones extinguen una vida dada por Dios con dignidad y valor inherentes", dijo Murphy. "Todas y cada una de las ejecuciones son un acto flagrante de violencia sancionada por el Estado"Algunos estados también han recuperado las ejecuciones en la silla eléctrica y otros han aprobado diferentes fármacos para llevar a cabo las inyecciones letales. El año pasado, Alabama se convirtió en el primer estado en ejecutar a reclusos obligándoles a inhalar gas nitrógeno. Luisiana también pretende ejecutar a reos con nitrógeno, pero la primera ejecución programada con este método fue suspendida temporalmente por un juez esta semana.