Por Francesca Pollio Fenton
CNA Staff, Jan 11, 2025 / 10:00 am
Una nueva película que cuenta la historia real de una familia armenia que se vio obligada a huir de su país natal, Azerbaiyán, en medio de la agitación política estará en los cines del 26 al 28 de enero.
Los Petrosian -formados por los esposos Ivan y Violetta y sus dos hijas Olga y Julia- inspiraron la nueva película "Between Borders" (Entre fronteras), que relata los acontecimientos reales que la familia sufrió mientras huía de su hogar en Bakú, Azerbaiyán, durante la masacre antiarmenia que tuvo lugar a finales de la década de 1980.
Los Petrosian sufrieron discriminación en su país de origen y luego en Rusia, país al que huyeron, pero finalmente encontraron esperanza en una iglesia fundada por misioneros estadounidenses. Allí llegaron a la fe y recibieron ayuda para buscar refugio en Estados Unidos.
La CNA habló con Violetta y Olga Petrosyan sobre su experiencia huyendo de la persecución y cómo llegaron a encontrar refugio en Cristo a lo largo del camino.
Olga, que sólo tenía 4 años cuando estalló la violencia, dijo que ver su historia representada en una película ha sido "sanador"
"Al crecer, cuando acabas pasando por todas esas tribulaciones, no sabes que hay una vida que no se viva así", explicó. "Piensas que así es como probablemente todo el mundo vivió su vida, pero cuanto más mayor te haces y más normal se vuelve tu vida lejos de todas las penurias, comprendes todo lo que has pasado en tu infancia y adolescencia que te afectó de muchas formas traumáticas diferentes."
Señaló que al ver su historia ahora en formato de pelÃcula con otras personas que están "procesando tu historia contigo" se siente como si "te vieran y te conocieran y te reafirmaran en algunas de esas situaciones en las que sentÃas que no era tan malo - no, era tan malo porque puedes oÃr a otras personas procesarlo en voz alta por lo que se convierte en curativo"
Violetta añadió que era "una mezcla de emociones" ver su historia en la gran pantalla.
"Fue muy intenso, muchas emociones, recuerdos y, al mismo tiempo, asombro y admiración de que Dios realmente lo hiciera posible", dijo.
Explicó que hay momentos de tu pasado "que quieres olvidar, pero que tampoco quieres olvidar porque hay algún aspecto en la vida que todavía te muestra cómo Dios te sacó adelante, incluso en los momentos en los que no le conocíamos. Por eso es tan importante comprender que su mano siempre protegió a nuestra familia".
Mientras se encontraban en Volgogrado, Rusia, tras huir de Azerbaiyán, la familia comenzó a asistir a una iglesia fundada por misioneros estadounidenses y fue allí donde Violetta experimentó una conversión.
Su abuela le enseñó desde pequeña a persignarse y a rezar el Padrenuestro antes de acostarse, pero nunca le habló de Dios.
Al llegar a la edad adulta, Violetta se afilió al Partido Comunista e incluso dirigió una organización del Partido Comunista en la escuela en la que daba clases.
"Crecimos en la era comunista y aprendimos que Dios no existe, que Dios es malo. Protegía a los niños para que no fueran a la iglesia porque decía que no existía", explicó. "Todavía no sé cómo decía eso."
(La historia continúa más abajo)
"Cuando Dios entró en nuestra vida en Volgogrado a través de los misioneros fue el clic inmediato y me di cuenta de que siempre he sabido que Dios existía pero lo alejaba de mí y entonces ocurrió de verdad - mi conversión ocurrió el 6 de octubre, en mi cumpleaños físico."
Olga añadió: "Vi a mi familia antes de Cristo y luego vi a mi familia después de Cristo y la diferencia que supone estar unidos en Cristo en medio de la desesperanza, en torno a las circunstancias, hace que todo sea diferente. Seguíamos teniendo las mismas tribulaciones después de venir a Jesús, pero teníamos este centro, que era Cristo uniéndonos a todos, que sabíamos que, pasara lo que pasara, podíamos hacerlo con Cristo, que nos da fuerza"
"Fue Jesús quien marcó toda la diferencia para mí", dijo Olga. "El mundo puede darnos etiquetas temporales y creo que todos llevamos algún tipo de etiquetas que nos fueron dadas por gente de este mundo. Y yo he llevado esas etiquetas como 'extranjera', 'no deseada', 'refugiada', 'sucia', pero tengo una etiqueta del Señor y esa es la que se quedará conmigo por toda la eternidad y es 'hija de Dios'".
Olga espera que "Entre fronteras" ayude a arrojar luz no sobre el conflicto político, sino sobre lo que el odio hace a la gente.
"No es 'Oh, mira lo que han hecho los azeríes'. Creo que para mí es importante, al menos, que sea más bien 'Mira lo que el mal que se fomenta, o el odio que se fomenta, entre dos nacionalidades puede hacer, a lo que puede conducir'", explicó. "Pero al mismo tiempo, mira lo que Dios puede hacer a pesar de eso y a través de eso... Siempre hay odio entre dos... y se fomenta y estalla más odio y estalla destrucción y tragedia, pero mira lo que Dios puede hacer"."
Violetta añadió que espera que los espectadores vean que "siempre hay perdón"."
"No importa lo duros que hayan sido los acontecimientos en ese conflicto... no importa lo graves que sean, el amor y el perdón siempre vencen"
Consulte la cartelera de los cines más cercanos para ver los horarios.
La entrevista en vídeo de la CNA con Violetta y Olga Petrosyan puede verse a continuación.
