Estudio: Muchas mujeres "no están preparadas" por el personal sanitario para los fuertes dolores del aborto químico

Исследование: Многие женщины "не готовы" к сильной боли при химическом аборте

Por Tyler Arnold

Washington, D.C. Newsroom, Dec 20, 2024 / 12:15 pm

Muchas mujeres que se someten a abortos químicos experimentan más dolor del que estaban preparadas y más del 40% pasan por un dolor "severo", según un estudio revisado por pares de mujeres británicas realizado por el Servicio Británico de Asesoramiento sobre el Embarazo (BPAS).

El estudio, publicado en la revista en línea BMJ Sexual and Reproductive Health, señala que a las mujeres que recurren a los abortos químicos se les suele aconsejar que el dolor de los abortos químicos será similar al "dolor menstrual", pero los investigadores señalan que el dolor experimentado puede variar mucho y ser mucho más intenso.

"Muchas no se sentían preparadas para el nivel de dolor que experimentaban", señala el estudio, que añade que en muchos casos "falta un asesoramiento detallado y realista sobre el dolor anticipado"

La encuesta reveló que el 48,5% de las encuestadas experimentaron más dolor del que esperaban. Alrededor del 92% de las mujeres que se sometieron a un aborto químico calificaron su nivel de dolor como mínimo de "4" en una escala del 1 al 10, y el 41,5% lo calificaron como "8" o superior, lo que designa un dolor "intenso".

Según el estudio, algunas mujeres dijeron a los investigadores que el dolor descrito en las consultas o en los folletos informativos estaba "lavado", "minimizado" o "endulzado".

"El dolor era intenso y constante, en la parte baja de la espalda", explicó una de las mujeres. "Me dolía tanto que me hizo vomitar varias veces. Me sentía temblorosa y me desmayaba en algunos momentos".

"El dolor era mucho más fuerte que el de la regla", describió otra mujer. "Era como tener contracciones en el parto. He dado a luz tres veces y el dolor realmente no era muy diferente de ese dolor, el dolor de las contracciones con calambres."

Otra mujer encuestada dijo a los investigadores que "el dolor era realmente mucho peor de lo que esperaba, quizás porque se comparaba con un dolor menstrual fuerte y mis periodos siempre han sido bastante indoloros"."

"El dolor era tan intenso y, sin embargo, todo lo que leí o escuché, y lo poco que había sobre el dolor en Internet era [que] se trataba de ligeros calambres, como un mal periodo... [lo que] no podía estar más lejos de la realidad", continuó.

"... Se minimiza completamente la cantidad de dolor que podrías sufrir. ... Entiendo que probablemente no quieran asustar a muchas mujeres, pero yo preferiría saber lo fuerte que puede llegar a ser el dolor."

Los investigadores escribieron en el estudio que "establecer expectativas realistas" sobre los niveles de dolor es necesario para que las mujeres apoyen decisiones "informadas".

"La comparación con el dolor menstrual se ha utilizado durante mucho tiempo como una forma de describir el dolor asociado con el aborto médico, a pesar de la gran variabilidad del dolor menstrual experimentado", dijo en un comunicado Hannah McCulloch, autora principal del estudio.

"Para muchas de las encuestadas, utilizar el dolor menstrual como punto de referencia de lo que cabe esperar no resultaba útil para gestionar las expectativas ni se ajustaba a sus experiencias", añadió.

Cerca de 1.600 mujeres que se sometieron a abortos químicos en Inglaterra y Gales respondieron a la encuesta. Los abortos químicos se prescriben a las mujeres británicas hasta las 10 semanas de gestación, que es la misma norma aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) en Estados Unidos.

A las 10 semanas de gestación, el feto tiene un latido cardíaco fetal, actividad cerebral temprana y ojos, labios y fosas nasales parcialmente desarrollados. La píldora abortiva mifepristona mata al niño bloqueando la hormona progesterona, que corta el suministro de oxígeno y nutrientes. Una segunda píldora, el misoprostol, expulsa el cuerpo del niño de la madre, induciendo esencialmente el parto.

Los centros de recursos para embarazos provida ofrecen a menudo medicamentos para revertir la píldora abortiva (APR), cuyo objetivo es revertir los efectos de la mifepristona aumentando los niveles de progesterona.

(La historia continúa más abajo)

La mifepristona es una píldora abortiva que bloquea la progesterona.

Parte:
Estudio: Muchas mujeres "no están preparadas" por el personal sanitario para los fuertes dolores del aborto químico Estudio: Muchas mujeres "no están preparadas" por el personal sanitario para los fuertes dolores del aborto químico Por Tyler Arnold Washington, D.C. Newsroom, Dec 20, 2024 / 12:15 pmMuchas mujeres que se someten a abortos químicos experimentan más dolor del que estaban preparadas y más del 40% pasan por un dolor "severo", según un estudio revisado por pares de mujeres británicas realizado por el Servicio Británico de Asesoramiento sobre el Embarazo (BPAS).El estudio, publicado en la revista en línea BMJ Sexual and Reproductive Health, señala que a las mujeres que recurren a los abortos químicos se les suele aconsejar que el dolor de los abortos químicos será similar al "dolor menstrual", pero los investigadores señalan que el dolor experimentado puede variar mucho y ser mucho más intenso."Muchas no se sentían preparadas para el nivel de dolor que experimentaban", señala el estudio, que añade que en muchos casos "falta un asesoramiento detallado y realista sobre el dolor anticipado"La encuesta reveló que el 48,5% de las encuestadas experimentaron más dolor del que esperaban. Alrededor del 92% de las mujeres que se sometieron a un aborto químico calificaron su nivel de dolor como mínimo de "4" en una escala del 1 al 10, y el 41,5% lo calificaron como "8" o superior, lo que designa un dolor "intenso".Según el estudio, algunas mujeres dijeron a los investigadores que el dolor descrito en las consultas o en los folletos informativos estaba "lavado", "minimizado" o "endulzado". "El dolor era intenso y constante, en la parte baja de la espalda", explicó una de las mujeres. "Me dolía tanto que me hizo vomitar varias veces. Me sentía temblorosa y me desmayaba en algunos momentos". "El dolor era mucho más fuerte que el de la regla", describió otra mujer. "Era como tener contracciones en el parto. He dado a luz tres veces y el dolor realmente no era muy diferente de ese dolor, el dolor de las contracciones con calambres."Otra mujer encuestada dijo a los investigadores que "el dolor era realmente mucho peor de lo que esperaba, quizás porque se comparaba con un dolor menstrual fuerte y mis periodos siempre han sido bastante indoloros".""El dolor era tan intenso y, sin embargo, todo lo que leí o escuché, y lo poco que había sobre el dolor en Internet era [que] se trataba de ligeros calambres, como un mal periodo... [lo que] no podía estar más lejos de la realidad", continuó. "... Se minimiza completamente la cantidad de dolor que podrías sufrir. ... Entiendo que probablemente no quieran asustar a muchas mujeres, pero yo preferiría saber lo fuerte que puede llegar a ser el dolor."Los investigadores escribieron en el estudio que "establecer expectativas realistas" sobre los niveles de dolor es necesario para que las mujeres apoyen decisiones "informadas"."La comparación con el dolor menstrual se ha utilizado durante mucho tiempo como una forma de describir el dolor asociado con el aborto médico, a pesar de la gran variabilidad del dolor menstrual experimentado", dijo en un comunicado Hannah McCulloch, autora principal del estudio."Para muchas de las encuestadas, utilizar el dolor menstrual como punto de referencia de lo que cabe esperar no resultaba útil para gestionar las expectativas ni se ajustaba a sus experiencias", añadió.Cerca de 1.600 mujeres que se sometieron a abortos químicos en Inglaterra y Gales respondieron a la encuesta. Los abortos químicos se prescriben a las mujeres británicas hasta las 10 semanas de gestación, que es la misma norma aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) en Estados Unidos.A las 10 semanas de gestación, el feto tiene un latido cardíaco fetal, actividad cerebral temprana y ojos, labios y fosas nasales parcialmente desarrollados. La píldora abortiva mifepristona mata al niño bloqueando la hormona progesterona, que corta el suministro de oxígeno y nutrientes. Una segunda píldora, el misoprostol, expulsa el cuerpo del niño de la madre, induciendo esencialmente el parto.Los centros de recursos para embarazos provida ofrecen a menudo medicamentos para revertir la píldora abortiva (APR), cuyo objetivo es revertir los efectos de la mifepristona aumentando los niveles de progesterona.(La historia continúa más abajo) La mifepristona es una píldora abortiva que bloquea la progesterona.
Por Tyler Arnold Washington, D.C. Newsroom, Dec 20, 2024 / 12:15 pmMuchas mujeres que se someten a abortos químicos experimentan más dolor del que estaban preparadas y más del 40% pasan por un dolor "severo", según un estudio revisado por pares de mujeres británicas realizado por el Servicio Británico de Asesoramiento sobre el Embarazo (BPAS).El estudio, publicado en la revista en línea BMJ Sexual and Reproductive Health, señala que a las mujeres que recurren a los abortos químicos se les suele aconsejar que el dolor de los abortos químicos será similar al "dolor menstrual", pero los investigadores señalan que el dolor experimentado puede variar mucho y ser mucho más intenso."Muchas no se sentían preparadas para el nivel de dolor que experimentaban", señala el estudio, que añade que en muchos casos "falta un asesoramiento detallado y realista sobre el dolor anticipado"La encuesta reveló que el 48,5% de las encuestadas experimentaron más dolor del que esperaban. Alrededor del 92% de las mujeres que se sometieron a un aborto químico calificaron su nivel de dolor como mínimo de "4" en una escala del 1 al 10, y el 41,5% lo calificaron como "8" o superior, lo que designa un dolor "intenso".Según el estudio, algunas mujeres dijeron a los investigadores que el dolor descrito en las consultas o en los folletos informativos estaba "lavado", "minimizado" o "endulzado". "El dolor era intenso y constante, en la parte baja de la espalda", explicó una de las mujeres. "Me dolía tanto que me hizo vomitar varias veces. Me sentía temblorosa y me desmayaba en algunos momentos". "El dolor era mucho más fuerte que el de la regla", describió otra mujer. "Era como tener contracciones en el parto. He dado a luz tres veces y el dolor realmente no era muy diferente de ese dolor, el dolor de las contracciones con calambres."Otra mujer encuestada dijo a los investigadores que "el dolor era realmente mucho peor de lo que esperaba, quizás porque se comparaba con un dolor menstrual fuerte y mis periodos siempre han sido bastante indoloros".""El dolor era tan intenso y, sin embargo, todo lo que leí o escuché, y lo poco que había sobre el dolor en Internet era [que] se trataba de ligeros calambres, como un mal periodo... [lo que] no podía estar más lejos de la realidad", continuó. "... Se minimiza completamente la cantidad de dolor que podrías sufrir. ... Entiendo que probablemente no quieran asustar a muchas mujeres, pero yo preferiría saber lo fuerte que puede llegar a ser el dolor."Los investigadores escribieron en el estudio que "establecer expectativas realistas" sobre los niveles de dolor es necesario para que las mujeres apoyen decisiones "informadas"."La comparación con el dolor menstrual se ha utilizado durante mucho tiempo como una forma de describir el dolor asociado con el aborto médico, a pesar de la gran variabilidad del dolor menstrual experimentado", dijo en un comunicado Hannah McCulloch, autora principal del estudio."Para muchas de las encuestadas, utilizar el dolor menstrual como punto de referencia de lo que cabe esperar no resultaba útil para gestionar las expectativas ni se ajustaba a sus experiencias", añadió.Cerca de 1.600 mujeres que se sometieron a abortos químicos en Inglaterra y Gales respondieron a la encuesta. Los abortos químicos se prescriben a las mujeres británicas hasta las 10 semanas de gestación, que es la misma norma aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) en Estados Unidos.A las 10 semanas de gestación, el feto tiene un latido cardíaco fetal, actividad cerebral temprana y ojos, labios y fosas nasales parcialmente desarrollados. La píldora abortiva mifepristona mata al niño bloqueando la hormona progesterona, que corta el suministro de oxígeno y nutrientes. Una segunda píldora, el misoprostol, expulsa el cuerpo del niño de la madre, induciendo esencialmente el parto.Los centros de recursos para embarazos provida ofrecen a menudo medicamentos para revertir la píldora abortiva (APR), cuyo objetivo es revertir los efectos de la mifepristona aumentando los niveles de progesterona.(La historia continúa más abajo) La mifepristona es una píldora abortiva que bloquea la progesterona.