El gobernador de Delaware veta un proyecto de ley sobre el suicidio asistido por un médico

Губернатор штата Делавэр наложил вето на законопроект о самоубийстве с помощью врача

Por Matthew Balan

Baltimore, Maryland, Sep 20, 2024 / 18:09 pm

El gobernador de Delaware, John Carney, utilizó el viernes su poder ejecutivo para vetar un proyecto de ley que habría legalizado la eutanasia en el Primer Estado.

Carney, gobernador demócrata saliente, rechazó el proyecto de ley 140 de la Cámara de Representantes una semana después de que llegara a su escritorio. La propuesta de ley, comúnmente conocida como ley de suicidio asistido por un médico, habría permitido a los enfermos terminales con menos de seis meses de vida solicitar y tomar medicación para poner fin a sus vidas.

El proyecto de ley fue aprobado por ambas cámaras de la Asamblea del Estado de Delaware en primavera. La Cámara de Representantes del estado aprobó la propuesta de ley por 21 votos a favor y 16 en contra el 18 de abril. El Senado del estado aprobó la legislación por el más estrecho de los márgenes - 11 a 10.

Carney emitió un comunicado el viernes después de que emitiera su veto, señalando que "siempre se opuso a una ley estatal que permitiera el suicidio asistido por un médico. ... Me opongo fundamental y moralmente a ... permitir que alguien, incluso en circunstancias trágicas y dolorosas, se quite la vida."

"Todavía no creo que se haya alcanzado un consenso firme sobre lo que es un tema muy difícil - en Delaware o a nivel nacional", añadió.

El gobernador -que recientemente había conseguido la nominación del Partido Demócrata para convertirse en el próximo alcalde de la ciudad más grande de Delaware, Wilmington- citó la posición oficial de la Asociación Médica Americana de que leyes como la que acaba de ser rechazada en Delaware son "fundamentalmente incompatibles con el papel del médico como sanador"."

El obispo William E. Koenig, de la diócesis de Wilmington, que abarca todo el estado de Delaware y la costa este de Maryland, elogió la medida del gobernador en un comunicado.

"Quiero expresar mi sincero agradecimiento al Gob. Carney por vetar la H.B. 140", dijo "... También quiero agradecer a los miles de católicos y otras personas de buena voluntad que ayudaron con sus oraciones y esfuerzos a proteger a los ancianos, enfermos y discapacitados de nuestra comunidad."

El obispo también subrayó que "toda vida humana es creada a imagen y semejanza de Dios y debe ser protegida, especialmente la más vulnerable."

Durante una mesa redonda celebrada en julio de 2024, Matt Vallière, del Fondo de Acción por los Derechos de los Pacientes, destacó que si Delaware y Massachusetts rechazaban sus propuestas de ley para legalizar el suicidio asistido, serían "tres años seguidos sin nuevos estados legales [que permitan el suicidio asistido por médicos]."

El proyecto de ley de Massachusetts no logró superar la sesión legislativa de 2024, que terminó a finales de julio.

Evangeline Bartz, de Americans United for Life, que también participó en el panel, señaló que ha habido otros 11 estados que rechazaron la eutanasia: Arizona, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Missouri, New Hampshire, Tennessee y Wisconsin.

Diez estados -California, Colorado, Hawai, Maine, Montana, Nueva Jersey, Nuevo México, Oregón, Vermont y Washington- y el Distrito de Columbia tienen leyes de "ayuda médica para morir" (MAID) que permiten el suicidio asistido.

El Papa Francisco reafirmó la condena de la Iglesia católica a la eutanasia en un mensaje dirigido a un simposio interreligioso sobre cuidados paliativos a principios de 2024: "Quisiera señalar que los auténticos cuidados paliativos son radicalmente diferentes de la eutanasia, que nunca es fuente de esperanza ni de preocupación genuina por los enfermos y moribundos".

Parte:
El gobernador de Delaware veta un proyecto de ley sobre el suicidio asistido por un médico El gobernador de Delaware veta un proyecto de ley sobre el suicidio asistido por un médico Por Matthew Balan Baltimore, Maryland, Sep 20, 2024 / 18:09 pmEl gobernador de Delaware, John Carney, utilizó el viernes su poder ejecutivo para vetar un proyecto de ley que habría legalizado la eutanasia en el Primer Estado.Carney, gobernador demócrata saliente, rechazó el proyecto de ley 140 de la Cámara de Representantes una semana después de que llegara a su escritorio. La propuesta de ley, comúnmente conocida como ley de suicidio asistido por un médico, habría permitido a los enfermos terminales con menos de seis meses de vida solicitar y tomar medicación para poner fin a sus vidas.El proyecto de ley fue aprobado por ambas cámaras de la Asamblea del Estado de Delaware en primavera. La Cámara de Representantes del estado aprobó la propuesta de ley por 21 votos a favor y 16 en contra el 18 de abril. El Senado del estado aprobó la legislación por el más estrecho de los márgenes - 11 a 10. Carney emitió un comunicado el viernes después de que emitiera su veto, señalando que "siempre se opuso a una ley estatal que permitiera el suicidio asistido por un médico. ... Me opongo fundamental y moralmente a ... permitir que alguien, incluso en circunstancias trágicas y dolorosas, se quite la vida." "Todavía no creo que se haya alcanzado un consenso firme sobre lo que es un tema muy difícil - en Delaware o a nivel nacional", añadió.El gobernador -que recientemente había conseguido la nominación del Partido Demócrata para convertirse en el próximo alcalde de la ciudad más grande de Delaware, Wilmington- citó la posición oficial de la Asociación Médica Americana de que leyes como la que acaba de ser rechazada en Delaware son "fundamentalmente incompatibles con el papel del médico como sanador"."El obispo William E. Koenig, de la diócesis de Wilmington, que abarca todo el estado de Delaware y la costa este de Maryland, elogió la medida del gobernador en un comunicado."Quiero expresar mi sincero agradecimiento al Gob. Carney por vetar la H.B. 140", dijo "... También quiero agradecer a los miles de católicos y otras personas de buena voluntad que ayudaron con sus oraciones y esfuerzos a proteger a los ancianos, enfermos y discapacitados de nuestra comunidad."El obispo también subrayó que "toda vida humana es creada a imagen y semejanza de Dios y debe ser protegida, especialmente la más vulnerable."Durante una mesa redonda celebrada en julio de 2024, Matt Vallière, del Fondo de Acción por los Derechos de los Pacientes, destacó que si Delaware y Massachusetts rechazaban sus propuestas de ley para legalizar el suicidio asistido, serían "tres años seguidos sin nuevos estados legales [que permitan el suicidio asistido por médicos]." El proyecto de ley de Massachusetts no logró superar la sesión legislativa de 2024, que terminó a finales de julio. Evangeline Bartz, de Americans United for Life, que también participó en el panel, señaló que ha habido otros 11 estados que rechazaron la eutanasia: Arizona, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Missouri, New Hampshire, Tennessee y Wisconsin. Diez estados -California, Colorado, Hawai, Maine, Montana, Nueva Jersey, Nuevo México, Oregón, Vermont y Washington- y el Distrito de Columbia tienen leyes de "ayuda médica para morir" (MAID) que permiten el suicidio asistido. El Papa Francisco reafirmó la condena de la Iglesia católica a la eutanasia en un mensaje dirigido a un simposio interreligioso sobre cuidados paliativos a principios de 2024: "Quisiera señalar que los auténticos cuidados paliativos son radicalmente diferentes de la eutanasia, que nunca es fuente de esperanza ni de preocupación genuina por los enfermos y moribundos".
Por Matthew Balan Baltimore, Maryland, Sep 20, 2024 / 18:09 pmEl gobernador de Delaware, John Carney, utilizó el viernes su poder ejecutivo para vetar un proyecto de ley que habría legalizado la eutanasia en el Primer Estado.Carney, gobernador demócrata saliente, rechazó el proyecto de ley 140 de la Cámara de Representantes una semana después de que llegara a su escritorio. La propuesta de ley, comúnmente conocida como ley de suicidio asistido por un médico, habría permitido a los enfermos terminales con menos de seis meses de vida solicitar y tomar medicación para poner fin a sus vidas.El proyecto de ley fue aprobado por ambas cámaras de la Asamblea del Estado de Delaware en primavera. La Cámara de Representantes del estado aprobó la propuesta de ley por 21 votos a favor y 16 en contra el 18 de abril. El Senado del estado aprobó la legislación por el más estrecho de los márgenes - 11 a 10. Carney emitió un comunicado el viernes después de que emitiera su veto, señalando que "siempre se opuso a una ley estatal que permitiera el suicidio asistido por un médico. ... Me opongo fundamental y moralmente a ... permitir que alguien, incluso en circunstancias trágicas y dolorosas, se quite la vida." "Todavía no creo que se haya alcanzado un consenso firme sobre lo que es un tema muy difícil - en Delaware o a nivel nacional", añadió.El gobernador -que recientemente había conseguido la nominación del Partido Demócrata para convertirse en el próximo alcalde de la ciudad más grande de Delaware, Wilmington- citó la posición oficial de la Asociación Médica Americana de que leyes como la que acaba de ser rechazada en Delaware son "fundamentalmente incompatibles con el papel del médico como sanador"."El obispo William E. Koenig, de la diócesis de Wilmington, que abarca todo el estado de Delaware y la costa este de Maryland, elogió la medida del gobernador en un comunicado."Quiero expresar mi sincero agradecimiento al Gob. Carney por vetar la H.B. 140", dijo "... También quiero agradecer a los miles de católicos y otras personas de buena voluntad que ayudaron con sus oraciones y esfuerzos a proteger a los ancianos, enfermos y discapacitados de nuestra comunidad."El obispo también subrayó que "toda vida humana es creada a imagen y semejanza de Dios y debe ser protegida, especialmente la más vulnerable."Durante una mesa redonda celebrada en julio de 2024, Matt Vallière, del Fondo de Acción por los Derechos de los Pacientes, destacó que si Delaware y Massachusetts rechazaban sus propuestas de ley para legalizar el suicidio asistido, serían "tres años seguidos sin nuevos estados legales [que permitan el suicidio asistido por médicos]." El proyecto de ley de Massachusetts no logró superar la sesión legislativa de 2024, que terminó a finales de julio. Evangeline Bartz, de Americans United for Life, que también participó en el panel, señaló que ha habido otros 11 estados que rechazaron la eutanasia: Arizona, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Missouri, New Hampshire, Tennessee y Wisconsin. Diez estados -California, Colorado, Hawai, Maine, Montana, Nueva Jersey, Nuevo México, Oregón, Vermont y Washington- y el Distrito de Columbia tienen leyes de "ayuda médica para morir" (MAID) que permiten el suicidio asistido. El Papa Francisco reafirmó la condena de la Iglesia católica a la eutanasia en un mensaje dirigido a un simposio interreligioso sobre cuidados paliativos a principios de 2024: "Quisiera señalar que los auténticos cuidados paliativos son radicalmente diferentes de la eutanasia, que nunca es fuente de esperanza ni de preocupación genuina por los enfermos y moribundos".