Los obispos británicos advierten de que la nueva Ley de Orden Público afecta injustamente a los creyentes

Епископы Великобритании предупреждают, что новый закон об общественном порядке несправедливо затрагивает верующих людей

Por Madeleine Teahan

Londres, Inglaterra, 19 de septiembre de 2024 / 12:06 pm

Los obispos católicos de Inglaterra y Gales han condenado la legislación relativa a la oración fuera de las clínicas abortistas, afirmando que la propuesta representa un paso atrás para la libertad cívica y religiosa.

El obispo John Sherrington, obispo auxiliar de Westminster y portavoz de la conferencia episcopal en temas relacionados con la vida, dijo en una declaración del 18 de septiembre que la Ley de Orden Público "constituye una discriminación y afecta desproporcionadamente a las personas de fe". La libertad religiosa es la libertad fundamental de toda sociedad libre y democrática, esencial para el florecimiento y la realización de la dignidad de toda persona humana. La libertad religiosa incluye el derecho a manifestar las propias creencias privadas en público a través del testimonio, la oración y la ayuda caritativa, incluso fuera de los centros abortistas", afirmó Sherrington.

"Además de ser innecesaria y desproporcionada, nos preocupa profundamente la eficacia práctica de esta legislación, sobre todo dada la falta de claridad en relación con la práctica de la oración privada y las ofertas de ayuda dentro de las 'zonas de acceso seguro'", continuó.

La aprobación de la Ley de Orden Público significa que, a partir del 31 de octubre, se introducirán zonas de seguridad en torno a los centros abortistas de Inglaterra y Gales, que constituirán una distancia de 150 metros (casi 500 pies) de "cualquier parte de una clínica abortiva o cualquier punto de acceso a cualquier edificio o emplazamiento que contenga una clínica abortiva"

En una declaración del Ministerio del Interior publicada el 18 de septiembre se podía leer: "Las zonas de amortiguación de acceso seguro ilegalizarán cualquier acción que, de forma intencionada o imprudente, influya en la decisión de alguien de utilizar los servicios de aborto, los obstruya o cause acoso o angustia a alguien que utilice o trabaje en estas instalaciones". La ley se aplicará en un radio de 150 metros alrededor del proveedor de servicios de aborto. El College of Policing y el Crown Prosecution Service publicarán en las próximas semanas directrices sobre lo que constituirá exactamente una actividad ilegal. Sigue habiendo confusión entre los defensores de la vida en cuanto a si la oración silenciosa constituirá "actividad ilegal" en virtud de la nueva legislación.

Esta controvertida cuestión fue noticia después de que la trabajadora benéfica Isabel Vaughan-Spruce fuera registrada y detenida dos veces por rezar en silencio fuera de una clínica abortista en noviembre de 2022 y febrero de 2023. Sin embargo, finalmente fue compensada por la policía de West Midlands con una disculpa y un pago de 13.000 libras (unos 17.000 dólares), lo que plantea dudas sobre hasta dónde llegará la nueva legislación.

En un comunicado publicado el 18 de septiembre, Catherine Robinson, portavoz de Right to Life U.K., dijo:

"Cientos de mujeres han recibido ayuda fuera de las clínicas abortistas por parte de voluntarios provida que les han proporcionado apoyo práctico, lo que les ha dejado claro que tenían otra opción distinta a la de seguir adelante con el aborto"

"La puesta en marcha de las zonas de seguridad el próximo mes significará que el apoyo práctico vital proporcionado por los voluntarios fuera de las clínicas abortistas, que ayuda a proporcionar una opción genuina y ofrece ayuda a las mujeres que pueden estar sufriendo coacciones, será eliminado para las mujeres y es probable que muchas más vidas se pierdan a causa del aborto"

"declaró.

Parte:
Los obispos británicos advierten de que la nueva Ley de Orden Público afecta injustamente a los creyentes Los obispos británicos advierten de que la nueva Ley de Orden Público afecta injustamente a los creyentes Por Madeleine Teahan Londres, Inglaterra, 19 de septiembre de 2024 / 12:06 pmLos obispos católicos de Inglaterra y Gales han condenado la legislación relativa a la oración fuera de las clínicas abortistas, afirmando que la propuesta representa un paso atrás para la libertad cívica y religiosa.El obispo John Sherrington, obispo auxiliar de Westminster y portavoz de la conferencia episcopal en temas relacionados con la vida, dijo en una declaración del 18 de septiembre que la Ley de Orden Público "constituye una discriminación y afecta desproporcionadamente a las personas de fe". La libertad religiosa es la libertad fundamental de toda sociedad libre y democrática, esencial para el florecimiento y la realización de la dignidad de toda persona humana. La libertad religiosa incluye el derecho a manifestar las propias creencias privadas en público a través del testimonio, la oración y la ayuda caritativa, incluso fuera de los centros abortistas", afirmó Sherrington."Además de ser innecesaria y desproporcionada, nos preocupa profundamente la eficacia práctica de esta legislación, sobre todo dada la falta de claridad en relación con la práctica de la oración privada y las ofertas de ayuda dentro de las 'zonas de acceso seguro'", continuó.La aprobación de la Ley de Orden Público significa que, a partir del 31 de octubre, se introducirán zonas de seguridad en torno a los centros abortistas de Inglaterra y Gales, que constituirán una distancia de 150 metros (casi 500 pies) de "cualquier parte de una clínica abortiva o cualquier punto de acceso a cualquier edificio o emplazamiento que contenga una clínica abortiva"En una declaración del Ministerio del Interior publicada el 18 de septiembre se podía leer: "Las zonas de amortiguación de acceso seguro ilegalizarán cualquier acción que, de forma intencionada o imprudente, influya en la decisión de alguien de utilizar los servicios de aborto, los obstruya o cause acoso o angustia a alguien que utilice o trabaje en estas instalaciones". La ley se aplicará en un radio de 150 metros alrededor del proveedor de servicios de aborto. El College of Policing y el Crown Prosecution Service publicarán en las próximas semanas directrices sobre lo que constituirá exactamente una actividad ilegal. Sigue habiendo confusión entre los defensores de la vida en cuanto a si la oración silenciosa constituirá "actividad ilegal" en virtud de la nueva legislación.Esta controvertida cuestión fue noticia después de que la trabajadora benéfica Isabel Vaughan-Spruce fuera registrada y detenida dos veces por rezar en silencio fuera de una clínica abortista en noviembre de 2022 y febrero de 2023. Sin embargo, finalmente fue compensada por la policía de West Midlands con una disculpa y un pago de 13.000 libras (unos 17.000 dólares), lo que plantea dudas sobre hasta dónde llegará la nueva legislación.En un comunicado publicado el 18 de septiembre, Catherine Robinson, portavoz de Right to Life U.K., dijo: "Cientos de mujeres han recibido ayuda fuera de las clínicas abortistas por parte de voluntarios provida que les han proporcionado apoyo práctico, lo que les ha dejado claro que tenían otra opción distinta a la de seguir adelante con el aborto""La puesta en marcha de las zonas de seguridad el próximo mes significará que el apoyo práctico vital proporcionado por los voluntarios fuera de las clínicas abortistas, que ayuda a proporcionar una opción genuina y ofrece ayuda a las mujeres que pueden estar sufriendo coacciones, será eliminado para las mujeres y es probable que muchas más vidas se pierdan a causa del aborto""declaró.
Por Madeleine Teahan Londres, Inglaterra, 19 de septiembre de 2024 / 12:06 pmLos obispos católicos de Inglaterra y Gales han condenado la legislación relativa a la oración fuera de las clínicas abortistas, afirmando que la propuesta representa un paso atrás para la libertad cívica y religiosa.El obispo John Sherrington, obispo auxiliar de Westminster y portavoz de la conferencia episcopal en temas relacionados con la vida, dijo en una declaración del 18 de septiembre que la Ley de Orden Público "constituye una discriminación y afecta desproporcionadamente a las personas de fe". La libertad religiosa es la libertad fundamental de toda sociedad libre y democrática, esencial para el florecimiento y la realización de la dignidad de toda persona humana. La libertad religiosa incluye el derecho a manifestar las propias creencias privadas en público a través del testimonio, la oración y la ayuda caritativa, incluso fuera de los centros abortistas", afirmó Sherrington."Además de ser innecesaria y desproporcionada, nos preocupa profundamente la eficacia práctica de esta legislación, sobre todo dada la falta de claridad en relación con la práctica de la oración privada y las ofertas de ayuda dentro de las 'zonas de acceso seguro'", continuó.La aprobación de la Ley de Orden Público significa que, a partir del 31 de octubre, se introducirán zonas de seguridad en torno a los centros abortistas de Inglaterra y Gales, que constituirán una distancia de 150 metros (casi 500 pies) de "cualquier parte de una clínica abortiva o cualquier punto de acceso a cualquier edificio o emplazamiento que contenga una clínica abortiva"En una declaración del Ministerio del Interior publicada el 18 de septiembre se podía leer: "Las zonas de amortiguación de acceso seguro ilegalizarán cualquier acción que, de forma intencionada o imprudente, influya en la decisión de alguien de utilizar los servicios de aborto, los obstruya o cause acoso o angustia a alguien que utilice o trabaje en estas instalaciones". La ley se aplicará en un radio de 150 metros alrededor del proveedor de servicios de aborto. El College of Policing y el Crown Prosecution Service publicarán en las próximas semanas directrices sobre lo que constituirá exactamente una actividad ilegal. Sigue habiendo confusión entre los defensores de la vida en cuanto a si la oración silenciosa constituirá "actividad ilegal" en virtud de la nueva legislación.Esta controvertida cuestión fue noticia después de que la trabajadora benéfica Isabel Vaughan-Spruce fuera registrada y detenida dos veces por rezar en silencio fuera de una clínica abortista en noviembre de 2022 y febrero de 2023. Sin embargo, finalmente fue compensada por la policía de West Midlands con una disculpa y un pago de 13.000 libras (unos 17.000 dólares), lo que plantea dudas sobre hasta dónde llegará la nueva legislación.En un comunicado publicado el 18 de septiembre, Catherine Robinson, portavoz de Right to Life U.K., dijo: "Cientos de mujeres han recibido ayuda fuera de las clínicas abortistas por parte de voluntarios provida que les han proporcionado apoyo práctico, lo que les ha dejado claro que tenían otra opción distinta a la de seguir adelante con el aborto""La puesta en marcha de las zonas de seguridad el próximo mes significará que el apoyo práctico vital proporcionado por los voluntarios fuera de las clínicas abortistas, que ayuda a proporcionar una opción genuina y ofrece ayuda a las mujeres que pueden estar sufriendo coacciones, será eliminado para las mujeres y es probable que muchas más vidas se pierdan a causa del aborto""declaró.