Los obispos de EEUU hablarán 'alto' si la retórica de deportaciones masivas de Trump se hace realidad

Епископы США "громко заявят о себе", если риторика Трампа о массовой депортации станет реальностью

Por Jonathan Liedl

Baltimore, Maryland, Nov 12, 2024 / 17:00 pm

Los obispos de Estados Unidos están adoptando un enfoque de esperar y ver qué hace el presidente electo Donald Trump con su promesa de campaña de llevar a cabo deportaciones masivas de inmigrantes que están en el país ilegalmente.

Pero los obispos dicen que están preparados para hablar enérgicamente si Trump avanza en la controvertida propuesta de una manera que socave la dignidad humana.

Ese fue el mensaje de los líderes de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) en el primer día público de su asamblea de otoño, celebrada en Baltimore el 12 de noviembre, una semana después del día de las elecciones.

"Estamos esperando a ver qué es exactamente lo que toma forma", dijo el obispo Mark Seitz, jefe del comité de migración de la USCCB, que habló a los miembros de los medios de comunicación junto con el presidente de la USCCB, el arzobispo Timothy Broglio, y el obispo Michael Burbidge, presidente del comité provida de la USCCB.

Si la administración Trump avanza de una manera que viola los derechos humanos básicos, Seitz dijo que los obispos están preparados para "levantar nuestra voz en voz alta."

Seitz, obispo de la Diócesis de El Paso, ha presionado contra el intento del gobierno del estado de Texas de restringir el ministerio católico a los migrantes en su diócesis. Dijo el martes que los obispos estaban "preocupados" por la retórica migratoria de Trump en la campaña electoral, pero que "no quieren adelantarse" a la administración antes de que anuncie sus planes concretos.

"Sabemos que muy a menudo la realidad es diferente de la retórica", dijo. "Observaremos y responderemos según sea necesario".

Broglio subrayó que, aunque los obispos no fomentan la inmigración ilegal, insisten en que se atienda a quienes llegan al país, ya que "representan el rostro de Cristo" en los pobres.

"Creo que a medida que avanzamos, esperamos que haya un esfuerzo serio para reparar la ley de inmigración y también que haya un respeto renovado por la dignidad de la persona humana", dijo Broglio, que es ordinario de la archidiócesis para los Servicios Militares, EE.UU..

Se calcula que hay 11,7 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos, según las estadísticas de julio de 2023 del Centro de Estudios Migratorios. Trump ha prometido deportar a todos los migrantes que se encuentren ilegalmente en el país y ha dicho que el plan, que ha sido criticado como financieramente inviable, "no tendrá precio."

Tom Homan, un católico y ex director interino del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos que ha sido elegido como el "zar de la frontera" de Trump, dijo el 11 de noviembre que la nueva administración dará prioridad a deportar "amenazas a la seguridad pública y amenazas a la seguridad nacional en primer lugar", y agregó que los que están en el país ilegalmente "no deben sentirse cómodos."

La propuesta ha sido muy controvertida en los círculos católicos. El Catecismo de la Iglesia Católica enseña que los países, especialmente los más ricos, deben tratar de acoger a los inmigrantes "en la mayor medida posible", pero que las naciones también tienen derecho a regular la migración.

Los inmigrantes, enseña el catecismo, tienen derecho a emigrar y también tienen deberes para con su nuevo país, entre ellos obedecer sus leyes.

Seitz dijo que la USCCB reconoce que algunos inmigrantes no han entrado legalmente en el país, pero subrayó que el gobierno estadounidense debe distinguir entre los que han cometido delitos adicionales de los que, "por el bien de nuestro país, deberían poder quedarse"."

También insistió en que si se lleva a cabo algún tipo de programa de deportación, que respete los derechos humanos básicos, que no son producto de tener o no la ciudadanía sino que son dados por Dios, como reconocen los documentos fundacionales de Estados Unidos.

(La historia continúa más abajo)

La forma en que se ejecute un programa de deportación "será una prueba para nuestra nación", dijo el obispo de El Paso, quien agregó que los obispos ciertamente asegurarán a los inmigrantes indocumentados "nuestro acompañamiento con ellos" en medio de lo que pueda venir, porque "no vamos a correr y abandonarlos."

En relación con el ministerio a los inmigrantes, Broglio añadió que la capacidad de la Iglesia para llevar a cabo su misión de servicio es una cuestión de libertad religiosa.

"Creo que tenemos que insistir en nuestra capacidad de vivir de acuerdo con nuestra fe y también de practicar esa fe, especialmente en lo que se refiere a los más necesitados y marginados de nuestra sociedad", dijo.

Más allá de la inmigración, Burbidge, que dirige la diócesis de Arlington en Virginia, comentó las lecciones provida de la jornada electoral, que incluyó las tres primeras victorias provida en iniciativas electorales a nivel estatal desde la anulación en 2022 del caso Roe contra Wade.

El obispo de Virginia enfatizó la importancia de que el movimiento provida "vaya por delante" en las batallas a nivel estatal mediante la difusión de mensajes tempranos y concisos.

"Nunca podremos, económicamente, seguir el ritmo de los que luchan por legalizar el aborto en sus estados", dijo. "Tenemos que confiar en la verdad que tenemos, en las oraciones y sacrificios que hacemos, y también dejando claras las posiciones extremas de aquellos que están trabajando para legalizar el aborto en sus estados."

Y aunque Trump ha indicado que no está abierto a restringir el aborto a nivel federal, Burbidge dijo que era "algo optimista" de que el movimiento provida encontraría un "oído abierto" para apoyar iniciativas que tienen como objetivo apoyar a las madres, a los niños no nacidos y a la vida familiar, como los créditos fiscales para niños e incluso el propio Caminando con las mamás necesitadas de la USCCB.

"Cualquier forma en que pueda haber una asociación para aumentar esas oportunidades para que el aborto no tenga que ser una opción es algo por lo que vamos a abogar con gran celo", dijo en comentarios adicionales a EWTN News.

Respecto a la propuesta de Trump de financiar federalmente la FIV, Burbidge se hizo eco de Seitz, señalando que los obispos "no responderán a lo que escuchamos en la campaña electoral", sino a las políticas que se pongan en marcha.

"Si se trata de algo que no apoya la defensa de la vida, entonces responderemos en consecuencia", dijo, añadiendo que los obispos necesitan transmitir su enseñanza sobre la FIV, que implica destruir vida embrionaria y concebir vida de una manera no conforme a la ley de Dios, con "sensibilidad pastoral", dado que la infertilidad es "una cruz muy pesada."

Aunque un segundo mandato de Trump representa un conjunto particular de desafíos y oportunidades, el liderazgo de la USCCB enfatizó que su misión fundamental en su compromiso con los funcionarios electos sigue siendo la misma.

"Independientemente de los resultados del martes [5 de noviembre], sabíamos que el miércoles algo sería lo mismo: somos una nación bajo Dios", dijo Burbidge, enfatizando que los obispos se guían por la verdad del Evangelio, no por el partidismo político.

Broglio señaló que "hay ganadores y perdedores" tras unas elecciones, "pero el objetivo principal es permitir que el país progrese", y subrayó la importancia del diálogo generalizado.

Para Seitz, eso incluye el diálogo con la nueva administración Trump, en áreas de desacuerdo, pero también en casos en los que las prioridades de los obispos coinciden con las del presidente y otros funcionarios electos.

"Siempre buscamos formas en las que podamos colaborar con la administración, con miembros del Congreso y similares", dijo Seitz. "Seguirá habiendo áreas en las que podamos hacerlo"

.

Parte:
Los obispos de EEUU hablarán 'alto' si la retórica de deportaciones masivas de Trump se hace realidad Los obispos de EEUU hablarán 'alto' si la retórica de deportaciones masivas de Trump se hace realidad Por Jonathan Liedl Baltimore, Maryland, Nov 12, 2024 / 17:00 pmLos obispos de Estados Unidos están adoptando un enfoque de esperar y ver qué hace el presidente electo Donald Trump con su promesa de campaña de llevar a cabo deportaciones masivas de inmigrantes que están en el país ilegalmente. Pero los obispos dicen que están preparados para hablar enérgicamente si Trump avanza en la controvertida propuesta de una manera que socave la dignidad humana. Ese fue el mensaje de los líderes de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) en el primer día público de su asamblea de otoño, celebrada en Baltimore el 12 de noviembre, una semana después del día de las elecciones. "Estamos esperando a ver qué es exactamente lo que toma forma", dijo el obispo Mark Seitz, jefe del comité de migración de la USCCB, que habló a los miembros de los medios de comunicación junto con el presidente de la USCCB, el arzobispo Timothy Broglio, y el obispo Michael Burbidge, presidente del comité provida de la USCCB. Si la administración Trump avanza de una manera que viola los derechos humanos básicos, Seitz dijo que los obispos están preparados para "levantar nuestra voz en voz alta." Seitz, obispo de la Diócesis de El Paso, ha presionado contra el intento del gobierno del estado de Texas de restringir el ministerio católico a los migrantes en su diócesis. Dijo el martes que los obispos estaban "preocupados" por la retórica migratoria de Trump en la campaña electoral, pero que "no quieren adelantarse" a la administración antes de que anuncie sus planes concretos. "Sabemos que muy a menudo la realidad es diferente de la retórica", dijo. "Observaremos y responderemos según sea necesario". Broglio subrayó que, aunque los obispos no fomentan la inmigración ilegal, insisten en que se atienda a quienes llegan al país, ya que "representan el rostro de Cristo" en los pobres. "Creo que a medida que avanzamos, esperamos que haya un esfuerzo serio para reparar la ley de inmigración y también que haya un respeto renovado por la dignidad de la persona humana", dijo Broglio, que es ordinario de la archidiócesis para los Servicios Militares, EE.UU.. Se calcula que hay 11,7 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos, según las estadísticas de julio de 2023 del Centro de Estudios Migratorios. Trump ha prometido deportar a todos los migrantes que se encuentren ilegalmente en el país y ha dicho que el plan, que ha sido criticado como financieramente inviable, "no tendrá precio." Tom Homan, un católico y ex director interino del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos que ha sido elegido como el "zar de la frontera" de Trump, dijo el 11 de noviembre que la nueva administración dará prioridad a deportar "amenazas a la seguridad pública y amenazas a la seguridad nacional en primer lugar", y agregó que los que están en el país ilegalmente "no deben sentirse cómodos." La propuesta ha sido muy controvertida en los círculos católicos. El Catecismo de la Iglesia Católica enseña que los países, especialmente los más ricos, deben tratar de acoger a los inmigrantes "en la mayor medida posible", pero que las naciones también tienen derecho a regular la migración.Los inmigrantes, enseña el catecismo, tienen derecho a emigrar y también tienen deberes para con su nuevo país, entre ellos obedecer sus leyes.Seitz dijo que la USCCB reconoce que algunos inmigrantes no han entrado legalmente en el país, pero subrayó que el gobierno estadounidense debe distinguir entre los que han cometido delitos adicionales de los que, "por el bien de nuestro país, deberían poder quedarse"."También insistió en que si se lleva a cabo algún tipo de programa de deportación, que respete los derechos humanos básicos, que no son producto de tener o no la ciudadanía sino que son dados por Dios, como reconocen los documentos fundacionales de Estados Unidos.(La historia continúa más abajo)La forma en que se ejecute un programa de deportación "será una prueba para nuestra nación", dijo el obispo de El Paso, quien agregó que los obispos ciertamente asegurarán a los inmigrantes indocumentados "nuestro acompañamiento con ellos" en medio de lo que pueda venir, porque "no vamos a correr y abandonarlos." En relación con el ministerio a los inmigrantes, Broglio añadió que la capacidad de la Iglesia para llevar a cabo su misión de servicio es una cuestión de libertad religiosa. "Creo que tenemos que insistir en nuestra capacidad de vivir de acuerdo con nuestra fe y también de practicar esa fe, especialmente en lo que se refiere a los más necesitados y marginados de nuestra sociedad", dijo. Más allá de la inmigración, Burbidge, que dirige la diócesis de Arlington en Virginia, comentó las lecciones provida de la jornada electoral, que incluyó las tres primeras victorias provida en iniciativas electorales a nivel estatal desde la anulación en 2022 del caso Roe contra Wade. El obispo de Virginia enfatizó la importancia de que el movimiento provida "vaya por delante" en las batallas a nivel estatal mediante la difusión de mensajes tempranos y concisos. "Nunca podremos, económicamente, seguir el ritmo de los que luchan por legalizar el aborto en sus estados", dijo. "Tenemos que confiar en la verdad que tenemos, en las oraciones y sacrificios que hacemos, y también dejando claras las posiciones extremas de aquellos que están trabajando para legalizar el aborto en sus estados." Y aunque Trump ha indicado que no está abierto a restringir el aborto a nivel federal, Burbidge dijo que era "algo optimista" de que el movimiento provida encontraría un "oído abierto" para apoyar iniciativas que tienen como objetivo apoyar a las madres, a los niños no nacidos y a la vida familiar, como los créditos fiscales para niños e incluso el propio Caminando con las mamás necesitadas de la USCCB. "Cualquier forma en que pueda haber una asociación para aumentar esas oportunidades para que el aborto no tenga que ser una opción es algo por lo que vamos a abogar con gran celo", dijo en comentarios adicionales a EWTN News. Respecto a la propuesta de Trump de financiar federalmente la FIV, Burbidge se hizo eco de Seitz, señalando que los obispos "no responderán a lo que escuchamos en la campaña electoral", sino a las políticas que se pongan en marcha. "Si se trata de algo que no apoya la defensa de la vida, entonces responderemos en consecuencia", dijo, añadiendo que los obispos necesitan transmitir su enseñanza sobre la FIV, que implica destruir vida embrionaria y concebir vida de una manera no conforme a la ley de Dios, con "sensibilidad pastoral", dado que la infertilidad es "una cruz muy pesada." Aunque un segundo mandato de Trump representa un conjunto particular de desafíos y oportunidades, el liderazgo de la USCCB enfatizó que su misión fundamental en su compromiso con los funcionarios electos sigue siendo la misma. "Independientemente de los resultados del martes [5 de noviembre], sabíamos que el miércoles algo sería lo mismo: somos una nación bajo Dios", dijo Burbidge, enfatizando que los obispos se guían por la verdad del Evangelio, no por el partidismo político. Broglio señaló que "hay ganadores y perdedores" tras unas elecciones, "pero el objetivo principal es permitir que el país progrese", y subrayó la importancia del diálogo generalizado. Para Seitz, eso incluye el diálogo con la nueva administración Trump, en áreas de desacuerdo, pero también en casos en los que las prioridades de los obispos coinciden con las del presidente y otros funcionarios electos."Siempre buscamos formas en las que podamos colaborar con la administración, con miembros del Congreso y similares", dijo Seitz. "Seguirá habiendo áreas en las que podamos hacerlo" .
Por Jonathan Liedl Baltimore, Maryland, Nov 12, 2024 / 17:00 pmLos obispos de Estados Unidos están adoptando un enfoque de esperar y ver qué hace el presidente electo Donald Trump con su promesa de campaña de llevar a cabo deportaciones masivas de inmigrantes que están en el país ilegalmente. Pero los obispos dicen que están preparados para hablar enérgicamente si Trump avanza en la controvertida propuesta de una manera que socave la dignidad humana. Ese fue el mensaje de los líderes de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) en el primer día público de su asamblea de otoño, celebrada en Baltimore el 12 de noviembre, una semana después del día de las elecciones. "Estamos esperando a ver qué es exactamente lo que toma forma", dijo el obispo Mark Seitz, jefe del comité de migración de la USCCB, que habló a los miembros de los medios de comunicación junto con el presidente de la USCCB, el arzobispo Timothy Broglio, y el obispo Michael Burbidge, presidente del comité provida de la USCCB. Si la administración Trump avanza de una manera que viola los derechos humanos básicos, Seitz dijo que los obispos están preparados para "levantar nuestra voz en voz alta." Seitz, obispo de la Diócesis de El Paso, ha presionado contra el intento del gobierno del estado de Texas de restringir el ministerio católico a los migrantes en su diócesis. Dijo el martes que los obispos estaban "preocupados" por la retórica migratoria de Trump en la campaña electoral, pero que "no quieren adelantarse" a la administración antes de que anuncie sus planes concretos. "Sabemos que muy a menudo la realidad es diferente de la retórica", dijo. "Observaremos y responderemos según sea necesario". Broglio subrayó que, aunque los obispos no fomentan la inmigración ilegal, insisten en que se atienda a quienes llegan al país, ya que "representan el rostro de Cristo" en los pobres. "Creo que a medida que avanzamos, esperamos que haya un esfuerzo serio para reparar la ley de inmigración y también que haya un respeto renovado por la dignidad de la persona humana", dijo Broglio, que es ordinario de la archidiócesis para los Servicios Militares, EE.UU.. Se calcula que hay 11,7 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos, según las estadísticas de julio de 2023 del Centro de Estudios Migratorios. Trump ha prometido deportar a todos los migrantes que se encuentren ilegalmente en el país y ha dicho que el plan, que ha sido criticado como financieramente inviable, "no tendrá precio." Tom Homan, un católico y ex director interino del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos que ha sido elegido como el "zar de la frontera" de Trump, dijo el 11 de noviembre que la nueva administración dará prioridad a deportar "amenazas a la seguridad pública y amenazas a la seguridad nacional en primer lugar", y agregó que los que están en el país ilegalmente "no deben sentirse cómodos." La propuesta ha sido muy controvertida en los círculos católicos. El Catecismo de la Iglesia Católica enseña que los países, especialmente los más ricos, deben tratar de acoger a los inmigrantes "en la mayor medida posible", pero que las naciones también tienen derecho a regular la migración.Los inmigrantes, enseña el catecismo, tienen derecho a emigrar y también tienen deberes para con su nuevo país, entre ellos obedecer sus leyes.Seitz dijo que la USCCB reconoce que algunos inmigrantes no han entrado legalmente en el país, pero subrayó que el gobierno estadounidense debe distinguir entre los que han cometido delitos adicionales de los que, "por el bien de nuestro país, deberían poder quedarse"."También insistió en que si se lleva a cabo algún tipo de programa de deportación, que respete los derechos humanos básicos, que no son producto de tener o no la ciudadanía sino que son dados por Dios, como reconocen los documentos fundacionales de Estados Unidos.(La historia continúa más abajo)La forma en que se ejecute un programa de deportación "será una prueba para nuestra nación", dijo el obispo de El Paso, quien agregó que los obispos ciertamente asegurarán a los inmigrantes indocumentados "nuestro acompañamiento con ellos" en medio de lo que pueda venir, porque "no vamos a correr y abandonarlos." En relación con el ministerio a los inmigrantes, Broglio añadió que la capacidad de la Iglesia para llevar a cabo su misión de servicio es una cuestión de libertad religiosa. "Creo que tenemos que insistir en nuestra capacidad de vivir de acuerdo con nuestra fe y también de practicar esa fe, especialmente en lo que se refiere a los más necesitados y marginados de nuestra sociedad", dijo. Más allá de la inmigración, Burbidge, que dirige la diócesis de Arlington en Virginia, comentó las lecciones provida de la jornada electoral, que incluyó las tres primeras victorias provida en iniciativas electorales a nivel estatal desde la anulación en 2022 del caso Roe contra Wade. El obispo de Virginia enfatizó la importancia de que el movimiento provida "vaya por delante" en las batallas a nivel estatal mediante la difusión de mensajes tempranos y concisos. "Nunca podremos, económicamente, seguir el ritmo de los que luchan por legalizar el aborto en sus estados", dijo. "Tenemos que confiar en la verdad que tenemos, en las oraciones y sacrificios que hacemos, y también dejando claras las posiciones extremas de aquellos que están trabajando para legalizar el aborto en sus estados." Y aunque Trump ha indicado que no está abierto a restringir el aborto a nivel federal, Burbidge dijo que era "algo optimista" de que el movimiento provida encontraría un "oído abierto" para apoyar iniciativas que tienen como objetivo apoyar a las madres, a los niños no nacidos y a la vida familiar, como los créditos fiscales para niños e incluso el propio Caminando con las mamás necesitadas de la USCCB. "Cualquier forma en que pueda haber una asociación para aumentar esas oportunidades para que el aborto no tenga que ser una opción es algo por lo que vamos a abogar con gran celo", dijo en comentarios adicionales a EWTN News. Respecto a la propuesta de Trump de financiar federalmente la FIV, Burbidge se hizo eco de Seitz, señalando que los obispos "no responderán a lo que escuchamos en la campaña electoral", sino a las políticas que se pongan en marcha. "Si se trata de algo que no apoya la defensa de la vida, entonces responderemos en consecuencia", dijo, añadiendo que los obispos necesitan transmitir su enseñanza sobre la FIV, que implica destruir vida embrionaria y concebir vida de una manera no conforme a la ley de Dios, con "sensibilidad pastoral", dado que la infertilidad es "una cruz muy pesada." Aunque un segundo mandato de Trump representa un conjunto particular de desafíos y oportunidades, el liderazgo de la USCCB enfatizó que su misión fundamental en su compromiso con los funcionarios electos sigue siendo la misma. "Independientemente de los resultados del martes [5 de noviembre], sabíamos que el miércoles algo sería lo mismo: somos una nación bajo Dios", dijo Burbidge, enfatizando que los obispos se guían por la verdad del Evangelio, no por el partidismo político. Broglio señaló que "hay ganadores y perdedores" tras unas elecciones, "pero el objetivo principal es permitir que el país progrese", y subrayó la importancia del diálogo generalizado. Para Seitz, eso incluye el diálogo con la nueva administración Trump, en áreas de desacuerdo, pero también en casos en los que las prioridades de los obispos coinciden con las del presidente y otros funcionarios electos."Siempre buscamos formas en las que podamos colaborar con la administración, con miembros del Congreso y similares", dijo Seitz. "Seguirá habiendo áreas en las que podamos hacerlo" .