Por Diego López Colín
Personal de AI Prensa, 31 de mayo de 2025 / 10:00 am
Mientras el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, cumple seis años en el poder, los obispos católicos del país publicaron una carta pastoral en la que advierten del riesgo de convertir a la nación centroamericana en una "gran prisión internacional" y exigen el fin del estado de excepción.
En una carta fechada el 29 de mayo, la Conferencia Episcopal Salvadoreña afirma que su intención no es "contradecir a las autoridades nacionales, pues conocemos bien los esfuerzos que están realizando para gobernar el país en beneficio del pueblo"
También aclaran que sus observaciones no responden a "ningún interés ideológico partidista, ni a los intereses de grupos poderosos. Lo que verdaderamente nos mueve es el bien del pueblo"
"Con nuestra voz, queremos hacer audibles los gritos de la gente pobre y de la gran mayoría cuyos derechos son violados, tal vez no con mala intención; pero violados, porque en medio de una realidad tan intensa, puede suceder que su voz apenas perceptible no sea audible", se lee en la carta.
En concreto, los prelados piden a las autoridades salvadoreñas "que no utilicen las cárceles de nuestro país para las víctimas de las políticas antiinmigrantes de potencias extranjeras"
En su carta, critican duramente la postura adoptada tras la visita del secretario de Estado de EE.UU Marco Rubio en febrero, cuando Bukele ofreció acoger en el Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT) a "peligrosos criminales estadounidenses, incluidos ciudadanos estadounidenses", así como a "inmigrantes ilegales de cualquier otro país", en lugar de deportarlos a su país de origen.
El CECOT, conocido popularmente como la "megacárcel", es una prisión de máxima seguridad inaugurada en enero de 2023 y con capacidad para albergar hasta 40.000 reclusos.
"Pedimos a nuestros dirigentes que no promocionen este país como si fuera una gran prisión internacional. Les imploramos que piensen detenidamente lo que están haciendo. Traer a grandes criminales podría convertirse en un peligro para nuestra población, además de ganarle a esta nación una mala reputación internacional", advirtieron los obispos.
Como alternativa, pidieron "promover una política pro-migrante, con las fronteras abiertas a los migrantes y la integración a la economía como fuerza de trabajo". Además, una parte de la población salvadoreña también son migrantes y no quisiéramos que nuestros connacionales estén presos en otras naciones"
Otra de las demandas planteadas por los obispos es "derogar el estado de excepción", medida vigente desde marzo de 2022 en el país como parte de la estrategia del gobierno para combatir a las pandillas criminales.
El estado de excepción permite la suspensión constitucional de derechos como la libertad de reunión, la inviolabilidad de las comunicaciones, el derecho a ser informado de los motivos de la propia detención y el acceso a la representación legal, entre otros. Según Human Rights Watch, esta medida ha abierto "la puerta a violaciones de los derechos humanos"
Aunque los obispos reconocen que "en su momento fue necesaria para frenar la violencia y se consideró exitosa por sus resultados. Pero el tiempo ha pasado y creemos que ya no es necesario"
"Se trata de permitir que el pueblo ejerza su libertad sin presiones. La gente no puede seguir haciendo el bien, comportándose correctamente y obedeciendo las leyes por miedo a las consecuencias del estado de excepción. ... Hacer el bien por miedo es coacción, y hacerlo por obligación es represión", afirman los obispos.
En otra parte de la carta, los obispos condenan la "persecución de los defensores de los derechos humanos por el simple hecho de cumplir con su deber". Esto ocurre tras la detención de la abogada Ruth Eleonora López. Según Human Rights Watch, este caso "forma parte de una serie de acciones represivas impulsadas por el gobierno, que ha mostrado una creciente hostilidad hacia periodistas, líderes sindicales y defensores de los derechos humanos"
(La historia continúa más abajo)
En este sentido, los obispos pidieron que "si en su caso existiera algún detenido sin otra razón que la defensa de los derechos humanos, se estudie su caso y se le ponga inmediatamente en libertad". También instaron a revisar "muy objetivamente" todos los casos de los encarcelados "para asegurar que los que son inocentes sean liberados lo antes posible"
Este reportaje fue publicado primero por ACI Prensa, socio informativo de CNA en español. Ha sido traducida y adaptada por CNA.
