Delaware legaliza el suicidio asistido por un médico

Делавэр легализует самоубийство с помощью врача

Por Amira Abuzeid

CNA Staff, 22 de mayo de 2025 / 16:43 pm

El gobernador de Delaware, Matt Meyer, firmó esta semana un proyecto de ley que legaliza el suicidio asistido por un médico para adultos con enfermedades terminales y un pronóstico de seis meses o menos de vida.

La ley, que entrará en vigor el 1 de enero de 2026, permite a los pacientes autoadministrarse la medicación letal, convirtiendo a Delaware en el undécimo estado en legalizar la eutanasia. California, Colorado, Hawai, Maine, Montana, Nueva Jersey, Nuevo México, Oregón, Vermont y Washington, junto con el Distrito de Columbia, también permiten la práctica.

Meyer dijo el martes que la ley es "sobre la compasión, la dignidad y el respeto. Da a las personas que se enfrentan a un sufrimiento inimaginable la posibilidad de elegir la paz y la comodidad, rodeados de sus seres queridos. Después de años de debate, estoy orgulloso de firmar la ley H.B. 140."

El proyecto de ley, presentado por primera vez en 2015, fue aprobado por un estrecho margen tras una década de presión por parte de los defensores de la eutanasia, aprobándose en la Cámara (21-16) y en el Senado (11-8, con dos ausencias) el 17 de abril. Once demócratas del Senado apoyaron el proyecto, mientras que un grupo bipartidista formado por tres demócratas y cinco republicanos se opuso. Ningún republicano votó a favor del proyecto de ley.

El año pasado, el gobernador demócrata saliente John Carney vetó el proyecto de ley cuando llegó a su escritorio, diciendo que "aunque entiendo que no todo el mundo comparte mis puntos de vista, me opongo fundamental y moralmente a que la ley estatal permita a alguien, incluso en circunstancias trágicas y dolorosas, quitarse la vida.

Continuó citando la postura oficial de la Asociación Médica Americana, que afirma que el suicidio asistido por un médico es "fundamentalmente incompatible con el papel del médico como sanador, sería difícil o imposible de controlar y plantearía graves riesgos sociales". La eutanasia podría extenderse fácilmente a pacientes incompetentes y a otras poblaciones vulnerables"

El obispo de Wilmington, William Koenig, ha estado instando a los residentes de Delaware a oponerse a la medida, afirmando en abril que "existe una gran distinción entre, por un lado, la muerte que se produce de forma natural y, por otro, la realización de acciones para provocar la muerte"

El año pasado, Koenig, junto con el arzobispo de Baltimore, William Lori, y el arzobispo de Washington, D.C., el cardenal Wilton Greg, Washington, D.C., publicaron una carta pastoral sobre la eutanasia, "Un camino mejor", en la que escribían: "El principio central que guía nuestra oposición a esta propuesta mortal es que toda vida humana ha sido creada a imagen y semejanza de Dios y, por tanto, es sagrada"

Los obispos continuaron: "Exhortamos a todas las personas de buena voluntad a que exijan a nuestros legisladores que rechacen el suicidio como opción para el final de la vida y que elijan el camino mejor y más seguro que implica una solidaridad radical con aquellos que se enfrentan al final de su viaje terrenal"."

"Elijamos el camino que modela la verdadera compasión y dignidad hacia aquellos que se enfrentan a decisiones al final de la vida y protege a los más vulnerables de la propuesta mortal del suicidio asistido por un médico", concluía la carta.

En un mensaje al Simposio Internacional Interreligioso sobre Cuidados Paliativos del año pasado, el Papa Francisco calificó la eutanasia como "un fracaso del amor" y dijo: "Sin embargo, la 'compasión', una palabra que significa 'sufrir con', no implica el final intencionado de una vida, sino más bien la voluntad de compartir las cargas de aquellos que se enfrentan a las últimas etapas de nuestro peregrinaje terrenal".

Carol Tobias, presidenta de National Right to Life, dijo en un comunicado esta semana: "Los debates sobre el final de la vida deben centrarse en los cuidados paliativos, los hospicios y las opciones de apoyo. El suicidio asistido desplaza el foco de atención de los cuidados para afirmar la vida a la muerte prematura y erosiona la confianza pública en la asistencia sanitaria y en los médicos".

El Centro Nacional Católico de Bioética (NCBC) ha subrayado que "los pacientes moribundos que solicitan la eutanasia deben recibir cuidados afectuosos, apoyo psicológico y espiritual, y remedios apropiados para el dolor... para vivir con dignidad hasta el momento de la muerte natural".

El NCBC prosigue: "

Las instituciones católicas de atención sanitaria nunca pueden aprobar o participar en la eutanasia o el suicidio asistido de ninguna manera," definiendo la eutanasia como "un acto u omisión que por sí mismo o por intención causa la muerte para aliviar el sufrimiento."

La Red Católica de Defensa de Delaware, que entregó más de 11.000 postales a los legisladores, advirtió de los riesgos de la ley para los ancianos, los enfermos mentales y los discapacitados. A pesar de la nueva ley, la red insta a los católicos a rezar por los que sufren y a seguir implicando a sus legisladores.

Parte:
Delaware legaliza el suicidio asistido por un médico Delaware legaliza el suicidio asistido por un médico Por Amira Abuzeid CNA Staff, 22 de mayo de 2025 / 16:43 pmEl gobernador de Delaware, Matt Meyer, firmó esta semana un proyecto de ley que legaliza el suicidio asistido por un médico para adultos con enfermedades terminales y un pronóstico de seis meses o menos de vida.La ley, que entrará en vigor el 1 de enero de 2026, permite a los pacientes autoadministrarse la medicación letal, convirtiendo a Delaware en el undécimo estado en legalizar la eutanasia. California, Colorado, Hawai, Maine, Montana, Nueva Jersey, Nuevo México, Oregón, Vermont y Washington, junto con el Distrito de Columbia, también permiten la práctica.Meyer dijo el martes que la ley es "sobre la compasión, la dignidad y el respeto. Da a las personas que se enfrentan a un sufrimiento inimaginable la posibilidad de elegir la paz y la comodidad, rodeados de sus seres queridos. Después de años de debate, estoy orgulloso de firmar la ley H.B. 140."El proyecto de ley, presentado por primera vez en 2015, fue aprobado por un estrecho margen tras una década de presión por parte de los defensores de la eutanasia, aprobándose en la Cámara (21-16) y en el Senado (11-8, con dos ausencias) el 17 de abril. Once demócratas del Senado apoyaron el proyecto, mientras que un grupo bipartidista formado por tres demócratas y cinco republicanos se opuso. Ningún republicano votó a favor del proyecto de ley.El año pasado, el gobernador demócrata saliente John Carney vetó el proyecto de ley cuando llegó a su escritorio, diciendo que "aunque entiendo que no todo el mundo comparte mis puntos de vista, me opongo fundamental y moralmente a que la ley estatal permita a alguien, incluso en circunstancias trágicas y dolorosas, quitarse la vida.Continuó citando la postura oficial de la Asociación Médica Americana, que afirma que el suicidio asistido por un médico es "fundamentalmente incompatible con el papel del médico como sanador, sería difícil o imposible de controlar y plantearía graves riesgos sociales". La eutanasia podría extenderse fácilmente a pacientes incompetentes y a otras poblaciones vulnerables"El obispo de Wilmington, William Koenig, ha estado instando a los residentes de Delaware a oponerse a la medida, afirmando en abril que "existe una gran distinción entre, por un lado, la muerte que se produce de forma natural y, por otro, la realización de acciones para provocar la muerte"El año pasado, Koenig, junto con el arzobispo de Baltimore, William Lori, y el arzobispo de Washington, D.C., el cardenal Wilton Greg, Washington, D.C., publicaron una carta pastoral sobre la eutanasia, "Un camino mejor", en la que escribían: "El principio central que guía nuestra oposición a esta propuesta mortal es que toda vida humana ha sido creada a imagen y semejanza de Dios y, por tanto, es sagrada"Los obispos continuaron: "Exhortamos a todas las personas de buena voluntad a que exijan a nuestros legisladores que rechacen el suicidio como opción para el final de la vida y que elijan el camino mejor y más seguro que implica una solidaridad radical con aquellos que se enfrentan al final de su viaje terrenal".""Elijamos el camino que modela la verdadera compasión y dignidad hacia aquellos que se enfrentan a decisiones al final de la vida y protege a los más vulnerables de la propuesta mortal del suicidio asistido por un médico", concluía la carta.En un mensaje al Simposio Internacional Interreligioso sobre Cuidados Paliativos del año pasado, el Papa Francisco calificó la eutanasia como "un fracaso del amor" y dijo: "Sin embargo, la 'compasión', una palabra que significa 'sufrir con', no implica el final intencionado de una vida, sino más bien la voluntad de compartir las cargas de aquellos que se enfrentan a las últimas etapas de nuestro peregrinaje terrenal".Carol Tobias, presidenta de National Right to Life, dijo en un comunicado esta semana: "Los debates sobre el final de la vida deben centrarse en los cuidados paliativos, los hospicios y las opciones de apoyo. El suicidio asistido desplaza el foco de atención de los cuidados para afirmar la vida a la muerte prematura y erosiona la confianza pública en la asistencia sanitaria y en los médicos".El Centro Nacional Católico de Bioética (NCBC) ha subrayado que "los pacientes moribundos que solicitan la eutanasia deben recibir cuidados afectuosos, apoyo psicológico y espiritual, y remedios apropiados para el dolor... para vivir con dignidad hasta el momento de la muerte natural".El NCBC prosigue: "Las instituciones católicas de atención sanitaria nunca pueden aprobar o participar en la eutanasia o el suicidio asistido de ninguna manera," definiendo la eutanasia como "un acto u omisión que por sí mismo o por intención causa la muerte para aliviar el sufrimiento."La Red Católica de Defensa de Delaware, que entregó más de 11.000 postales a los legisladores, advirtió de los riesgos de la ley para los ancianos, los enfermos mentales y los discapacitados. A pesar de la nueva ley, la red insta a los católicos a rezar por los que sufren y a seguir implicando a sus legisladores.
Por Amira Abuzeid CNA Staff, 22 de mayo de 2025 / 16:43 pmEl gobernador de Delaware, Matt Meyer, firmó esta semana un proyecto de ley que legaliza el suicidio asistido por un médico para adultos con enfermedades terminales y un pronóstico de seis meses o menos de vida.La ley, que entrará en vigor el 1 de enero de 2026, permite a los pacientes autoadministrarse la medicación letal, convirtiendo a Delaware en el undécimo estado en legalizar la eutanasia. California, Colorado, Hawai, Maine, Montana, Nueva Jersey, Nuevo México, Oregón, Vermont y Washington, junto con el Distrito de Columbia, también permiten la práctica.Meyer dijo el martes que la ley es "sobre la compasión, la dignidad y el respeto. Da a las personas que se enfrentan a un sufrimiento inimaginable la posibilidad de elegir la paz y la comodidad, rodeados de sus seres queridos. Después de años de debate, estoy orgulloso de firmar la ley H.B. 140."El proyecto de ley, presentado por primera vez en 2015, fue aprobado por un estrecho margen tras una década de presión por parte de los defensores de la eutanasia, aprobándose en la Cámara (21-16) y en el Senado (11-8, con dos ausencias) el 17 de abril. Once demócratas del Senado apoyaron el proyecto, mientras que un grupo bipartidista formado por tres demócratas y cinco republicanos se opuso. Ningún republicano votó a favor del proyecto de ley.El año pasado, el gobernador demócrata saliente John Carney vetó el proyecto de ley cuando llegó a su escritorio, diciendo que "aunque entiendo que no todo el mundo comparte mis puntos de vista, me opongo fundamental y moralmente a que la ley estatal permita a alguien, incluso en circunstancias trágicas y dolorosas, quitarse la vida.Continuó citando la postura oficial de la Asociación Médica Americana, que afirma que el suicidio asistido por un médico es "fundamentalmente incompatible con el papel del médico como sanador, sería difícil o imposible de controlar y plantearía graves riesgos sociales". La eutanasia podría extenderse fácilmente a pacientes incompetentes y a otras poblaciones vulnerables"El obispo de Wilmington, William Koenig, ha estado instando a los residentes de Delaware a oponerse a la medida, afirmando en abril que "existe una gran distinción entre, por un lado, la muerte que se produce de forma natural y, por otro, la realización de acciones para provocar la muerte"El año pasado, Koenig, junto con el arzobispo de Baltimore, William Lori, y el arzobispo de Washington, D.C., el cardenal Wilton Greg, Washington, D.C., publicaron una carta pastoral sobre la eutanasia, "Un camino mejor", en la que escribían: "El principio central que guía nuestra oposición a esta propuesta mortal es que toda vida humana ha sido creada a imagen y semejanza de Dios y, por tanto, es sagrada"Los obispos continuaron: "Exhortamos a todas las personas de buena voluntad a que exijan a nuestros legisladores que rechacen el suicidio como opción para el final de la vida y que elijan el camino mejor y más seguro que implica una solidaridad radical con aquellos que se enfrentan al final de su viaje terrenal".""Elijamos el camino que modela la verdadera compasión y dignidad hacia aquellos que se enfrentan a decisiones al final de la vida y protege a los más vulnerables de la propuesta mortal del suicidio asistido por un médico", concluía la carta.En un mensaje al Simposio Internacional Interreligioso sobre Cuidados Paliativos del año pasado, el Papa Francisco calificó la eutanasia como "un fracaso del amor" y dijo: "Sin embargo, la 'compasión', una palabra que significa 'sufrir con', no implica el final intencionado de una vida, sino más bien la voluntad de compartir las cargas de aquellos que se enfrentan a las últimas etapas de nuestro peregrinaje terrenal".Carol Tobias, presidenta de National Right to Life, dijo en un comunicado esta semana: "Los debates sobre el final de la vida deben centrarse en los cuidados paliativos, los hospicios y las opciones de apoyo. El suicidio asistido desplaza el foco de atención de los cuidados para afirmar la vida a la muerte prematura y erosiona la confianza pública en la asistencia sanitaria y en los médicos".El Centro Nacional Católico de Bioética (NCBC) ha subrayado que "los pacientes moribundos que solicitan la eutanasia deben recibir cuidados afectuosos, apoyo psicológico y espiritual, y remedios apropiados para el dolor... para vivir con dignidad hasta el momento de la muerte natural".El NCBC prosigue: "Las instituciones católicas de atención sanitaria nunca pueden aprobar o participar en la eutanasia o el suicidio asistido de ninguna manera," definiendo la eutanasia como "un acto u omisión que por sí mismo o por intención causa la muerte para aliviar el sufrimiento."La Red Católica de Defensa de Delaware, que entregó más de 11.000 postales a los legisladores, advirtió de los riesgos de la ley para los ancianos, los enfermos mentales y los discapacitados. A pesar de la nueva ley, la red insta a los católicos a rezar por los que sufren y a seguir implicando a sus legisladores.