¿Qué hay detrás de la foto viral del Papa Francisco venerando una silla?

Что скрывается за вирусной фотографией Папы Франциска, почитающего стул?

Por Madalaine Elhabbal

Washington, D.C. Newsroom, Oct 4, 2024 / 18:15 pm

El miércoles 2 de octubre, el Santo Padre tuvo la oportunidad de ver la histórica reliquia de la silla de San Pedro en la sacristía Ottoboni de la Basílica de San Pedro después de celebrar la misa en la Plaza de San Pedro antes de la segunda sesión del Sínodo sobre la Sinodalidad. La foto de él sentado ante la silla se hizo viral.

Francisco es el primer Papa desde 1974 que ha visto la reliquia que se cree perteneció al Apóstol San Pedro.

Ordinariamente, la histórica silla de madera se encuentra dentro de la gran silla monumento realizada por el escultor del siglo XVII Gian Lorenzo Bernini, que está instalada justo encima del altar en el ábside de la basílica vaticana.

Sin embargo, la Fábrica de San Pedro, una institución vaticana encargada de la restauración y el mantenimiento de la basílica, retiró recientemente la silla del monumento en medio de los trabajos de restauración del Baldacchino de Bernini, el baldaquino que cuelga sobre el Altar de la Cátedra, según Vatican News.

La antigua tradición sostiene que el propio San Pedro se sentó en la silla durante los sermones a los primeros cristianos de Roma.

Sin embargo, según Papal Artifacts, los arqueólogos determinaron que sólo el esqueleto de madera de acacia de la silla en su forma actual se remonta a este período de tiempo. El resto de la silla es de roble, unido al esqueleto original por tiras de hierro, y se cree que es una reconstrucción del periodo bizantino. Las placas de marfil de la parte inferior del trono también se atribuyen a esta época. Durante su pontificado, en el siglo XVII, el Papa Alejandro VII encargó a Bernini la construcción del monumento en el que se encuentra la silla. Bernini completó el monumento entre 1647 y 1653, pero no se instaló sobre el altar de la Basílica de San Pedro hasta 1666.

El trono de bronce dorado está situado sobre un fondo de nubes doradas, directamente sobre el altar mayor, que está compuesto de mármol blanco y negro de Aquitania y jaspe rojo de Sicilia.

Sobre la silla, una pareja de ángeles sostiene la tiara y las llaves que simbolizan la autoridad papal, mientras que cuatro grandes estatuas de San Ambrosio, San Agustín, San Atanasio y San Juan Crisóstomo rodean el monumento. En la propia cátedra hay tres bajorrelieves dorados que representan los episodios evangélicos de la entrega de las llaves (Mateo 16:19), "apacienta mis ovejas" (Juan 21:17) y el lavatorio de los pies (Juan 13:1-17).

Cada año, el 22 de febrero, la Iglesia celebra la fiesta de la Cátedra de San Pedro, que es también un título simbólico del propio papado.

En 2006, durante un discurso pronunciado durante su audiencia general en la fiesta de la Cátedra de San Pedro, el Papa Benedicto XVI describió el significado espiritual de este símbolo como "un signo privilegiado del amor de Dios, el eterno Buen Pastor, que quiso reunir a toda su Iglesia y conducirla por el camino de la salvación."

La veneración de la cátedra por parte del Santo Padre -símbolo de la unidad de la Iglesia bajo la instrucción de Cristo- tiene lugar en medio del inicio de la segunda sesión del Sínodo sobre la Sinodalidad.

Parte:
¿Qué hay detrás de la foto viral del Papa Francisco venerando una silla? ¿Qué hay detrás de la foto viral del Papa Francisco venerando una silla? Por Madalaine Elhabbal Washington, D.C. Newsroom, Oct 4, 2024 / 18:15 pmEl miércoles 2 de octubre, el Santo Padre tuvo la oportunidad de ver la histórica reliquia de la silla de San Pedro en la sacristía Ottoboni de la Basílica de San Pedro después de celebrar la misa en la Plaza de San Pedro antes de la segunda sesión del Sínodo sobre la Sinodalidad. La foto de él sentado ante la silla se hizo viral. Francisco es el primer Papa desde 1974 que ha visto la reliquia que se cree perteneció al Apóstol San Pedro. Ordinariamente, la histórica silla de madera se encuentra dentro de la gran silla monumento realizada por el escultor del siglo XVII Gian Lorenzo Bernini, que está instalada justo encima del altar en el ábside de la basílica vaticana. Sin embargo, la Fábrica de San Pedro, una institución vaticana encargada de la restauración y el mantenimiento de la basílica, retiró recientemente la silla del monumento en medio de los trabajos de restauración del Baldacchino de Bernini, el baldaquino que cuelga sobre el Altar de la Cátedra, según Vatican News. La antigua tradición sostiene que el propio San Pedro se sentó en la silla durante los sermones a los primeros cristianos de Roma. Sin embargo, según Papal Artifacts, los arqueólogos determinaron que sólo el esqueleto de madera de acacia de la silla en su forma actual se remonta a este período de tiempo. El resto de la silla es de roble, unido al esqueleto original por tiras de hierro, y se cree que es una reconstrucción del periodo bizantino. Las placas de marfil de la parte inferior del trono también se atribuyen a esta época. Durante su pontificado, en el siglo XVII, el Papa Alejandro VII encargó a Bernini la construcción del monumento en el que se encuentra la silla. Bernini completó el monumento entre 1647 y 1653, pero no se instaló sobre el altar de la Basílica de San Pedro hasta 1666.El trono de bronce dorado está situado sobre un fondo de nubes doradas, directamente sobre el altar mayor, que está compuesto de mármol blanco y negro de Aquitania y jaspe rojo de Sicilia.Sobre la silla, una pareja de ángeles sostiene la tiara y las llaves que simbolizan la autoridad papal, mientras que cuatro grandes estatuas de San Ambrosio, San Agustín, San Atanasio y San Juan Crisóstomo rodean el monumento. En la propia cátedra hay tres bajorrelieves dorados que representan los episodios evangélicos de la entrega de las llaves (Mateo 16:19), "apacienta mis ovejas" (Juan 21:17) y el lavatorio de los pies (Juan 13:1-17).Cada año, el 22 de febrero, la Iglesia celebra la fiesta de la Cátedra de San Pedro, que es también un título simbólico del propio papado. En 2006, durante un discurso pronunciado durante su audiencia general en la fiesta de la Cátedra de San Pedro, el Papa Benedicto XVI describió el significado espiritual de este símbolo como "un signo privilegiado del amor de Dios, el eterno Buen Pastor, que quiso reunir a toda su Iglesia y conducirla por el camino de la salvación." La veneración de la cátedra por parte del Santo Padre -símbolo de la unidad de la Iglesia bajo la instrucción de Cristo- tiene lugar en medio del inicio de la segunda sesión del Sínodo sobre la Sinodalidad.
Por Madalaine Elhabbal Washington, D.C. Newsroom, Oct 4, 2024 / 18:15 pmEl miércoles 2 de octubre, el Santo Padre tuvo la oportunidad de ver la histórica reliquia de la silla de San Pedro en la sacristía Ottoboni de la Basílica de San Pedro después de celebrar la misa en la Plaza de San Pedro antes de la segunda sesión del Sínodo sobre la Sinodalidad. La foto de él sentado ante la silla se hizo viral. Francisco es el primer Papa desde 1974 que ha visto la reliquia que se cree perteneció al Apóstol San Pedro. Ordinariamente, la histórica silla de madera se encuentra dentro de la gran silla monumento realizada por el escultor del siglo XVII Gian Lorenzo Bernini, que está instalada justo encima del altar en el ábside de la basílica vaticana. Sin embargo, la Fábrica de San Pedro, una institución vaticana encargada de la restauración y el mantenimiento de la basílica, retiró recientemente la silla del monumento en medio de los trabajos de restauración del Baldacchino de Bernini, el baldaquino que cuelga sobre el Altar de la Cátedra, según Vatican News. La antigua tradición sostiene que el propio San Pedro se sentó en la silla durante los sermones a los primeros cristianos de Roma. Sin embargo, según Papal Artifacts, los arqueólogos determinaron que sólo el esqueleto de madera de acacia de la silla en su forma actual se remonta a este período de tiempo. El resto de la silla es de roble, unido al esqueleto original por tiras de hierro, y se cree que es una reconstrucción del periodo bizantino. Las placas de marfil de la parte inferior del trono también se atribuyen a esta época. Durante su pontificado, en el siglo XVII, el Papa Alejandro VII encargó a Bernini la construcción del monumento en el que se encuentra la silla. Bernini completó el monumento entre 1647 y 1653, pero no se instaló sobre el altar de la Basílica de San Pedro hasta 1666.El trono de bronce dorado está situado sobre un fondo de nubes doradas, directamente sobre el altar mayor, que está compuesto de mármol blanco y negro de Aquitania y jaspe rojo de Sicilia.Sobre la silla, una pareja de ángeles sostiene la tiara y las llaves que simbolizan la autoridad papal, mientras que cuatro grandes estatuas de San Ambrosio, San Agustín, San Atanasio y San Juan Crisóstomo rodean el monumento. En la propia cátedra hay tres bajorrelieves dorados que representan los episodios evangélicos de la entrega de las llaves (Mateo 16:19), "apacienta mis ovejas" (Juan 21:17) y el lavatorio de los pies (Juan 13:1-17).Cada año, el 22 de febrero, la Iglesia celebra la fiesta de la Cátedra de San Pedro, que es también un título simbólico del propio papado. En 2006, durante un discurso pronunciado durante su audiencia general en la fiesta de la Cátedra de San Pedro, el Papa Benedicto XVI describió el significado espiritual de este símbolo como "un signo privilegiado del amor de Dios, el eterno Buen Pastor, que quiso reunir a toda su Iglesia y conducirla por el camino de la salvación." La veneración de la cátedra por parte del Santo Padre -símbolo de la unidad de la Iglesia bajo la instrucción de Cristo- tiene lugar en medio del inicio de la segunda sesión del Sínodo sobre la Sinodalidad.