El arzobispo Cordileone quiere fomentar la devoción a Nuestra Señora de Guadalupe en EE.UU.

Архиепископ Кордилеоне хочет поощрять почитание Богоматери Гваделупской в США.

Por Kate Quiñones

CNA Staff, Dec 13, 2024 / 17:15 pm

El arzobispo de San Francisco, Salvatore Cordileone, está lanzando un proyecto para aumentar la devoción a Nuestra Señora de Guadalupe en respuesta al llamado del Papa Francisco a prepararse y rezar cuando se acerca el 500 aniversario de la aparición de Guadalupe.

Cordileone dijo a Raymond Arroyo de EWTN en "The World Over with Raymond Arroyo" de su objetivo de "informar a la gente de este llamado del Papa Francisco", que dijo es "en gran parte desconocido" para los católicos de habla inglesa.

Para ello, el arzobispo está promoviendo el Proyecto Guadalupe 2031, una iniciativa para ayudar a las familias a entronizar a Nuestra Señora de Guadalupe en sus hogares. A través de una nueva "Misa de las Américas", que se celebrará en todo el país, también espera fomentar la devoción a Nuestra Señora.

Cordileone también está llamando la atención sobre una novena intercontinental de nueve años, convocada por el Papa Francisco en 2022, que anticipa el quinto centenario de la aparición de Nuestra Señora de Guadalupe en 2031.

"Queremos promover el conocimiento de esto e invitar a la gente a esta novena para inculcar una mayor devoción a la Virgen porque ella es la que siempre nos lleva al encuentro con su hijo", dijo Cordileone a Arroyo.

"Hemos planeado celebraciones de la Misa de las Américas que encargué hace seis años para llevar la música popular que los mexicanos cantan para honrar a Nuestra Señora de Guadalupe a la tradición de música sacra de la Iglesia", dijo Cordileone.

Compuesta por Frank La Rocca, Misa de las Américas es una liturgia de unidad con Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción, patrona de los Estados Unidos, y Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de México y de todas las Américas.

Cordileone recordó una celebración arquidiocesana como la chispa de la idea.

"Todo esto nació hace seis años: El 8 de diciembre era sábado y teníamos una celebración arquidiocesana de Nuestra Señora de Guadalupe en la solemnidad de la Inmaculada Concepción", recordó Cordileone.

"Entonces pensé, todos amamos a Nuestra Señora sin importar de qué lado de la frontera vivimos, qué idioma hablamos, de qué cultura venimos", dijo el arzobispo. "Así que tenemos que mirar a la Virgen como la madre que nos une a todos en una sola familia de Dios".

"Es una Misa de unidad", explicó Cordileone, señalando que las celebraciones de la Misa especial se celebrarán en diferentes lugares de Estados Unidos. La culminación será la celebración de la Misa en la memoria de Nuestra Señora del Rosario, el 7 de octubre de 2025, en la Basílica de Santa María de Guadalupe, en el Tepeyac, a las afueras de Ciudad de México.

El santuario se construyó en el lugar donde la Virgen María se apareció a San Juan Diego en 1531, lo que llevó a la conversión de varios millones de aztecas. El santuario alberga la famosa imagen milagrosa de Nuestra Señora de Guadalupe.

La Misa de las Américas será cantada por un coro del festival, con cientos de cantantes de todo Estados Unidos y dirigido por Richard Carrillo, de la Universidad de Nebraska. Carrillo, de 41 años, dirigió por primera vez la Misa de las Américas como parte de su tesis doctoral para la prestigiosa Frost School of Music de Miami.

Carrillo compartió sobre la importancia de la Virgen en su vida en una entrevista con el National Catholic Register, socio de noticias hermano de CNA.

Carrillo, de ascendencia mixta indígena y mexicana, recuerda a su abuela cantándole "La Guadalupana" cuando era pequeño.

(La historia continúa más abajo)

"Cuando escuché por primera vez la canción de cuna que me cantaba mi abuela elevada a música sagrada para la Misa de las Américas, me emocioné tanto que lloré", dijo Carrillo. "Sé que Mimí sigue rezando por mí, con la intercesión de Nuestra Señora de Guadalupe, desde el cielo."

Carrillo atribuye a la Virgen su propia fe católica.

"Es difícil no encontrarla responsable de mi fe y de la fuerte fe de mi familia que me precedió por generaciones", dijo Carrillo. "Tengo profundas raíces tanto indígenas mexicanas como hispanas. Fue la aparición original de Nuestra Señora de Guadalupe la que llevó por primera vez a mis antiguos antepasados a su fe - y una fe que se ha transmitido durante casi 500 años hasta nuestros días."

El coro del festival estará abierto a personas de diversos niveles de habilidad, con las partes más difíciles cantadas por un coro de cámara más pequeño.

"Una de las bellezas de la Misa de las Américas es que es accesible para cantantes de nivel medio", dijo Carrillo. "Si a alguien simplemente le gusta cantar, podrá cantar la mayor parte de la Misa de las Américas en México, y si alguien es un cantante más entrenado (tiene un título en música o es un músico profesional) se le puede preguntar si estaría dispuesto a aprender dos canciones adicionales."

El coro en sí contribuirá al ideal de unidad, recurriendo a cientos de voces de las Américas.

"Pero mi esperanza es que realmente podamos reunir una verdadera muestra representativa de músicos de todas partes del país, desde las grandes catedrales y los pequeños coros parroquiales hasta incluso cantores singulares de iglesias más pequeñas, para representar a Estados Unidos en esta celebración histórica del 500 aniversario de Nuestra Señora de Guadalupe", dijo Carrillo.

Para preparar el aniversario, el Instituto Benedicto XVI invita a las familias a entronizar una imagen de Nuestra Señora de Guadalupe en sus hogares.

¿El objetivo? Cien mil "entronizaciones en casa" en los próximos tres años.

El Proyecto Guadalupe 2031 del Instituto Benedicto XVI ofrecerá materiales gratuitos para las familias que deseen tener una imagen de Nuestra Señora de Guadalupe en sus hogares, incluyendo instrucciones para la devoción.

El Instituto ha encargado una nueva pintura a la artista de San Francisco Bernadette Carstensen, así como una nueva "Letanía para Nuestra Señora de Guadalupe y los Santos Americanos" del poeta residente del Instituto James Matthew Wilson.

"Esta es otra parte de nuestro esfuerzo para dar a conocer la novena de nueve años para entronizar la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe, porque ese es el momento crucial de la introducción de Cristo en este hemisferio, y todos somos parte de ello", dijo Cordileone.

Cordileone compartió la inspiración para esto, señalando que Nuestra Señora "trajo a su hijo" a las Américas a través de la aparición.

"Ella lo trajo aquí a nosotros, así que ella es nuestra conexión con su hijo", dijo el arzobispo. "Así que la entronizamos en nuestros hogares como un recordatorio de lo que ella ha hecho por nosotros al dar a luz a su hijo, y ella continúa dando a luz a su hijo para nosotros para llevarnos a ese encuentro salvador con él"."

"La Virgen nos trajo a su hijo aquí, a nosotros, así que ella es nuestra conexión con su hijo", dijo el arzobispo.

Parte:
El arzobispo Cordileone quiere fomentar la devoción a Nuestra Señora de Guadalupe en EE.UU. El arzobispo Cordileone quiere fomentar la devoción a Nuestra Señora de Guadalupe en EE.UU. Por Kate Quiñones CNA Staff, Dec 13, 2024 / 17:15 pmEl arzobispo de San Francisco, Salvatore Cordileone, está lanzando un proyecto para aumentar la devoción a Nuestra Señora de Guadalupe en respuesta al llamado del Papa Francisco a prepararse y rezar cuando se acerca el 500 aniversario de la aparición de Guadalupe.Cordileone dijo a Raymond Arroyo de EWTN en "The World Over with Raymond Arroyo" de su objetivo de "informar a la gente de este llamado del Papa Francisco", que dijo es "en gran parte desconocido" para los católicos de habla inglesa.Para ello, el arzobispo está promoviendo el Proyecto Guadalupe 2031, una iniciativa para ayudar a las familias a entronizar a Nuestra Señora de Guadalupe en sus hogares. A través de una nueva "Misa de las Américas", que se celebrará en todo el país, también espera fomentar la devoción a Nuestra Señora.Cordileone también está llamando la atención sobre una novena intercontinental de nueve años, convocada por el Papa Francisco en 2022, que anticipa el quinto centenario de la aparición de Nuestra Señora de Guadalupe en 2031."Queremos promover el conocimiento de esto e invitar a la gente a esta novena para inculcar una mayor devoción a la Virgen porque ella es la que siempre nos lleva al encuentro con su hijo", dijo Cordileone a Arroyo. "Hemos planeado celebraciones de la Misa de las Américas que encargué hace seis años para llevar la música popular que los mexicanos cantan para honrar a Nuestra Señora de Guadalupe a la tradición de música sacra de la Iglesia", dijo Cordileone. Compuesta por Frank La Rocca, Misa de las Américas es una liturgia de unidad con Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción, patrona de los Estados Unidos, y Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de México y de todas las Américas.Cordileone recordó una celebración arquidiocesana como la chispa de la idea. "Todo esto nació hace seis años: El 8 de diciembre era sábado y teníamos una celebración arquidiocesana de Nuestra Señora de Guadalupe en la solemnidad de la Inmaculada Concepción", recordó Cordileone. "Entonces pensé, todos amamos a Nuestra Señora sin importar de qué lado de la frontera vivimos, qué idioma hablamos, de qué cultura venimos", dijo el arzobispo. "Así que tenemos que mirar a la Virgen como la madre que nos une a todos en una sola familia de Dios". "Es una Misa de unidad", explicó Cordileone, señalando que las celebraciones de la Misa especial se celebrarán en diferentes lugares de Estados Unidos. La culminación será la celebración de la Misa en la memoria de Nuestra Señora del Rosario, el 7 de octubre de 2025, en la Basílica de Santa María de Guadalupe, en el Tepeyac, a las afueras de Ciudad de México. El santuario se construyó en el lugar donde la Virgen María se apareció a San Juan Diego en 1531, lo que llevó a la conversión de varios millones de aztecas. El santuario alberga la famosa imagen milagrosa de Nuestra Señora de Guadalupe. La Misa de las Américas será cantada por un coro del festival, con cientos de cantantes de todo Estados Unidos y dirigido por Richard Carrillo, de la Universidad de Nebraska. Carrillo, de 41 años, dirigió por primera vez la Misa de las Américas como parte de su tesis doctoral para la prestigiosa Frost School of Music de Miami.Carrillo compartió sobre la importancia de la Virgen en su vida en una entrevista con el National Catholic Register, socio de noticias hermano de CNA. Carrillo, de ascendencia mixta indígena y mexicana, recuerda a su abuela cantándole "La Guadalupana" cuando era pequeño. (La historia continúa más abajo)"Cuando escuché por primera vez la canción de cuna que me cantaba mi abuela elevada a música sagrada para la Misa de las Américas, me emocioné tanto que lloré", dijo Carrillo. "Sé que Mimí sigue rezando por mí, con la intercesión de Nuestra Señora de Guadalupe, desde el cielo."Carrillo atribuye a la Virgen su propia fe católica. "Es difícil no encontrarla responsable de mi fe y de la fuerte fe de mi familia que me precedió por generaciones", dijo Carrillo. "Tengo profundas raíces tanto indígenas mexicanas como hispanas. Fue la aparición original de Nuestra Señora de Guadalupe la que llevó por primera vez a mis antiguos antepasados a su fe - y una fe que se ha transmitido durante casi 500 años hasta nuestros días." El coro del festival estará abierto a personas de diversos niveles de habilidad, con las partes más difíciles cantadas por un coro de cámara más pequeño. "Una de las bellezas de la Misa de las Américas es que es accesible para cantantes de nivel medio", dijo Carrillo. "Si a alguien simplemente le gusta cantar, podrá cantar la mayor parte de la Misa de las Américas en México, y si alguien es un cantante más entrenado (tiene un título en música o es un músico profesional) se le puede preguntar si estaría dispuesto a aprender dos canciones adicionales." El coro en sí contribuirá al ideal de unidad, recurriendo a cientos de voces de las Américas."Pero mi esperanza es que realmente podamos reunir una verdadera muestra representativa de músicos de todas partes del país, desde las grandes catedrales y los pequeños coros parroquiales hasta incluso cantores singulares de iglesias más pequeñas, para representar a Estados Unidos en esta celebración histórica del 500 aniversario de Nuestra Señora de Guadalupe", dijo Carrillo.Para preparar el aniversario, el Instituto Benedicto XVI invita a las familias a entronizar una imagen de Nuestra Señora de Guadalupe en sus hogares.¿El objetivo? Cien mil "entronizaciones en casa" en los próximos tres años.El Proyecto Guadalupe 2031 del Instituto Benedicto XVI ofrecerá materiales gratuitos para las familias que deseen tener una imagen de Nuestra Señora de Guadalupe en sus hogares, incluyendo instrucciones para la devoción.El Instituto ha encargado una nueva pintura a la artista de San Francisco Bernadette Carstensen, así como una nueva "Letanía para Nuestra Señora de Guadalupe y los Santos Americanos" del poeta residente del Instituto James Matthew Wilson. "Esta es otra parte de nuestro esfuerzo para dar a conocer la novena de nueve años para entronizar la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe, porque ese es el momento crucial de la introducción de Cristo en este hemisferio, y todos somos parte de ello", dijo Cordileone. Cordileone compartió la inspiración para esto, señalando que Nuestra Señora "trajo a su hijo" a las Américas a través de la aparición. "Ella lo trajo aquí a nosotros, así que ella es nuestra conexión con su hijo", dijo el arzobispo. "Así que la entronizamos en nuestros hogares como un recordatorio de lo que ella ha hecho por nosotros al dar a luz a su hijo, y ella continúa dando a luz a su hijo para nosotros para llevarnos a ese encuentro salvador con él"." "La Virgen nos trajo a su hijo aquí, a nosotros, así que ella es nuestra conexión con su hijo", dijo el arzobispo.
Por Kate Quiñones CNA Staff, Dec 13, 2024 / 17:15 pmEl arzobispo de San Francisco, Salvatore Cordileone, está lanzando un proyecto para aumentar la devoción a Nuestra Señora de Guadalupe en respuesta al llamado del Papa Francisco a prepararse y rezar cuando se acerca el 500 aniversario de la aparición de Guadalupe.Cordileone dijo a Raymond Arroyo de EWTN en "The World Over with Raymond Arroyo" de su objetivo de "informar a la gente de este llamado del Papa Francisco", que dijo es "en gran parte desconocido" para los católicos de habla inglesa.Para ello, el arzobispo está promoviendo el Proyecto Guadalupe 2031, una iniciativa para ayudar a las familias a entronizar a Nuestra Señora de Guadalupe en sus hogares. A través de una nueva "Misa de las Américas", que se celebrará en todo el país, también espera fomentar la devoción a Nuestra Señora.Cordileone también está llamando la atención sobre una novena intercontinental de nueve años, convocada por el Papa Francisco en 2022, que anticipa el quinto centenario de la aparición de Nuestra Señora de Guadalupe en 2031."Queremos promover el conocimiento de esto e invitar a la gente a esta novena para inculcar una mayor devoción a la Virgen porque ella es la que siempre nos lleva al encuentro con su hijo", dijo Cordileone a Arroyo. "Hemos planeado celebraciones de la Misa de las Américas que encargué hace seis años para llevar la música popular que los mexicanos cantan para honrar a Nuestra Señora de Guadalupe a la tradición de música sacra de la Iglesia", dijo Cordileone. Compuesta por Frank La Rocca, Misa de las Américas es una liturgia de unidad con Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción, patrona de los Estados Unidos, y Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de México y de todas las Américas.Cordileone recordó una celebración arquidiocesana como la chispa de la idea. "Todo esto nació hace seis años: El 8 de diciembre era sábado y teníamos una celebración arquidiocesana de Nuestra Señora de Guadalupe en la solemnidad de la Inmaculada Concepción", recordó Cordileone. "Entonces pensé, todos amamos a Nuestra Señora sin importar de qué lado de la frontera vivimos, qué idioma hablamos, de qué cultura venimos", dijo el arzobispo. "Así que tenemos que mirar a la Virgen como la madre que nos une a todos en una sola familia de Dios". "Es una Misa de unidad", explicó Cordileone, señalando que las celebraciones de la Misa especial se celebrarán en diferentes lugares de Estados Unidos. La culminación será la celebración de la Misa en la memoria de Nuestra Señora del Rosario, el 7 de octubre de 2025, en la Basílica de Santa María de Guadalupe, en el Tepeyac, a las afueras de Ciudad de México. El santuario se construyó en el lugar donde la Virgen María se apareció a San Juan Diego en 1531, lo que llevó a la conversión de varios millones de aztecas. El santuario alberga la famosa imagen milagrosa de Nuestra Señora de Guadalupe. La Misa de las Américas será cantada por un coro del festival, con cientos de cantantes de todo Estados Unidos y dirigido por Richard Carrillo, de la Universidad de Nebraska. Carrillo, de 41 años, dirigió por primera vez la Misa de las Américas como parte de su tesis doctoral para la prestigiosa Frost School of Music de Miami.Carrillo compartió sobre la importancia de la Virgen en su vida en una entrevista con el National Catholic Register, socio de noticias hermano de CNA. Carrillo, de ascendencia mixta indígena y mexicana, recuerda a su abuela cantándole "La Guadalupana" cuando era pequeño. (La historia continúa más abajo)"Cuando escuché por primera vez la canción de cuna que me cantaba mi abuela elevada a música sagrada para la Misa de las Américas, me emocioné tanto que lloré", dijo Carrillo. "Sé que Mimí sigue rezando por mí, con la intercesión de Nuestra Señora de Guadalupe, desde el cielo."Carrillo atribuye a la Virgen su propia fe católica. "Es difícil no encontrarla responsable de mi fe y de la fuerte fe de mi familia que me precedió por generaciones", dijo Carrillo. "Tengo profundas raíces tanto indígenas mexicanas como hispanas. Fue la aparición original de Nuestra Señora de Guadalupe la que llevó por primera vez a mis antiguos antepasados a su fe - y una fe que se ha transmitido durante casi 500 años hasta nuestros días." El coro del festival estará abierto a personas de diversos niveles de habilidad, con las partes más difíciles cantadas por un coro de cámara más pequeño. "Una de las bellezas de la Misa de las Américas es que es accesible para cantantes de nivel medio", dijo Carrillo. "Si a alguien simplemente le gusta cantar, podrá cantar la mayor parte de la Misa de las Américas en México, y si alguien es un cantante más entrenado (tiene un título en música o es un músico profesional) se le puede preguntar si estaría dispuesto a aprender dos canciones adicionales." El coro en sí contribuirá al ideal de unidad, recurriendo a cientos de voces de las Américas."Pero mi esperanza es que realmente podamos reunir una verdadera muestra representativa de músicos de todas partes del país, desde las grandes catedrales y los pequeños coros parroquiales hasta incluso cantores singulares de iglesias más pequeñas, para representar a Estados Unidos en esta celebración histórica del 500 aniversario de Nuestra Señora de Guadalupe", dijo Carrillo.Para preparar el aniversario, el Instituto Benedicto XVI invita a las familias a entronizar una imagen de Nuestra Señora de Guadalupe en sus hogares.¿El objetivo? Cien mil "entronizaciones en casa" en los próximos tres años.El Proyecto Guadalupe 2031 del Instituto Benedicto XVI ofrecerá materiales gratuitos para las familias que deseen tener una imagen de Nuestra Señora de Guadalupe en sus hogares, incluyendo instrucciones para la devoción.El Instituto ha encargado una nueva pintura a la artista de San Francisco Bernadette Carstensen, así como una nueva "Letanía para Nuestra Señora de Guadalupe y los Santos Americanos" del poeta residente del Instituto James Matthew Wilson. "Esta es otra parte de nuestro esfuerzo para dar a conocer la novena de nueve años para entronizar la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe, porque ese es el momento crucial de la introducción de Cristo en este hemisferio, y todos somos parte de ello", dijo Cordileone. Cordileone compartió la inspiración para esto, señalando que Nuestra Señora "trajo a su hijo" a las Américas a través de la aparición. "Ella lo trajo aquí a nosotros, así que ella es nuestra conexión con su hijo", dijo el arzobispo. "Así que la entronizamos en nuestros hogares como un recordatorio de lo que ella ha hecho por nosotros al dar a luz a su hijo, y ella continúa dando a luz a su hijo para nosotros para llevarnos a ese encuentro salvador con él"." "La Virgen nos trajo a su hijo aquí, a nosotros, así que ella es nuestra conexión con su hijo", dijo el arzobispo.