Los obispos de Arizona se oponen a la propuesta de medidas estatales contra la inmigración ilegal

Аризонские епископы выступают против предлагаемых штатом мер по борьбе с нелегальной иммиграцией

Por Peter Pinedo

Houston, Texas, Sep 5, 2024 / 18:04 pm

Los obispos católicos de Arizona se han pronunciado en contra de una iniciativa electoral que criminalizaría la inmigración ilegal a nivel estatal y reforzaría la aplicación de las leyes fronterizas del estado.

Los ciudadanos de Arizona votarán sobre la medida, que lleva por título Arizona Immigration and Border Law Enforcement Measure, o simplemente Proposición 314, como parte de las elecciones de este noviembre.

Aunque expresaron "frustración por la situación actual en la frontera entre Estados Unidos y México".Los obispos afirmaron que la aplicación de la ley fronteriza es un asunto federal y no estatal, y que si se aprueba, el resultado de la medida sería que "los criminales peligrosos no serán detenidos, y la seguridad pública se verá amenazada".

Si se aprueba, la propuesta convertiría en un delito estatal que los migrantes ingresen a Arizona desde cualquier lugar que no sea un puerto de entrada oficial. La medida también autorizaría a la policía estatal y local a detener a migrantes ilegales y permitiría a los jueces estatales ordenar deportaciones.

Además, la medida exigiría a los funcionarios determinar el estatus migratorio de las personas antes de ser inscritas en programas de ayuda financiera o bienestar público. Las personas que violen la medida al presentar información falsa para evadir la detección de elegibilidad de empleo o para solicitar beneficios públicos se enfrentarían a cargos de delito grave de Clase 6.

Por último, la medida convertiría en delito grave de Clase 2 que una persona venda a sabiendas fentanilo que resulte en la muerte de otra persona.

Los obispos de Arizona dijeron que "la realidad es que su aprobación creará un miedo real dentro de las comunidades de Arizona que tendrá consecuencias perjudiciales"."

Los obispos afirmaron que al "responsabilizar a las fuerzas del orden estatales y locales de hacer cumplir lo que debería ser el papel de las autoridades federales de inmigración, muchas víctimas y testigos de delitos tendrán miedo de acudir a las fuerzas del orden y denunciar los delitos"."

"La inmigración, por su naturaleza, es un asunto nacional y la regulación de la inmigración se extiende más allá del ámbito de los estados individuales", afirmaron los obispos. "En lugar de responsabilizar al gobierno federal, la Propuesta 314 sólo creará más desorden y confusión, poniendo expectativas inviables y poco realistas en los funcionarios judiciales estatales y en el personal encargado de hacer cumplir la ley".

A pesar de su oposición a la medida estatal, los obispos de Arizona sostienen que es muy necesaria una "reforma migratoria integral" por parte del gobierno federal.

El obispo de Tucson, Edward Weisenburger, dijo en un vídeo publicado por los obispos que "el gobierno federal tiene que hacer un trabajo mucho mejor en la gestión de nuestra frontera y proporcionar una reforma migratoria integral".

"La falta de una solución federal a los desafíos que enfrentan tanto los solicitantes de asilo vulnerables como las comunidades estadounidenses es muy necesaria y debería haberse hecho hace mucho tiempo", dijo Weisenburger.

El obispo de Tucson, Edward Weisenburger, dijo en un vídeo publicado por los obispos que "el gobierno federal tiene que hacer un trabajo mucho mejor en la gestión de nuestra frontera y proporcionar una reforma migratoria integral".

Parte:
Los obispos de Arizona se oponen a la propuesta de medidas estatales contra la inmigración ilegal Los obispos de Arizona se oponen a la propuesta de medidas estatales contra la inmigración ilegal Por Peter Pinedo Houston, Texas, Sep 5, 2024 / 18:04 pmLos obispos católicos de Arizona se han pronunciado en contra de una iniciativa electoral que criminalizaría la inmigración ilegal a nivel estatal y reforzaría la aplicación de las leyes fronterizas del estado. Los ciudadanos de Arizona votarán sobre la medida, que lleva por título Arizona Immigration and Border Law Enforcement Measure, o simplemente Proposición 314, como parte de las elecciones de este noviembre.Aunque expresaron "frustración por la situación actual en la frontera entre Estados Unidos y México".Los obispos afirmaron que la aplicación de la ley fronteriza es un asunto federal y no estatal, y que si se aprueba, el resultado de la medida sería que "los criminales peligrosos no serán detenidos, y la seguridad pública se verá amenazada".Si se aprueba, la propuesta convertiría en un delito estatal que los migrantes ingresen a Arizona desde cualquier lugar que no sea un puerto de entrada oficial. La medida también autorizaría a la policía estatal y local a detener a migrantes ilegales y permitiría a los jueces estatales ordenar deportaciones.Además, la medida exigiría a los funcionarios determinar el estatus migratorio de las personas antes de ser inscritas en programas de ayuda financiera o bienestar público. Las personas que violen la medida al presentar información falsa para evadir la detección de elegibilidad de empleo o para solicitar beneficios públicos se enfrentarían a cargos de delito grave de Clase 6.Por último, la medida convertiría en delito grave de Clase 2 que una persona venda a sabiendas fentanilo que resulte en la muerte de otra persona.Los obispos de Arizona dijeron que "la realidad es que su aprobación creará un miedo real dentro de las comunidades de Arizona que tendrá consecuencias perjudiciales"."Los obispos afirmaron que al "responsabilizar a las fuerzas del orden estatales y locales de hacer cumplir lo que debería ser el papel de las autoridades federales de inmigración, muchas víctimas y testigos de delitos tendrán miedo de acudir a las fuerzas del orden y denunciar los delitos".""La inmigración, por su naturaleza, es un asunto nacional y la regulación de la inmigración se extiende más allá del ámbito de los estados individuales", afirmaron los obispos. "En lugar de responsabilizar al gobierno federal, la Propuesta 314 sólo creará más desorden y confusión, poniendo expectativas inviables y poco realistas en los funcionarios judiciales estatales y en el personal encargado de hacer cumplir la ley".A pesar de su oposición a la medida estatal, los obispos de Arizona sostienen que es muy necesaria una "reforma migratoria integral" por parte del gobierno federal.El obispo de Tucson, Edward Weisenburger, dijo en un vídeo publicado por los obispos que "el gobierno federal tiene que hacer un trabajo mucho mejor en la gestión de nuestra frontera y proporcionar una reforma migratoria integral"."La falta de una solución federal a los desafíos que enfrentan tanto los solicitantes de asilo vulnerables como las comunidades estadounidenses es muy necesaria y debería haberse hecho hace mucho tiempo", dijo Weisenburger. El obispo de Tucson, Edward Weisenburger, dijo en un vídeo publicado por los obispos que "el gobierno federal tiene que hacer un trabajo mucho mejor en la gestión de nuestra frontera y proporcionar una reforma migratoria integral".
Por Peter Pinedo Houston, Texas, Sep 5, 2024 / 18:04 pmLos obispos católicos de Arizona se han pronunciado en contra de una iniciativa electoral que criminalizaría la inmigración ilegal a nivel estatal y reforzaría la aplicación de las leyes fronterizas del estado. Los ciudadanos de Arizona votarán sobre la medida, que lleva por título Arizona Immigration and Border Law Enforcement Measure, o simplemente Proposición 314, como parte de las elecciones de este noviembre.Aunque expresaron "frustración por la situación actual en la frontera entre Estados Unidos y México".Los obispos afirmaron que la aplicación de la ley fronteriza es un asunto federal y no estatal, y que si se aprueba, el resultado de la medida sería que "los criminales peligrosos no serán detenidos, y la seguridad pública se verá amenazada".Si se aprueba, la propuesta convertiría en un delito estatal que los migrantes ingresen a Arizona desde cualquier lugar que no sea un puerto de entrada oficial. La medida también autorizaría a la policía estatal y local a detener a migrantes ilegales y permitiría a los jueces estatales ordenar deportaciones.Además, la medida exigiría a los funcionarios determinar el estatus migratorio de las personas antes de ser inscritas en programas de ayuda financiera o bienestar público. Las personas que violen la medida al presentar información falsa para evadir la detección de elegibilidad de empleo o para solicitar beneficios públicos se enfrentarían a cargos de delito grave de Clase 6.Por último, la medida convertiría en delito grave de Clase 2 que una persona venda a sabiendas fentanilo que resulte en la muerte de otra persona.Los obispos de Arizona dijeron que "la realidad es que su aprobación creará un miedo real dentro de las comunidades de Arizona que tendrá consecuencias perjudiciales"."Los obispos afirmaron que al "responsabilizar a las fuerzas del orden estatales y locales de hacer cumplir lo que debería ser el papel de las autoridades federales de inmigración, muchas víctimas y testigos de delitos tendrán miedo de acudir a las fuerzas del orden y denunciar los delitos".""La inmigración, por su naturaleza, es un asunto nacional y la regulación de la inmigración se extiende más allá del ámbito de los estados individuales", afirmaron los obispos. "En lugar de responsabilizar al gobierno federal, la Propuesta 314 sólo creará más desorden y confusión, poniendo expectativas inviables y poco realistas en los funcionarios judiciales estatales y en el personal encargado de hacer cumplir la ley".A pesar de su oposición a la medida estatal, los obispos de Arizona sostienen que es muy necesaria una "reforma migratoria integral" por parte del gobierno federal.El obispo de Tucson, Edward Weisenburger, dijo en un vídeo publicado por los obispos que "el gobierno federal tiene que hacer un trabajo mucho mejor en la gestión de nuestra frontera y proporcionar una reforma migratoria integral"."La falta de una solución federal a los desafíos que enfrentan tanto los solicitantes de asilo vulnerables como las comunidades estadounidenses es muy necesaria y debería haberse hecho hace mucho tiempo", dijo Weisenburger. El obispo de Tucson, Edward Weisenburger, dijo en un vídeo publicado por los obispos que "el gobierno federal tiene que hacer un trabajo mucho mejor en la gestión de nuestra frontera y proporcionar una reforma migratoria integral".