5.000 asesinatos en Haití este año: Los obispos denuncian una "violencia deshumanizadora

5000 убийств на Гаити в этом году: Епископы осуждают "бесчеловечное насилие

Por Andrés Henríquez

Personal de ACI Prensa, 12 dic 2024 / 08:00 am

Los obispos de Haití denunciaron la "violencia deshumanizadora" que azota al país desde comienzos de 2024 y piden a todos los ciudadanos "seguir adelante con la vida sin desanimarse" y ser testigos de esperanza.

Los obispos publicaron su mensaje navideño al término de su 142 Asamblea Ordinaria en el que se refirieron a la incontrolable espiral de violencia que asola Haití, fruto de la acción de bandas criminales organizadas, que controlan gran parte de Puerto Príncipe, la capital del país caribeño.

"Muchas familias viven en la extrema pobreza. A esto se añade una violencia deshumanizadora. Muchas personas carecen de hogar y de esperanza. Las personas mayores están abandonadas a su suerte, preocupadas y tristes por su incapacidad para hacer frente a semejante realidad. Los jóvenes y los niños están llenos de preocupaciones sobre su futuro y tentados por el desánimo. Estas situaciones angustiosas son causadas por la violencia, la corrupción, el cinismo y el mal gobierno", escribieron los obispos en su mensaje del 6 de diciembre.

Los prelados dijeron estar profundamente entristecidos por la situación y que "ante todas estas desgracias que amenazan a nuestro país, todos los actores de la sociedad deben superar sus divisiones y conflictos" para salvarlo.

Pidieron directamente a las bandas criminales que "pongan fin a estos actos atroces" que no traen nada bueno para nadie. Pidieron a quienes "les suministran secretamente armas y municiones" que dejen de "alimentar esta violencia ciega que ensangrienta a diario a nuestra sociedad"

Los obispos también pidieron a las autoridades civiles que trabajen por el interés del país y no por el propio o el de sus partidos, que controlen sus fronteras para frenar el tráfico ilegal de armas y que acaben con el problema de la inseguridad con medios eficaces. "Hay que hacer justicia a las numerosas víctimas" y "restablecer el orden y la paz", instaron.

También pidieron a la comunidad internacional que recuerde sus "promesas y compromisos" para ayudar a Haití a salir de la violencia y el aislamiento. "La población abandonada a su suerte debe poder contar con la solidaridad efectiva de las demás naciones", dijeron los obispos.

Por último, se dirigieron a los hombres y mujeres del país para pedirles que sigan adelante con su vida sin desanimarse y que sean "testigos de esperanza" en medio de su difícil realidad. "Cada hombre haitiano, cada mujer haitiana, sea cual sea su condición, tiene un papel que desempeñar en la transformación de nuestro país", dijeron.

Al menos 184 personas fueron asesinadas el pasado fin de semana por miembros de bandas criminales organizadas, justo un día después de que los obispos del país publicaran su mensaje de Navidad.

Según Reuters, la masacre tuvo lugar en el barrio de Cité Soleil, uno de los más pobres y peligrosos de Haití. Monel "Mikano" Félix, líder de una banda, ordenó la matanza de personas mayores de 60 años siguiendo la recomendación de un sacerdote vudú, que acusó a los ancianos de la zona de utilizar la brujería para enfermar al hijo de Félix, lo que acabó con la vida del niño.

Volker Türk, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, declaró que con esta última masacre el número de personas asesinadas este año en Haití por la violencia criminal ha alcanzado "la asombrosa cifra de 5.000 personas"

Se cree que los criminales utilizaron machetes y cuchillos para llevar a cabo la masacre entre el viernes y el sábado de la semana pasada. El férreo control de las pandillas, que incluye restricciones al uso de teléfonos celulares, "ha limitado la capacidad de los residentes para compartir información sobre la masacre", dijo Reuters.

Esta historia fue publicada por primera vez por ACI Prensa, socio de noticias en español de CNA. Ha sido traducida y adaptada por CNA.

Parte:
5.000 asesinatos en Haití este año: Los obispos denuncian una "violencia deshumanizadora 5.000 asesinatos en Haití este año: Los obispos denuncian una "violencia deshumanizadora Por Andrés Henríquez Personal de ACI Prensa, 12 dic 2024 / 08:00 amLos obispos de Haití denunciaron la "violencia deshumanizadora" que azota al país desde comienzos de 2024 y piden a todos los ciudadanos "seguir adelante con la vida sin desanimarse" y ser testigos de esperanza.Los obispos publicaron su mensaje navideño al término de su 142 Asamblea Ordinaria en el que se refirieron a la incontrolable espiral de violencia que asola Haití, fruto de la acción de bandas criminales organizadas, que controlan gran parte de Puerto Príncipe, la capital del país caribeño."Muchas familias viven en la extrema pobreza. A esto se añade una violencia deshumanizadora. Muchas personas carecen de hogar y de esperanza. Las personas mayores están abandonadas a su suerte, preocupadas y tristes por su incapacidad para hacer frente a semejante realidad. Los jóvenes y los niños están llenos de preocupaciones sobre su futuro y tentados por el desánimo. Estas situaciones angustiosas son causadas por la violencia, la corrupción, el cinismo y el mal gobierno", escribieron los obispos en su mensaje del 6 de diciembre.Los prelados dijeron estar profundamente entristecidos por la situación y que "ante todas estas desgracias que amenazan a nuestro país, todos los actores de la sociedad deben superar sus divisiones y conflictos" para salvarlo.Pidieron directamente a las bandas criminales que "pongan fin a estos actos atroces" que no traen nada bueno para nadie. Pidieron a quienes "les suministran secretamente armas y municiones" que dejen de "alimentar esta violencia ciega que ensangrienta a diario a nuestra sociedad"Los obispos también pidieron a las autoridades civiles que trabajen por el interés del país y no por el propio o el de sus partidos, que controlen sus fronteras para frenar el tráfico ilegal de armas y que acaben con el problema de la inseguridad con medios eficaces. "Hay que hacer justicia a las numerosas víctimas" y "restablecer el orden y la paz", instaron.También pidieron a la comunidad internacional que recuerde sus "promesas y compromisos" para ayudar a Haití a salir de la violencia y el aislamiento. "La población abandonada a su suerte debe poder contar con la solidaridad efectiva de las demás naciones", dijeron los obispos.Por último, se dirigieron a los hombres y mujeres del país para pedirles que sigan adelante con su vida sin desanimarse y que sean "testigos de esperanza" en medio de su difícil realidad. "Cada hombre haitiano, cada mujer haitiana, sea cual sea su condición, tiene un papel que desempeñar en la transformación de nuestro país", dijeron.Al menos 184 personas fueron asesinadas el pasado fin de semana por miembros de bandas criminales organizadas, justo un día después de que los obispos del país publicaran su mensaje de Navidad.Según Reuters, la masacre tuvo lugar en el barrio de Cité Soleil, uno de los más pobres y peligrosos de Haití. Monel "Mikano" Félix, líder de una banda, ordenó la matanza de personas mayores de 60 años siguiendo la recomendación de un sacerdote vudú, que acusó a los ancianos de la zona de utilizar la brujería para enfermar al hijo de Félix, lo que acabó con la vida del niño.Volker Türk, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, declaró que con esta última masacre el número de personas asesinadas este año en Haití por la violencia criminal ha alcanzado "la asombrosa cifra de 5.000 personas"Se cree que los criminales utilizaron machetes y cuchillos para llevar a cabo la masacre entre el viernes y el sábado de la semana pasada. El férreo control de las pandillas, que incluye restricciones al uso de teléfonos celulares, "ha limitado la capacidad de los residentes para compartir información sobre la masacre", dijo Reuters.Esta historia fue publicada por primera vez por ACI Prensa, socio de noticias en español de CNA. Ha sido traducida y adaptada por CNA.
Por Andrés Henríquez Personal de ACI Prensa, 12 dic 2024 / 08:00 amLos obispos de Haití denunciaron la "violencia deshumanizadora" que azota al país desde comienzos de 2024 y piden a todos los ciudadanos "seguir adelante con la vida sin desanimarse" y ser testigos de esperanza.Los obispos publicaron su mensaje navideño al término de su 142 Asamblea Ordinaria en el que se refirieron a la incontrolable espiral de violencia que asola Haití, fruto de la acción de bandas criminales organizadas, que controlan gran parte de Puerto Príncipe, la capital del país caribeño."Muchas familias viven en la extrema pobreza. A esto se añade una violencia deshumanizadora. Muchas personas carecen de hogar y de esperanza. Las personas mayores están abandonadas a su suerte, preocupadas y tristes por su incapacidad para hacer frente a semejante realidad. Los jóvenes y los niños están llenos de preocupaciones sobre su futuro y tentados por el desánimo. Estas situaciones angustiosas son causadas por la violencia, la corrupción, el cinismo y el mal gobierno", escribieron los obispos en su mensaje del 6 de diciembre.Los prelados dijeron estar profundamente entristecidos por la situación y que "ante todas estas desgracias que amenazan a nuestro país, todos los actores de la sociedad deben superar sus divisiones y conflictos" para salvarlo.Pidieron directamente a las bandas criminales que "pongan fin a estos actos atroces" que no traen nada bueno para nadie. Pidieron a quienes "les suministran secretamente armas y municiones" que dejen de "alimentar esta violencia ciega que ensangrienta a diario a nuestra sociedad"Los obispos también pidieron a las autoridades civiles que trabajen por el interés del país y no por el propio o el de sus partidos, que controlen sus fronteras para frenar el tráfico ilegal de armas y que acaben con el problema de la inseguridad con medios eficaces. "Hay que hacer justicia a las numerosas víctimas" y "restablecer el orden y la paz", instaron.También pidieron a la comunidad internacional que recuerde sus "promesas y compromisos" para ayudar a Haití a salir de la violencia y el aislamiento. "La población abandonada a su suerte debe poder contar con la solidaridad efectiva de las demás naciones", dijeron los obispos.Por último, se dirigieron a los hombres y mujeres del país para pedirles que sigan adelante con su vida sin desanimarse y que sean "testigos de esperanza" en medio de su difícil realidad. "Cada hombre haitiano, cada mujer haitiana, sea cual sea su condición, tiene un papel que desempeñar en la transformación de nuestro país", dijeron.Al menos 184 personas fueron asesinadas el pasado fin de semana por miembros de bandas criminales organizadas, justo un día después de que los obispos del país publicaran su mensaje de Navidad.Según Reuters, la masacre tuvo lugar en el barrio de Cité Soleil, uno de los más pobres y peligrosos de Haití. Monel "Mikano" Félix, líder de una banda, ordenó la matanza de personas mayores de 60 años siguiendo la recomendación de un sacerdote vudú, que acusó a los ancianos de la zona de utilizar la brujería para enfermar al hijo de Félix, lo que acabó con la vida del niño.Volker Türk, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, declaró que con esta última masacre el número de personas asesinadas este año en Haití por la violencia criminal ha alcanzado "la asombrosa cifra de 5.000 personas"Se cree que los criminales utilizaron machetes y cuchillos para llevar a cabo la masacre entre el viernes y el sábado de la semana pasada. El férreo control de las pandillas, que incluye restricciones al uso de teléfonos celulares, "ha limitado la capacidad de los residentes para compartir información sobre la masacre", dijo Reuters.Esta historia fue publicada por primera vez por ACI Prensa, socio de noticias en español de CNA. Ha sido traducida y adaptada por CNA.