En Bashkortostán Yumatov, los propios residentes locales restauran la histórica Iglesia de la Transfiguración

В башкортостанском Юматове местные жители сами восстанавливают исторический Преображенский храм

Dos residentes locales llamados Vladimir, Stukan y Vasiliev, encabezaron un grupo de iniciativa de aldeanos que asumieron una tarea difícil: restaurar el santuario por su cuenta, que fue construido en el siglo XIX y fue apoyado por los esfuerzos de la famosa familia noble Gerken hasta los acontecimientos revolucionarios.

En 1823 se erigió una casa de oración de dos pisos en estilo clasicista con pórticos en las fachadas norte y sur y un campanario de tres niveles, aunque la parroquia de Preobrazhensky había existido oficialmente desde 1752. En 1882, a expensas del terrateniente local, el mayor Vladimir Fedorovich Gerken, el campanario se agregó a un nivel más. El altar mayor, consagrado en honor a la Gran Fiesta de la Transfiguración del Señor, estaba en el segundo piso. Y en el primer piso había capillas a nombre de San Pedro, Metropolitano de Moscú y en honor al icono milagroso de la Madre de Dios 'Fuente vivificante'. El templo estaba bien calentado, lo que en el duro clima local hizo posible celebrar servicios en él durante todo el año.

En la era impía, el edificio que alguna vez fue majestuoso cayó gradualmente en un estado deprimente. Entonces duró hasta los tiempos modernos; sin embargo, hace tres años, los residentes locales asumieron una tarea difícil: devolver la iglesia del pueblo a su antigua grandeza. Llevaron un moderno sistema de calefacción al edificio, lo renovaron con sangre y comenzaron una importante reforma del altar. “Y se han hecho y comprado muchas otras cosas, no se puede recordar todo. Todos ayudan tanto como pueden, todos. Juntos salimos con los subbotniks, intentamos invertir cada centavo en una buena causa. Así que hoy nuestra gente fue a la feria, el dinero recaudado irá a la iglesia ”, dijo Irina, una residente local, al corresponsal de Volzhskaya Novi.

Pero, quizás, lo más importante es que los servicios divinos se han reanudado en la iglesia restaurada. Que pasen tan lejos, no tan a menudo, y que los sacerdotes que vienen a Yumatovo los realicen; sea como sea, el templo cobró vida. Los aldeanos sienten esto: cada vez más residentes locales vienen a la Iglesia de la Transfiguración para encender una vela, orar por la salvación o simplemente pararse en silencio junto al ícono a solas con sus pensamientos.


Parte:
En Bashkortostán Yumatov, los propios residentes locales restauran la histórica Iglesia de la Transfiguración En Bashkortostán Yumatov, los propios residentes locales restauran la histórica Iglesia de la Transfiguración Dos residentes locales llamados Vladimir, Stukan y Vasiliev, encabezaron un grupo de iniciativa de aldeanos que asumieron una tarea difícil: restaurar el santuario por su cuenta, que fue construido en el siglo XIX y fue apoyado por los esfuerzos de la famosa familia noble Gerken hasta los acontecimientos revolucionarios. En 1823 se erigió una casa de oración de dos pisos en estilo clasicista con pórticos en las fachadas norte y sur y un campanario de tres niveles, aunque la parroquia de Preobrazhensky había existido oficialmente desde 1752. En 1882, a expensas del terrateniente local, el mayor Vladimir Fedorovich Gerken, el campanario se agregó a un nivel más. El altar mayor, consagrado en honor a la Gran Fiesta de la Transfiguración del Señor, estaba en el segundo piso. Y en el primer piso había capillas a nombre de San Pedro, Metropolitano de Moscú y en honor al icono milagroso de la Madre de Dios 'Fuente vivificante'. El templo estaba bien calentado, lo que en el duro clima local hizo posible celebrar servicios en él durante todo el año. En la era impía, el edificio que alguna vez fue majestuoso cayó gradualmente en un estado deprimente. Entonces duró hasta los tiempos modernos; sin embargo, hace tres años, los residentes locales asumieron una tarea difícil: devolver la iglesia del pueblo a su antigua grandeza. Llevaron un moderno sistema de calefacción al edificio, lo renovaron con sangre y comenzaron una importante reforma del altar. “Y se han hecho y comprado muchas otras cosas, no se puede recordar todo. Todos ayudan tanto como pueden, todos. Juntos salimos con los subbotniks, intentamos invertir cada centavo en una buena causa. Así que hoy nuestra gente fue a la feria, el dinero recaudado irá a la iglesia ”, dijo Irina, una residente local, al corresponsal de Volzhskaya Novi. Pero, quizás, lo más importante es que los servicios divinos se han reanudado en la iglesia restaurada. Que pasen tan lejos, no tan a menudo, y que los sacerdotes que vienen a Yumatovo los realicen; sea como sea, el templo cobró vida. Los aldeanos sienten esto: cada vez más residentes locales vienen a la Iglesia de la Transfiguración para encender una vela, orar por la salvación o simplemente pararse en silencio junto al ícono a solas con sus pensamientos.
Dos residentes locales llamados Vladimir, Stukan y Vasiliev, encabezaron un grupo de iniciativa de aldeanos que asumieron una tarea difícil: restaurar el santuario por su cuenta, que fue construido en el siglo XIX y fue apoyado por los esfuerzos de la famosa familia noble Gerken hasta los acontecimientos revolucionarios. En 1823 se erigió una casa de oración de dos pisos en estilo clasicista con pórticos en las fachadas norte y sur y un campanario de tres niveles, aunque la parroquia de Preobrazhensky había existido oficialmente desde 1752. En 1882, a expensas del terrateniente local, el mayor Vladimir Fedorovich Gerken, el campanario se agregó a un nivel más. El altar mayor, consagrado en honor a la Gran Fiesta de la Transfiguración del Señor, estaba en el segundo piso. Y en el primer piso había capillas a nombre de San Pedro, Metropolitano de Moscú y en honor al icono milagroso de la Madre de Dios 'Fuente vivificante'. El templo estaba bien calentado, lo que en el duro clima local hizo posible celebrar servicios en él durante todo el año. En la era impía, el edificio que alguna vez fue majestuoso cayó gradualmente en un estado deprimente. Entonces duró hasta los tiempos modernos; sin embargo, hace tres años, los residentes locales asumieron una tarea difícil: devolver la iglesia del pueblo a su antigua grandeza. Llevaron un moderno sistema de calefacción al edificio, lo renovaron con sangre y comenzaron una importante reforma del altar. “Y se han hecho y comprado muchas otras cosas, no se puede recordar todo. Todos ayudan tanto como pueden, todos. Juntos salimos con los subbotniks, intentamos invertir cada centavo en una buena causa. Así que hoy nuestra gente fue a la feria, el dinero recaudado irá a la iglesia ”, dijo Irina, una residente local, al corresponsal de Volzhskaya Novi. Pero, quizás, lo más importante es que los servicios divinos se han reanudado en la iglesia restaurada. Que pasen tan lejos, no tan a menudo, y que los sacerdotes que vienen a Yumatovo los realicen; sea como sea, el templo cobró vida. Los aldeanos sienten esto: cada vez más residentes locales vienen a la Iglesia de la Transfiguración para encender una vela, orar por la salvación o simplemente pararse en silencio junto al ícono a solas con sus pensamientos.