Tecnologías medievales para la restauración de la catedral de Notre Dame
16 Noviembre 2020
La aguja, el reloj y el techo del siglo XII de la catedral parisina de Notre Dame se perdieron por completo en un incendio el 15 de abril del año pasado. Hoy, quizás la más famosa de las iglesias francesas está siendo restaurada. Durante la restauración de la grandiosa casa de oración, los especialistas utilizan en gran medida las mismas tecnologías que se utilizaron en su construcción. Плотники продемонстрировали навыки своих средневековых коллег на площади перед собором Нотр-Дам в Париже Cómo sucede exactamente esto se demostró recientemente a los parisinos como parte de las Jornadas Europeas del Patrimonio, cuando miles de personas que visitaron la plaza frente a la catedral pudieron ver con sus propios ojos los mismos métodos que los arquitectos usaron hace ochocientos años. Топоры, тесала, блоки и лебёдки для воссоздания трехтонной фермы из дерева Hachas y azuelas, martillos y cabrestantes son casi todas las herramientas que se utilizan para recrear gradualmente la estructura de la estructura de la cubierta de roble francés, elemento a elemento. Curiosamente, los propios árboles también se cortaron a mano. Los troncos fueron aserrados y los marcos triangulares también fueron martillados en tablones, a la antigua usanza. Elevan los marcos terminados al techo usando cuerdas, palancas y bloques. En total, para recrear el marco del techo, es necesario levantar e instalar 25 marcos de este tipo que pesan tres toneladas cada uno. Объем реставрационных работ, который предсоит выполнить специалистам в соборе Нотр-Дам, колоссален El trabajo, que los parisinos pudieron observar durante varios días, continuará durante más de un año. La decisión de recrear el techo de Notre Dame de acuerdo con la tecnología medieval fue aprobada por un equipo interdisciplinario de expertos creado para gestionar el trabajo en curso. Реставрация собора Нотр-Дам El Comité de Restauración de la Catedral Histórica también considera correcto este enfoque. El presidente del Comité, el general Jean-Louis Georgelin, exjefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas francesas, dice: Roble francés, del que se elaboraron originalmente. Esto demuestra el método mediante el cual reconstruiremos el marco, granja por granja '. Хотя стены устояли в пожаре, часть каменных элементов, поддерживавших кровлю, всё же была повреждена огнём и требует замены Conviene recordar aquí que la discusión sobre cómo debería ser la catedral restaurada duró más de un año. Al mismo tiempo, el debate más acalorado se desarrolló alrededor del techo. Se presentaron una variedad de proyectos al concurso anunciado. Los autores de varios de ellos propusieron recrear el techo en su forma original, pero con la ayuda de materiales modernos, por ejemplo, con la instalación de armaduras de hormigón resistentes al fuego (esto fue exactamente lo que se hizo durante la restauración de la catedral en Nantes, que resultó dañado en un incendio en 1972). También hubo conceptos completamente extravagantes como crear una piscina al aire libre en el techo de la catedral. Sin embargo, al final, a mediados de este verano, se dio preferencia a la decisión de preservar el aspecto histórico de la catedral utilizando las mismas tecnologías que utilizaron sus constructores, que erigieron el edificio entre los siglos XII y XIV. width = '400' alt = 'Encontrar una piedra utilizada por los arquitectos franceses medievales es hoy mucho más difícil que un árbol' src = '/ upload / medialibrary / 121 / 121408e4fb1c08a44ef947c482157e0d.jpg' height = '267' title = 'Encontrar una piedra utilizado por los arquitectos franceses medievales, hoy es mucho más complicado que la madera 'align =' left '> Curiosamente, a pesar de la aparente complejidad del trabajo, la instalación de cerchas de roble francés en la base del techo de la nave de la catedral no plantea muchas preguntas de especialistas. “El problema de Notre Dame no es un problema de carpintería. Tenemos un arbol. Sabemos que hacer. El gran problema es con la piedra ”, dice Philippe Gourmain, experto en carpintería que participa en el rescate del templo histórico. El caso es que aunque los muros del edificio resistieron, algunas de las estructuras de piedra que sostenían el techo aún estaban dañadas por el fuego. Y encontrar una piedra similar ahora, siglos después, es mucho más difícil que encontrar un roble francés, que todavía crece en grandes cantidades en el país. que todavía se observa en muchos países europeos 'align =' left '> El alcance del trabajo a realizar por los restauradores de la catedral es verdaderamente colosal. Los expertos hablan con gran cautela sobre el momento de tal o cual parte de la restauración de la Mientras tanto, Emmanuel Macron aún en el último año anunció su intención de que Notre Dame sea completamente restaurada para 2024, cuando los Juegos Olímpicos se llevarán a cabo en París. “Quiero que la restauración se complete en cinco años, y eso es dentro de nuestro poder ', dijo el presidente francés. Macron está convencido de que la restaurada Notre Dame será aún más hermosa de lo que era antes del incendio.
Tecnologías medievales para la restauración de la catedral de Notre DameTecnologías medievales para la restauración de la catedral de Notre Dame La aguja, el reloj y el techo del siglo XII de la catedral parisina de Notre Dame se perdieron por completo en un incendio el 15 de abril del año pasado. Hoy, quizás la más famosa de las iglesias francesas está siendo restaurada. Durante la restauración de la grandiosa casa de oración, los especialistas utilizan en gran medida las mismas tecnologías que se utilizaron en su construcción. Плотники продемонстрировали навыки своих средневековых коллег на площади перед собором Нотр-Дам в Париже Cómo sucede exactamente esto se demostró recientemente a los parisinos como parte de las Jornadas Europeas del Patrimonio, cuando miles de personas que visitaron la plaza frente a la catedral pudieron ver con sus propios ojos los mismos métodos que los arquitectos usaron hace ochocientos años. Топоры, тесала, блоки и лебёдки для воссоздания трехтонной фермы из дерева Hachas y azuelas, martillos y cabrestantes son casi todas las herramientas que se utilizan para recrear gradualmente la estructura de la estructura de la cubierta de roble francés, elemento a elemento. Curiosamente, los propios árboles también se cortaron a mano. Los troncos fueron aserrados y los marcos triangulares también fueron martillados en tablones, a la antigua usanza. Elevan los marcos terminados al techo usando cuerdas, palancas y bloques. En total, para recrear el marco del techo, es necesario levantar e instalar 25 marcos de este tipo que pesan tres toneladas cada uno. Объем реставрационных работ, который предсоит выполнить специалистам в соборе Нотр-Дам, колоссален El trabajo, que los parisinos pudieron observar durante varios días, continuará durante más de un año. La decisión de recrear el techo de Notre Dame de acuerdo con la tecnología medieval fue aprobada por un equipo interdisciplinario de expertos creado para gestionar el trabajo en curso. Реставрация собора Нотр-Дам El Comité de Restauración de la Catedral Histórica también considera correcto este enfoque. El presidente del Comité, el general Jean-Louis Georgelin, exjefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas francesas, dice: Roble francés, del que se elaboraron originalmente. Esto demuestra el método mediante el cual reconstruiremos el marco, granja por granja '. Хотя стены устояли в пожаре, часть каменных элементов, поддерживавших кровлю, всё же была повреждена огнём и требует замены Conviene recordar aquí que la discusión sobre cómo debería ser la catedral restaurada duró más de un año. Al mismo tiempo, el debate más acalorado se desarrolló alrededor del techo. Se presentaron una variedad de proyectos al concurso anunciado. Los autores de varios de ellos propusieron recrear el techo en su forma original, pero con la ayuda de materiales modernos, por ejemplo, con la instalación de armaduras de hormigón resistentes al fuego (esto fue exactamente lo que se hizo durante la restauración de la catedral en Nantes, que resultó dañado en un incendio en 1972). También hubo conceptos completamente extravagantes como crear una piscina al aire libre en el techo de la catedral. Sin embargo, al final, a mediados de este verano, se dio preferencia a la decisión de preservar el aspecto histórico de la catedral utilizando las mismas tecnologías que utilizaron sus constructores, que erigieron el edificio entre los siglos XII y XIV. width = '400' alt = 'Encontrar una piedra utilizada por los arquitectos franceses medievales es hoy mucho más difícil que un árbol' src = '/ upload / medialibrary / 121 / 121408e4fb1c08a44ef947c482157e0d.jpg' height = '267' title = 'Encontrar una piedra utilizado por los arquitectos franceses medievales, hoy es mucho más complicado que la madera 'align =' left '> Curiosamente, a pesar de la aparente complejidad del trabajo, la instalación de cerchas de roble francés en la base del techo de la nave de la catedral no plantea muchas preguntas de especialistas. “El problema de Notre Dame no es un problema de carpintería. Tenemos un arbol. Sabemos que hacer. El gran problema es con la piedra ”, dice Philippe Gourmain, experto en carpintería que participa en el rescate del templo histórico. El caso es que aunque los muros del edificio resistieron, algunas de las estructuras de piedra que sostenían el techo aún estaban dañadas por el fuego. Y encontrar una piedra similar ahora, siglos después, es mucho más difícil que encontrar un roble francés, que todavía crece en grandes cantidades en el país. que todavía se observa en muchos países europeos 'align =' left '> El alcance del trabajo a realizar por los restauradores de la catedral es verdaderamente colosal. Los expertos hablan con gran cautela sobre el momento de tal o cual parte de la restauración de la Mientras tanto, Emmanuel Macron aún en el último año anunció su intención de que Notre Dame sea completamente restaurada para 2024, cuando los Juegos Olímpicos se llevarán a cabo en París. “Quiero que la restauración se complete en cinco años, y eso es dentro de nuestro poder ', dijo el presidente francés. Macron está convencido de que la restaurada Notre Dame será aún más hermosa de lo que era antes del incendio.Свеча Иерусалима -es
La aguja, el reloj y el techo del siglo XII de la catedral parisina de Notre Dame se perdieron por completo en un incendio el 15 de abril del año pasado. Hoy, quizás la más famosa de las iglesias francesas está siendo restaurada. Durante la restauración de la grandiosa casa de oración, los especialistas utilizan en gran medida las mismas tecnologías que se utilizaron en su construcción. Плотники продемонстрировали навыки своих средневековых коллег на площади перед собором Нотр-Дам в Париже Cómo sucede exactamente esto se demostró recientemente a los parisinos como parte de las Jornadas Europeas del Patrimonio, cuando miles de personas que visitaron la plaza frente a la catedral pudieron ver con sus propios ojos los mismos métodos que los arquitectos usaron hace ochocientos años. Топоры, тесала, блоки и лебёдки для воссоздания трехтонной фермы из дерева Hachas y azuelas, martillos y cabrestantes son casi todas las herramientas que se utilizan para recrear gradualmente la estructura de la estructura de la cubierta de roble francés, elemento a elemento. Curiosamente, los propios árboles también se cortaron a mano. Los troncos fueron aserrados y los marcos triangulares también fueron martillados en tablones, a la antigua usanza. Elevan los marcos terminados al techo usando cuerdas, palancas y bloques. En total, para recrear el marco del techo, es necesario levantar e instalar 25 marcos de este tipo que pesan tres toneladas cada uno. Объем реставрационных работ, который предсоит выполнить специалистам в соборе Нотр-Дам, колоссален El trabajo, que los parisinos pudieron observar durante varios días, continuará durante más de un año. La decisión de recrear el techo de Notre Dame de acuerdo con la tecnología medieval fue aprobada por un equipo interdisciplinario de expertos creado para gestionar el trabajo en curso. Реставрация собора Нотр-Дам El Comité de Restauración de la Catedral Histórica también considera correcto este enfoque. El presidente del Comité, el general Jean-Louis Georgelin, exjefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas francesas, dice: Roble francés, del que se elaboraron originalmente. Esto demuestra el método mediante el cual reconstruiremos el marco, granja por granja '. Хотя стены устояли в пожаре, часть каменных элементов, поддерживавших кровлю, всё же была повреждена огнём и требует замены Conviene recordar aquí que la discusión sobre cómo debería ser la catedral restaurada duró más de un año. Al mismo tiempo, el debate más acalorado se desarrolló alrededor del techo. Se presentaron una variedad de proyectos al concurso anunciado. Los autores de varios de ellos propusieron recrear el techo en su forma original, pero con la ayuda de materiales modernos, por ejemplo, con la instalación de armaduras de hormigón resistentes al fuego (esto fue exactamente lo que se hizo durante la restauración de la catedral en Nantes, que resultó dañado en un incendio en 1972). También hubo conceptos completamente extravagantes como crear una piscina al aire libre en el techo de la catedral. Sin embargo, al final, a mediados de este verano, se dio preferencia a la decisión de preservar el aspecto histórico de la catedral utilizando las mismas tecnologías que utilizaron sus constructores, que erigieron el edificio entre los siglos XII y XIV. width = '400' alt = 'Encontrar una piedra utilizada por los arquitectos franceses medievales es hoy mucho más difícil que un árbol' src = '/ upload / medialibrary / 121 / 121408e4fb1c08a44ef947c482157e0d.jpg' height = '267' title = 'Encontrar una piedra utilizado por los arquitectos franceses medievales, hoy es mucho más complicado que la madera 'align =' left '> Curiosamente, a pesar de la aparente complejidad del trabajo, la instalación de cerchas de roble francés en la base del techo de la nave de la catedral no plantea muchas preguntas de especialistas. “El problema de Notre Dame no es un problema de carpintería. Tenemos un arbol. Sabemos que hacer. El gran problema es con la piedra ”, dice Philippe Gourmain, experto en carpintería que participa en el rescate del templo histórico. El caso es que aunque los muros del edificio resistieron, algunas de las estructuras de piedra que sostenían el techo aún estaban dañadas por el fuego. Y encontrar una piedra similar ahora, siglos después, es mucho más difícil que encontrar un roble francés, que todavía crece en grandes cantidades en el país. que todavía se observa en muchos países europeos 'align =' left '> El alcance del trabajo a realizar por los restauradores de la catedral es verdaderamente colosal. Los expertos hablan con gran cautela sobre el momento de tal o cual parte de la restauración de la Mientras tanto, Emmanuel Macron aún en el último año anunció su intención de que Notre Dame sea completamente restaurada para 2024, cuando los Juegos Olímpicos se llevarán a cabo en París. “Quiero que la restauración se complete en cinco años, y eso es dentro de nuestro poder ', dijo el presidente francés. Macron está convencido de que la restaurada Notre Dame será aún más hermosa de lo que era antes del incendio.
