Consejos para un peregrino que envía culto a Tierra Santa

Советы паломнику, отправляющему на поклонение в Святую Землю
Con este material abrimos una serie de publicaciones sobre lo que debe saber una persona que por primera vez envía en peregrinación a Tierra Santa. Empezaremos por el más simple. La peregrinación es un viaje espiritual; no comienza con la llegada a Israel, sino desde la puerta de la propia casa. Todo lo que te sucede en el camino a los santuarios y de regreso es importante. Por tanto, cada acto, cada emoción debe sopesarse y correlacionarse con el espíritu del Evangelio. Las personas que lo conozcan juzgarán a todos los cristianos de su país por su comportamiento.



Por esta razón, ya en el aeropuerto, debe recordar que los empleados de la aerolínea, tanto locales como israelíes, pueden hacerle una variedad de preguntas. Algunos de ellos pueden parecerle inesperados e incluso embarazosos. Sea como fuere, es necesario que les responda con calma, sin molestarse: quienes trabajan en los aeropuertos son responsables de la seguridad y conveniencia de los viajes aéreos y, por regla general, no invierten nada personal en comunicarse con los pasajeros. Es muy importante elegir la ropa y el calzado adecuados. Es mejor si las cosas no se arrugan y se pueden plegar de forma compacta. Si su viaje cae entre abril y octubre, asegúrese de llevar una botella de agua potable y un sombrero de color claro. Las gafas de sol y un paraguas ligero tampoco serán superfluos: Israel es un país cálido, muchos de cuyos santuarios están ubicados en áreas con un clima árido. En cuanto a los zapatos, deben ser lo más cómodos posible, desgastados y calzar cómodamente al pie. No se puede llegar cómodamente a todos los santuarios en un autobús turístico o en un automóvil alquilado; algunos de sus monasterios y templos tendrán que caminar varios kilómetros, a veces cuesta arriba. Por lo tanto, una tirita que se lleve con usted, por si acaso, tampoco le hará daño. En realidad, los requisitos de ropa y calzado cuando se visitan santuarios cristianos en Israel y en otros países no son muy diferentes. Los pantalones cortos, chanclas, faldas cortas y vestidos de peregrinaje de gran tamaño claramente no son adecuados. Si el programa del viaje de peregrinación incluye nadar en las aguas del río Jordán, se necesitarán zapatillas. Las mujeres también necesitarán una camisa blanca larga (usada sobre un traje de baño). Sin embargo, una camisa de este tipo también se puede comprar en lugares de baño: su costo es bajo, además, seguirá siendo una especie de recordatorio de un evento emocionante para todos los cristianos. En cuanto a otros equipos, para mayor comodidad es mejor llevar una bolsa pequeña y confiable para documentos, dinero y artículos esenciales, y bajo ninguna circunstancia durante el día con ella no se separe. No estará de más llevar un bastón (o preferiblemente dos) de los que se utilizan para la marcha deportiva: este artículo ayuda a ahorrar energía de forma significativa durante la marcha. En realidad, fue el báculo y la bolsa los que fueron y siguen siendo los principales atributos de los peregrinos desde los primeros siglos del cristianismo hasta nuestros días. En nuestro tiempo, un teléfono celular se ha convertido en un accesorio igualmente importante para un viajero espiritual. Por lo tanto, incluso antes del viaje, debe activar todas las opciones de comunicación en roaming. En Israel, se puede comprar una tarjeta SIM local directamente en el aeropuerto de llegada (a menos que, por supuesto, decida utilizar los servicios de los operadores locales); el costo de las llamadas en este país es bastante aceptable. La unidad monetaria del Estado de Israel es el shekel o, para ser más precisos, el 'nuevo shekel israelí'. En algunos lugares, se aceptarán dólares estadounidenses para el pago aquí, pero en otros no, por lo que es mejor encargarse de su cambio por billetes locales de manera oportuna. Además, es más rentable comprar en shekels en Israel. Puede cambiar dólares por shekels directamente en el aeropuerto Ben Gurion, en el centro del área de reclamo de equipaje; hay muchos otros puntos de intercambio que se encuentran repartidos por todo el país. Y, por último, las notas de salud y reposo que los peregrinos suelen servir en las iglesias y monasterios de Tierra Santa, es mejor escribirlas con antelación. Todo los nombres mencionados en ellos deben ser claramente legibles y estar escritos en letras mayúsculas. Como regla general, cada nota de este tipo contiene no más de diez a doce nombres. Las donaciones que se suelen dejar al enviar una nota son al menos el equivalente a un dólar. Por supuesto, si lo desea, puede irse como donación y más, tanto como crea apropiado. V. Sergienko
Parte:
Consejos para un peregrino que envía culto a Tierra Santa Consejos para un peregrino que envía culto a Tierra Santa Con este material abrimos una serie de publicaciones sobre lo que debe saber una persona que por primera vez envía en peregrinación a Tierra Santa. Empezaremos por el más simple. La peregrinación es un viaje espiritual; no comienza con la llegada a Israel, sino desde la puerta de la propia casa. Todo lo que te sucede en el camino a los santuarios y de regreso es importante. Por tanto, cada acto, cada emoción debe sopesarse y correlacionarse con el espíritu del Evangelio. Las personas que lo conozcan juzgarán a todos los cristianos de su país por su comportamiento. Por esta razón, ya en el aeropuerto, debe recordar que los empleados de la aerolínea, tanto locales como israelíes, pueden hacerle una variedad de preguntas. Algunos de ellos pueden parecerle inesperados e incluso embarazosos. Sea como fuere, es necesario que les responda con calma, sin molestarse: quienes trabajan en los aeropuertos son responsables de la seguridad y conveniencia de los viajes aéreos y, por regla general, no invierten nada personal en comunicarse con los pasajeros. Es muy importante elegir la ropa y el calzado adecuados. Es mejor si las cosas no se arrugan y se pueden plegar de forma compacta. Si su viaje cae entre abril y octubre, asegúrese de llevar una botella de agua potable y un sombrero de color claro. Las gafas de sol y un paraguas ligero tampoco serán superfluos: Israel es un país cálido, muchos de cuyos santuarios están ubicados en áreas con un clima árido. En cuanto a los zapatos, deben ser lo más cómodos posible, desgastados y calzar cómodamente al pie. No se puede llegar cómodamente a todos los santuarios en un autobús turístico o en un automóvil alquilado; algunos de sus monasterios y templos tendrán que caminar varios kilómetros, a veces cuesta arriba. Por lo tanto, una tirita que se lleve con usted, por si acaso, tampoco le hará daño. En realidad, los requisitos de ropa y calzado cuando se visitan santuarios cristianos en Israel y en otros países no son muy diferentes. Los pantalones cortos, chanclas, faldas cortas y vestidos de peregrinaje de gran tamaño claramente no son adecuados. Si el programa del viaje de peregrinación incluye nadar en las aguas del río Jordán, se necesitarán zapatillas. Las mujeres también necesitarán una camisa blanca larga (usada sobre un traje de baño). Sin embargo, una camisa de este tipo también se puede comprar en lugares de baño: su costo es bajo, además, seguirá siendo una especie de recordatorio de un evento emocionante para todos los cristianos. En cuanto a otros equipos, para mayor comodidad es mejor llevar una bolsa pequeña y confiable para documentos, dinero y artículos esenciales, y bajo ninguna circunstancia durante el día con ella no se separe. No estará de más llevar un bastón (o preferiblemente dos) de los que se utilizan para la marcha deportiva: este artículo ayuda a ahorrar energía de forma significativa durante la marcha. En realidad, fue el báculo y la bolsa los que fueron y siguen siendo los principales atributos de los peregrinos desde los primeros siglos del cristianismo hasta nuestros días. En nuestro tiempo, un teléfono celular se ha convertido en un accesorio igualmente importante para un viajero espiritual. Por lo tanto, incluso antes del viaje, debe activar todas las opciones de comunicación en roaming. En Israel, se puede comprar una tarjeta SIM local directamente en el aeropuerto de llegada (a menos que, por supuesto, decida utilizar los servicios de los operadores locales); el costo de las llamadas en este país es bastante aceptable. La unidad monetaria del Estado de Israel es el shekel o, para ser más precisos, el 'nuevo shekel israelí'. En algunos lugares, se aceptarán dólares estadounidenses para el pago aquí, pero en otros no, por lo que es mejor encargarse de su cambio por billetes locales de manera oportuna. Además, es más rentable comprar en shekels en Israel. Puede cambiar dólares por shekels directamente en el aeropuerto Ben Gurion, en el centro del área de reclamo de equipaje; hay muchos otros puntos de intercambio que se encuentran repartidos por todo el país. Y, por último, las notas de salud y reposo que los peregrinos suelen servir en las iglesias y monasterios de Tierra Santa, es mejor escribirlas con antelación. Todo los nombres mencionados en ellos deben ser claramente legibles y estar escritos en letras mayúsculas. Como regla general, cada nota de este tipo contiene no más de diez a doce nombres. Las donaciones que se suelen dejar al enviar una nota son al menos el equivalente a un dólar. Por supuesto, si lo desea, puede irse como donación y más, tanto como crea apropiado. V. Sergienko
Con este material abrimos una serie de publicaciones sobre lo que debe saber una persona que por primera vez envía en peregrinación a Tierra Santa. Empezaremos por el más simple. La peregrinación es un viaje espiritual; no comienza con la llegada a Israel, sino desde la puerta de la propia casa. Todo lo que te sucede en el camino a los santuarios y de regreso es importante. Por tanto, cada acto, cada emoción debe sopesarse y correlacionarse con el espíritu del Evangelio. Las personas que lo conozcan juzgarán a todos los cristianos de su país por su comportamiento. Por esta razón, ya en el aeropuerto, debe recordar que los empleados de la aerolínea, tanto locales como israelíes, pueden hacerle una variedad de preguntas. Algunos de ellos pueden parecerle inesperados e incluso embarazosos. Sea como fuere, es necesario que les responda con calma, sin molestarse: quienes trabajan en los aeropuertos son responsables de la seguridad y conveniencia de los viajes aéreos y, por regla general, no invierten nada personal en comunicarse con los pasajeros. Es muy importante elegir la ropa y el calzado adecuados. Es mejor si las cosas no se arrugan y se pueden plegar de forma compacta. Si su viaje cae entre abril y octubre, asegúrese de llevar una botella de agua potable y un sombrero de color claro. Las gafas de sol y un paraguas ligero tampoco serán superfluos: Israel es un país cálido, muchos de cuyos santuarios están ubicados en áreas con un clima árido. En cuanto a los zapatos, deben ser lo más cómodos posible, desgastados y calzar cómodamente al pie. No se puede llegar cómodamente a todos los santuarios en un autobús turístico o en un automóvil alquilado; algunos de sus monasterios y templos tendrán que caminar varios kilómetros, a veces cuesta arriba. Por lo tanto, una tirita que se lleve con usted, por si acaso, tampoco le hará daño. En realidad, los requisitos de ropa y calzado cuando se visitan santuarios cristianos en Israel y en otros países no son muy diferentes. Los pantalones cortos, chanclas, faldas cortas y vestidos de peregrinaje de gran tamaño claramente no son adecuados. Si el programa del viaje de peregrinación incluye nadar en las aguas del río Jordán, se necesitarán zapatillas. Las mujeres también necesitarán una camisa blanca larga (usada sobre un traje de baño). Sin embargo, una camisa de este tipo también se puede comprar en lugares de baño: su costo es bajo, además, seguirá siendo una especie de recordatorio de un evento emocionante para todos los cristianos. En cuanto a otros equipos, para mayor comodidad es mejor llevar una bolsa pequeña y confiable para documentos, dinero y artículos esenciales, y bajo ninguna circunstancia durante el día con ella no se separe. No estará de más llevar un bastón (o preferiblemente dos) de los que se utilizan para la marcha deportiva: este artículo ayuda a ahorrar energía de forma significativa durante la marcha. En realidad, fue el báculo y la bolsa los que fueron y siguen siendo los principales atributos de los peregrinos desde los primeros siglos del cristianismo hasta nuestros días. En nuestro tiempo, un teléfono celular se ha convertido en un accesorio igualmente importante para un viajero espiritual. Por lo tanto, incluso antes del viaje, debe activar todas las opciones de comunicación en roaming. En Israel, se puede comprar una tarjeta SIM local directamente en el aeropuerto de llegada (a menos que, por supuesto, decida utilizar los servicios de los operadores locales); el costo de las llamadas en este país es bastante aceptable. La unidad monetaria del Estado de Israel es el shekel o, para ser más precisos, el 'nuevo shekel israelí'. En algunos lugares, se aceptarán dólares estadounidenses para el pago aquí, pero en otros no, por lo que es mejor encargarse de su cambio por billetes locales de manera oportuna. Además, es más rentable comprar en shekels en Israel. Puede cambiar dólares por shekels directamente en el aeropuerto Ben Gurion, en el centro del área de reclamo de equipaje; hay muchos otros puntos de intercambio que se encuentran repartidos por todo el país. Y, por último, las notas de salud y reposo que los peregrinos suelen servir en las iglesias y monasterios de Tierra Santa, es mejor escribirlas con antelación. Todo los nombres mencionados en ellos deben ser claramente legibles y estar escritos en letras mayúsculas. Como regla general, cada nota de este tipo contiene no más de diez a doce nombres. Las donaciones que se suelen dejar al enviar una nota son al menos el equivalente a un dólar. Por supuesto, si lo desea, puede irse como donación y más, tanto como crea apropiado. V. Sergienko