Muchas tradiciones populares, que originalmente no eran cristianas, finalmente comenzaron a celebrarse en relación con los días festivos en el calendario de la iglesia. Solo uno de ellos es el Lunes de Riego, que se celebra en los países de Europa del Este el primer día después de la Resurrección Brillante de Cristo. Nadie dirá con certeza que antes del advenimiento del cristianismo esta tradición se llevaba en sí misma: echarse agua unos a otros. Lo más probable es que así sea como las personas expresaron su alegría por la renovación de la naturaleza, que se produce visiblemente en la primavera. Gradualmente, esta costumbre se fusionó con las creencias cristianas y se vinculó al primer día después de la Pascua del Señor.
No es del todo correcto hablar de esta tradición como puramente europea: en Rusia en los viejos tiempos (y los Viejos Creyentes todavía tienen) la llamada Voloshebniki, que caminaron después de Pascua no uno, ¡sino tres días completos! El primero de ellos, el lunes, se llamó Volochechny o Douche. En este día, las mujeres, las niñas e incluso los utensilios domésticos se vertieron con agua, especialmente los valiosos, por ejemplo, todo lo hecho de plata. Esto prometía prosperidad en la casa y para las personas: salud y prosperidad. Sin embargo, había una condición: pedir que lo rociaran, y ni siquiera era posible insinuarlo: se creía que debería suceden espontáneamente. Sin embargo, el asunto no se limitó a verter solo en estos días. Los jóvenes iban a las casas de sus aldeanos, cantaban canciones como villancicos y recibían comida o dinero como muestra de gratitud. Muchos de los que tuvieron la mala suerte de ser empapados fueron a fuentes de agua: se creía que la ablución en estos días ayudaba a hombres y mujeres a limpiar tanto el cuerpo como el alma, y las niñas se casaban antes. Pero de todos modos, es mejor si la niña es rociada por un hombre en este momento.
En Bielorrusia, el lunes lluvioso, los jóvenes fueron al río, donde los niños vertieron agua sobre las niñas, y como muestra de gratitud recibieron un huevo coloreado de ellas. Y al día siguiente, martes, las chicas estaban dando agua a los chicos. Y, finalmente, el miércoles, quién quiere a quién, no hubo restricciones. En Rumania, el lunes de riego se llama Ulyvanka. En este país, la tradición está estrictamente ordenada: la ceremonia se lleva a cabo en el patio de la casa donde vive la niña, y solo se usa agua corriente para verter. Cada uno de los hombres que vinieron debe turnarse para verter agua sobre la niña, y cada uno lo hace tres veces. Una vez hecho el trabajo, todos están invitados a la mesa. Pero en Hungría, el agua se usa para rociar tanto de manantiales como de pozos; el lunes los chicos dan agua a las chicas y el martes al revés. En Polonia, por el contrario, se valora la improvisación. Chico en Al amanecer, intenta entrar a la casa donde vive la niña y verterlo sobre ella directamente en la cama. Tal 'señal de atención' debería demostrarle que el joven no le es indiferente. Está claro que es algo más difícil hacer esto en una ciudad moderna que en un pueblo. En la República Checa, el lunes de riego también se llama rojo, lo que enfatiza su conexión con la Pascua. Aquí, más chicas intentan sofocar a los chicos y luego huyen de ellos. Sin embargo, no muy rápido: después de todo, se cree que el que se ponga al día recibirá no solo buena salud, sino también belleza. Y para que así fuera, los chicos azotaron a las chicas atrapadas con ramitas de sauce: pamazki. Por supuesto, no duele, y para detenerlos, las chicas les ofrecen a los chicos un rescate en forma de dulces caseros tradicionales. En todos los países incluidos en la lista y en algunos otros, el lunes de riego, están tratando de elaborar un pronóstico del tiempo, tanto a corto como a un período de tiempo más largo. Calma, un cielo sin nubes - a una lluvia inminente. Si no puede escuchar el canto de las aves migratorias, espere heladas. El clima soleado de este día promete un verano caluroso y lluvia por la mañana, para un verano lluvioso. Es un error pensar en la cultura popular como algo que está retrocediendo hacia el pasado. La tradición del lunes de riego está viva tanto en zonas rurales como urbanas - donde la gente guarda con amor las costumbres de su tierra. Hoy, 29 de abril, cientos de personas se reunieron en Rynok Square en Lviv con una variedad de contenedores llenos de agua: cubos, botellas, incluso con pistolas de agua. Verter agua unos sobre otros cerca del Ayuntamiento este año, 2019, se ha convertido en un verdadero espectáculo, como, de hecho, hace un año, cinco y diez años. Con cada nuevo lunes de riego, más personas se reúnen aquí. Las autoridades aprueban esta actividad de los ciudadanos: el agua para verter se puede recoger directamente en el ayuntamiento, y muy cerca hay secadores de pelo y cabinas especiales donde, después de participar en un espectáculo de agua improvisado, puede cambiarse y ponerse ropa seca. Los residentes de Lviv dicen que nunca han escuchado que después del lunes de riego al menos una persona se resfrió: Pascua, después de todo, toda la naturaleza se regocija, puedes recuperarte estos días, pero no puedes enfermarte. Nadie, por supuesto, comprobó si realmente lo es, ¡pero realmente quiero creerlo! Daria Pobedintseva
Lunes de riegoLunes de riego Muchas tradiciones populares, que originalmente no eran cristianas, finalmente comenzaron a celebrarse en relación con los días festivos en el calendario de la iglesia. Solo uno de ellos es el Lunes de Riego, que se celebra en los países de Europa del Este el primer día después de la Resurrección Brillante de Cristo. Nadie dirá con certeza que antes del advenimiento del cristianismo esta tradición se llevaba en sí misma: echarse agua unos a otros. Lo más probable es que así sea como las personas expresaron su alegría por la renovación de la naturaleza, que se produce visiblemente en la primavera. Gradualmente, esta costumbre se fusionó con las creencias cristianas y se vinculó al primer día después de la Pascua del Señor. No es del todo correcto hablar de esta tradición como puramente europea: en Rusia en los viejos tiempos (y los Viejos Creyentes todavía tienen) la llamada Voloshebniki, que caminaron después de Pascua no uno, ¡sino tres días completos! El primero de ellos, el lunes, se llamó Volochechny o Douche. En este día, las mujeres, las niñas e incluso los utensilios domésticos se vertieron con agua, especialmente los valiosos, por ejemplo, todo lo hecho de plata. Esto prometía prosperidad en la casa y para las personas: salud y prosperidad. Sin embargo, había una condición: pedir que lo rociaran, y ni siquiera era posible insinuarlo: se creía que debería suceden espontáneamente. Sin embargo, el asunto no se limitó a verter solo en estos días. Los jóvenes iban a las casas de sus aldeanos, cantaban canciones como villancicos y recibían comida o dinero como muestra de gratitud. Muchos de los que tuvieron la mala suerte de ser empapados fueron a fuentes de agua: se creía que la ablución en estos días ayudaba a hombres y mujeres a limpiar tanto el cuerpo como el alma, y las niñas se casaban antes. Pero de todos modos, es mejor si la niña es rociada por un hombre en este momento. En Bielorrusia, el lunes lluvioso, los jóvenes fueron al río, donde los niños vertieron agua sobre las niñas, y como muestra de gratitud recibieron un huevo coloreado de ellas. Y al día siguiente, martes, las chicas estaban dando agua a los chicos. Y, finalmente, el miércoles, quién quiere a quién, no hubo restricciones. En Rumania, el lunes de riego se llama Ulyvanka. En este país, la tradición está estrictamente ordenada: la ceremonia se lleva a cabo en el patio de la casa donde vive la niña, y solo se usa agua corriente para verter. Cada uno de los hombres que vinieron debe turnarse para verter agua sobre la niña, y cada uno lo hace tres veces. Una vez hecho el trabajo, todos están invitados a la mesa. Pero en Hungría, el agua se usa para rociar tanto de manantiales como de pozos; el lunes los chicos dan agua a las chicas y el martes al revés. En Polonia, por el contrario, se valora la improvisación. Chico en Al amanecer, intenta entrar a la casa donde vive la niña y verterlo sobre ella directamente en la cama. Tal 'señal de atención' debería demostrarle que el joven no le es indiferente. Está claro que es algo más difícil hacer esto en una ciudad moderna que en un pueblo. En la República Checa, el lunes de riego también se llama rojo, lo que enfatiza su conexión con la Pascua. Aquí, más chicas intentan sofocar a los chicos y luego huyen de ellos. Sin embargo, no muy rápido: después de todo, se cree que el que se ponga al día recibirá no solo buena salud, sino también belleza. Y para que así fuera, los chicos azotaron a las chicas atrapadas con ramitas de sauce: pamazki. Por supuesto, no duele, y para detenerlos, las chicas les ofrecen a los chicos un rescate en forma de dulces caseros tradicionales. En todos los países incluidos en la lista y en algunos otros, el lunes de riego, están tratando de elaborar un pronóstico del tiempo, tanto a corto como a un período de tiempo más largo. Calma, un cielo sin nubes - a una lluvia inminente. Si no puede escuchar el canto de las aves migratorias, espere heladas. El clima soleado de este día promete un verano caluroso y lluvia por la mañana, para un verano lluvioso. Es un error pensar en la cultura popular como algo que está retrocediendo hacia el pasado. La tradición del lunes de riego está viva tanto en zonas rurales como urbanas - donde la gente guarda con amor las costumbres de su tierra. Hoy, 29 de abril, cientos de personas se reunieron en Rynok Square en Lviv con una variedad de contenedores llenos de agua: cubos, botellas, incluso con pistolas de agua. Verter agua unos sobre otros cerca del Ayuntamiento este año, 2019, se ha convertido en un verdadero espectáculo, como, de hecho, hace un año, cinco y diez años. Con cada nuevo lunes de riego, más personas se reúnen aquí. Las autoridades aprueban esta actividad de los ciudadanos: el agua para verter se puede recoger directamente en el ayuntamiento, y muy cerca hay secadores de pelo y cabinas especiales donde, después de participar en un espectáculo de agua improvisado, puede cambiarse y ponerse ropa seca. Los residentes de Lviv dicen que nunca han escuchado que después del lunes de riego al menos una persona se resfrió: Pascua, después de todo, toda la naturaleza se regocija, puedes recuperarte estos días, pero no puedes enfermarte. Nadie, por supuesto, comprobó si realmente lo es, ¡pero realmente quiero creerlo! Daria PobedintsevaСвеча Иерусалима -es
Muchas tradiciones populares, que originalmente no eran cristianas, finalmente comenzaron a celebrarse en relación con los días festivos en el calendario de la iglesia. Solo uno de ellos es el Lunes de Riego, que se celebra en los países de Europa del Este el primer día después de la Resurrección Brillante de Cristo. Nadie dirá con certeza que antes del advenimiento del cristianismo esta tradición se llevaba en sí misma: echarse agua unos a otros. Lo más probable es que así sea como las personas expresaron su alegría por la renovación de la naturaleza, que se produce visiblemente en la primavera. Gradualmente, esta costumbre se fusionó con las creencias cristianas y se vinculó al primer día después de la Pascua del Señor. No es del todo correcto hablar de esta tradición como puramente europea: en Rusia en los viejos tiempos (y los Viejos Creyentes todavía tienen) la llamada Voloshebniki, que caminaron después de Pascua no uno, ¡sino tres días completos! El primero de ellos, el lunes, se llamó Volochechny o Douche. En este día, las mujeres, las niñas e incluso los utensilios domésticos se vertieron con agua, especialmente los valiosos, por ejemplo, todo lo hecho de plata. Esto prometía prosperidad en la casa y para las personas: salud y prosperidad. Sin embargo, había una condición: pedir que lo rociaran, y ni siquiera era posible insinuarlo: se creía que debería suceden espontáneamente. Sin embargo, el asunto no se limitó a verter solo en estos días. Los jóvenes iban a las casas de sus aldeanos, cantaban canciones como villancicos y recibían comida o dinero como muestra de gratitud. Muchos de los que tuvieron la mala suerte de ser empapados fueron a fuentes de agua: se creía que la ablución en estos días ayudaba a hombres y mujeres a limpiar tanto el cuerpo como el alma, y las niñas se casaban antes. Pero de todos modos, es mejor si la niña es rociada por un hombre en este momento. En Bielorrusia, el lunes lluvioso, los jóvenes fueron al río, donde los niños vertieron agua sobre las niñas, y como muestra de gratitud recibieron un huevo coloreado de ellas. Y al día siguiente, martes, las chicas estaban dando agua a los chicos. Y, finalmente, el miércoles, quién quiere a quién, no hubo restricciones. En Rumania, el lunes de riego se llama Ulyvanka. En este país, la tradición está estrictamente ordenada: la ceremonia se lleva a cabo en el patio de la casa donde vive la niña, y solo se usa agua corriente para verter. Cada uno de los hombres que vinieron debe turnarse para verter agua sobre la niña, y cada uno lo hace tres veces. Una vez hecho el trabajo, todos están invitados a la mesa. Pero en Hungría, el agua se usa para rociar tanto de manantiales como de pozos; el lunes los chicos dan agua a las chicas y el martes al revés. En Polonia, por el contrario, se valora la improvisación. Chico en Al amanecer, intenta entrar a la casa donde vive la niña y verterlo sobre ella directamente en la cama. Tal 'señal de atención' debería demostrarle que el joven no le es indiferente. Está claro que es algo más difícil hacer esto en una ciudad moderna que en un pueblo. En la República Checa, el lunes de riego también se llama rojo, lo que enfatiza su conexión con la Pascua. Aquí, más chicas intentan sofocar a los chicos y luego huyen de ellos. Sin embargo, no muy rápido: después de todo, se cree que el que se ponga al día recibirá no solo buena salud, sino también belleza. Y para que así fuera, los chicos azotaron a las chicas atrapadas con ramitas de sauce: pamazki. Por supuesto, no duele, y para detenerlos, las chicas les ofrecen a los chicos un rescate en forma de dulces caseros tradicionales. En todos los países incluidos en la lista y en algunos otros, el lunes de riego, están tratando de elaborar un pronóstico del tiempo, tanto a corto como a un período de tiempo más largo. Calma, un cielo sin nubes - a una lluvia inminente. Si no puede escuchar el canto de las aves migratorias, espere heladas. El clima soleado de este día promete un verano caluroso y lluvia por la mañana, para un verano lluvioso. Es un error pensar en la cultura popular como algo que está retrocediendo hacia el pasado. La tradición del lunes de riego está viva tanto en zonas rurales como urbanas - donde la gente guarda con amor las costumbres de su tierra. Hoy, 29 de abril, cientos de personas se reunieron en Rynok Square en Lviv con una variedad de contenedores llenos de agua: cubos, botellas, incluso con pistolas de agua. Verter agua unos sobre otros cerca del Ayuntamiento este año, 2019, se ha convertido en un verdadero espectáculo, como, de hecho, hace un año, cinco y diez años. Con cada nuevo lunes de riego, más personas se reúnen aquí. Las autoridades aprueban esta actividad de los ciudadanos: el agua para verter se puede recoger directamente en el ayuntamiento, y muy cerca hay secadores de pelo y cabinas especiales donde, después de participar en un espectáculo de agua improvisado, puede cambiarse y ponerse ropa seca. Los residentes de Lviv dicen que nunca han escuchado que después del lunes de riego al menos una persona se resfrió: Pascua, después de todo, toda la naturaleza se regocija, puedes recuperarte estos días, pero no puedes enfermarte. Nadie, por supuesto, comprobó si realmente lo es, ¡pero realmente quiero creerlo! Daria Pobedintseva