'Cristo del Abismo': escultura del Salvador bajo el agua en la bahía de San Fruttuoso

"Христос из бездны": скульптура Спасителя под водой в бухте Сан-Фруттуозо

Este nombre fue asignado a una de las imágenes escultóricas más inusuales del Salvador del mundo. La escultura, instalada en 1954, no se elevó a un monumento alto, sino que, por el contrario, se bajó bajo el agua de la bahía de San Fruttuoso en el mar Tirreno a una profundidad de más de 17 metros. No hace falta decir que una ubicación tan inusual no facilita el acceso a los turistas. Sea como fuere, a lo largo de los años desde su instalación, el monumento submarino ha sido visitado por más de dos millones de personas de todo el mundo.

Un destino icónico para buceadores, apneístas y entusiastas de los viajes submarinos en todos los sentidos, la bahía de San Fruttuoso se encuentra cerca de Camogli (Génova). El principal atractivo de la bahía, una escultura de bronce del Señor Jesucristo con los brazos en alto, se instaló bajo el agua en memoria de todos los que murieron en el mar.

55 años bajo el agua es mucho tiempo; cuando llega el verano y el agua de la bahía se calienta bien, los buzos de la unidad de policía de La Spezia descienden hasta la escultura para limpiarla cuidadosamente de algas y todo lo que ha logrado cubrir durante el año pasado. Al bucear, los buzos policiales suelen ir acompañados de delfines, como si comprendieran la importancia del trabajo que tenemos por delante.

La figura de Cristo de dos metros y medio, levantando las manos hacia el cielo, es uno de los objetos submarinos más fotografiados del mundo. En realidad, es gracias a ella que la apartada abadía en una bahía apartada se convierte en uno de los lugares más concurridos de toda la costa de la Riviera de Liruria en verano. Después de todo, es desde aquí que es más conveniente llegar por agua a la famosa estatua en el fondo del mar.

Por agua, porque no se puede llegar directamente en transporte público terrestre: después de viajar en tren a Camogli, Portofino o Santa Margherita Ligure, tendrá una caminata bastante larga hasta San Fruttuoso a lo largo de una de las rutas turísticas desarrolladas, que son seguras, pero requieren resistencia y algo de aptitud física.

Por este motivo, muchos de los que desean ver la famosa estatua llegan a San Fruttuoso en barco. Frente a la abadía local hay una pequeña y acogedora playa de arena con una suave pendiente hacia el agua, que se considera uno de los mejores lugares para nadar en la costa de Liguria. El agua aquí es muy limpia, lo cual, de hecho, fue una de las razones por las que decidieron colocar la estatua debajo del agua aquí mismo. No es necesario sumergirse en él: cuando hace buen tiempo, la escultura de Cristo es perfectamente visible desde la superficie del agua. En verano, mucha gente viene aquí en barcos, yates, barcos turísticos para ver el monumento submarino con sus propios ojos.

No es sorprendente que la idea misma de 'Cristo del Abismo', en italiano - Il Cristo degli Abissi, el primero Me vino a la mente el buceador Duilio Markante, a quien le encantaba pensar mientras estaba bajo el agua. Marcanti era una persona profundamente religiosa - además, decidió que al instalar tal escultura sería bueno perpetuar la memoria de Dario Gonzatti, también un buzo que encontró la muerte bajo el agua en 1947 ... El escultor Guido Galletti ayudó a traer esta buena intención de vivir - por supuesto, también italiano. Representó al Señor con el rostro y los brazos levantados. Si miras la estatua desde la superficie del agua, parece que se precipita hacia arriba, y es con su dinámica que causa una impresión grandiosa.

Durante más de medio siglo bajo el agua, la estatua sufrió graves daños una vez. Un ancla echada sin éxito causó la pérdida de una de sus manos de Cristo. La escultura tuvo que ser sacada del agua y restaurada. Mientras este trabajo continuaba en el suelo, se erigió un nuevo pedestal para la estatua debajo del agua. El 17 de julio de 2004, la estatua reparada se izó encima.


Parte:
'Cristo del Abismo': escultura del Salvador bajo el agua en la bahía de San Fruttuoso 'Cristo del Abismo': escultura del Salvador bajo el agua en la bahía de San Fruttuoso Este nombre fue asignado a una de las imágenes escultóricas más inusuales del Salvador del mundo. La escultura, instalada en 1954, no se elevó a un monumento alto, sino que, por el contrario, se bajó bajo el agua de la bahía de San Fruttuoso en el mar Tirreno a una profundidad de más de 17 metros. No hace falta decir que una ubicación tan inusual no facilita el acceso a los turistas. Sea como fuere, a lo largo de los años desde su instalación, el monumento submarino ha sido visitado por más de dos millones de personas de todo el mundo. Un destino icónico para buceadores, apneístas y entusiastas de los viajes submarinos en todos los sentidos, la bahía de San Fruttuoso se encuentra cerca de Camogli (Génova). El principal atractivo de la bahía, una escultura de bronce del Señor Jesucristo con los brazos en alto, se instaló bajo el agua en memoria de todos los que murieron en el mar. 55 años bajo el agua es mucho tiempo; cuando llega el verano y el agua de la bahía se calienta bien, los buzos de la unidad de policía de La Spezia descienden hasta la escultura para limpiarla cuidadosamente de algas y todo lo que ha logrado cubrir durante el año pasado. Al bucear, los buzos policiales suelen ir acompañados de delfines, como si comprendieran la importancia del trabajo que tenemos por delante. La figura de Cristo de dos metros y medio, levantando las manos hacia el cielo, es uno de los objetos submarinos más fotografiados del mundo. En realidad, es gracias a ella que la apartada abadía en una bahía apartada se convierte en uno de los lugares más concurridos de toda la costa de la Riviera de Liruria en verano. Después de todo, es desde aquí que es más conveniente llegar por agua a la famosa estatua en el fondo del mar. Por agua, porque no se puede llegar directamente en transporte público terrestre: después de viajar en tren a Camogli, Portofino o Santa Margherita Ligure, tendrá una caminata bastante larga hasta San Fruttuoso a lo largo de una de las rutas turísticas desarrolladas, que son seguras, pero requieren resistencia y algo de aptitud física. Por este motivo, muchos de los que desean ver la famosa estatua llegan a San Fruttuoso en barco. Frente a la abadía local hay una pequeña y acogedora playa de arena con una suave pendiente hacia el agua, que se considera uno de los mejores lugares para nadar en la costa de Liguria. El agua aquí es muy limpia, lo cual, de hecho, fue una de las razones por las que decidieron colocar la estatua debajo del agua aquí mismo. No es necesario sumergirse en él: cuando hace buen tiempo, la escultura de Cristo es perfectamente visible desde la superficie del agua. En verano, mucha gente viene aquí en barcos, yates, barcos turísticos para ver el monumento submarino con sus propios ojos. No es sorprendente que la idea misma de 'Cristo del Abismo', en italiano - Il Cristo degli Abissi, el primero Me vino a la mente el buceador Duilio Markante, a quien le encantaba pensar mientras estaba bajo el agua. Marcanti era una persona profundamente religiosa - además, decidió que al instalar tal escultura sería bueno perpetuar la memoria de Dario Gonzatti, también un buzo que encontró la muerte bajo el agua en 1947 ... El escultor Guido Galletti ayudó a traer esta buena intención de vivir - por supuesto, también italiano. Representó al Señor con el rostro y los brazos levantados. Si miras la estatua desde la superficie del agua, parece que se precipita hacia arriba, y es con su dinámica que causa una impresión grandiosa. Durante más de medio siglo bajo el agua, la estatua sufrió graves daños una vez. Un ancla echada sin éxito causó la pérdida de una de sus manos de Cristo. La escultura tuvo que ser sacada del agua y restaurada. Mientras este trabajo continuaba en el suelo, se erigió un nuevo pedestal para la estatua debajo del agua. El 17 de julio de 2004, la estatua reparada se izó encima.
Este nombre fue asignado a una de las imágenes escultóricas más inusuales del Salvador del mundo. La escultura, instalada en 1954, no se elevó a un monumento alto, sino que, por el contrario, se bajó bajo el agua de la bahía de San Fruttuoso en el mar Tirreno a una profundidad de más de 17 metros. No hace falta decir que una ubicación tan inusual no facilita el acceso a los turistas. Sea como fuere, a lo largo de los años desde su instalación, el monumento submarino ha sido visitado por más de dos millones de personas de todo el mundo. Un destino icónico para buceadores, apneístas y entusiastas de los viajes submarinos en todos los sentidos, la bahía de San Fruttuoso se encuentra cerca de Camogli (Génova). El principal atractivo de la bahía, una escultura de bronce del Señor Jesucristo con los brazos en alto, se instaló bajo el agua en memoria de todos los que murieron en el mar. 55 años bajo el agua es mucho tiempo; cuando llega el verano y el agua de la bahía se calienta bien, los buzos de la unidad de policía de La Spezia descienden hasta la escultura para limpiarla cuidadosamente de algas y todo lo que ha logrado cubrir durante el año pasado. Al bucear, los buzos policiales suelen ir acompañados de delfines, como si comprendieran la importancia del trabajo que tenemos por delante. La figura de Cristo de dos metros y medio, levantando las manos hacia el cielo, es uno de los objetos submarinos más fotografiados del mundo. En realidad, es gracias a ella que la apartada abadía en una bahía apartada se convierte en uno de los lugares más concurridos de toda la costa de la Riviera de Liruria en verano. Después de todo, es desde aquí que es más conveniente llegar por agua a la famosa estatua en el fondo del mar. Por agua, porque no se puede llegar directamente en transporte público terrestre: después de viajar en tren a Camogli, Portofino o Santa Margherita Ligure, tendrá una caminata bastante larga hasta San Fruttuoso a lo largo de una de las rutas turísticas desarrolladas, que son seguras, pero requieren resistencia y algo de aptitud física. Por este motivo, muchos de los que desean ver la famosa estatua llegan a San Fruttuoso en barco. Frente a la abadía local hay una pequeña y acogedora playa de arena con una suave pendiente hacia el agua, que se considera uno de los mejores lugares para nadar en la costa de Liguria. El agua aquí es muy limpia, lo cual, de hecho, fue una de las razones por las que decidieron colocar la estatua debajo del agua aquí mismo. No es necesario sumergirse en él: cuando hace buen tiempo, la escultura de Cristo es perfectamente visible desde la superficie del agua. En verano, mucha gente viene aquí en barcos, yates, barcos turísticos para ver el monumento submarino con sus propios ojos. No es sorprendente que la idea misma de 'Cristo del Abismo', en italiano - Il Cristo degli Abissi, el primero Me vino a la mente el buceador Duilio Markante, a quien le encantaba pensar mientras estaba bajo el agua. Marcanti era una persona profundamente religiosa - además, decidió que al instalar tal escultura sería bueno perpetuar la memoria de Dario Gonzatti, también un buzo que encontró la muerte bajo el agua en 1947 ... El escultor Guido Galletti ayudó a traer esta buena intención de vivir - por supuesto, también italiano. Representó al Señor con el rostro y los brazos levantados. Si miras la estatua desde la superficie del agua, parece que se precipita hacia arriba, y es con su dinámica que causa una impresión grandiosa. Durante más de medio siglo bajo el agua, la estatua sufrió graves daños una vez. Un ancla echada sin éxito causó la pérdida de una de sus manos de Cristo. La escultura tuvo que ser sacada del agua y restaurada. Mientras este trabajo continuaba en el suelo, se erigió un nuevo pedestal para la estatua debajo del agua. El 17 de julio de 2004, la estatua reparada se izó encima.