Iglesia Grote Kerk en Haarlem (Países Bajos)

Церковь Гроте-Керк в Харлеме (Нидерланды)
En el pasado, una catedral católica, y ahora, la iglesia protestante Grote Kerk, también llamada St. Bavoker, se encuentra en la plaza principal del mercado de la ciudad holandesa de Haarlem en Grote Markt, 22. Basílica católica, que lleva el nombre de San Bavón. (Kathedrale Basiliek Sint Bavo) en esta ciudad también existe, por lo que los turistas que están lejos de las sutilezas confesionales a menudo confunden unas con otras. Pero hoy hablaremos de la que ahora es protestante, aunque estas dos iglesias sin duda merecen una historia por su belleza y riqueza histórica. La primera mención documental de la Gruta Kerk (literalmente, 'iglesia grande') se refiere a 1307; sin embargo, entonces era de madera y, en comparación con el tamaño actual, era muy modesta. En los siglos XIV y XV, la iglesia sufrió varias reconstrucciones, se convirtió completamente en piedra y, finalmente, en 1559, recibió el estatus de catedral católica. Pero no se quedó allí por mucho tiempo: la Reforma marchaba por Europa, y menos de veinte años después Grote Kerk se hizo protestante, lo que sigue siendo hasta el día de hoy. La gente del pueblo se ocupó de la auténtica apariencia medieval de la iglesia, a pesar de que la apariencia de Grote Kerk ha sufrido cambios importantes al menos dos veces. Al principio, las numerosas estatuas que estaban en ellas fueron retiradas de los nichos exteriores del edificio; dicen, no necesitaban una iglesia protestante. Luego, a finales del siglo pasado, decidieron darle a la estructura un aspecto aún más gótico (¿aunque, al parecer, mucho más?), Colocando falsas crestas en el borde de su cubierta.



Como le dirá cualquier guía, la característica más llamativa de Grote Kerk son sus vidrieras únicas. En la turbulenta historia de los Países Bajos durante la Baja Edad Media, los tiempos nuevos y modernos, han tenido muchas pruebas. Sin embargo, Haarlem era el centro tradicional de producción de vidrio soplado, y después de todos los nuevos trastornos sociales, la parte perdida de las vidrieras se restauró pacientemente cada vez. O simplemente insertaron otros en las ventanas en lugar de las viejas vidrieras, transportándolos desde iglesias con un estatus más modesto. Como resultado, los expertos de hoy reconocen incondicionalmente solo una vidriera de colores, que data de 1679, como auténticamente histórica, hecha específicamente para Grote Kerk. Sin embargo, este hecho no estropea todo el panorama que se abre ante el visitante de la iglesia. Nada menos que expresivas vidrieras, el atractivo de esta iglesia en Haarlem es su órgano. Es famoso principalmente por el hecho de que en diferentes años Handel, Mendelssohn y otros grandes compositores tocaron en él, incluido Mozart de diez años, cuya interpretación en la pared de esta iglesia se escuchó en 1766. Sin embargo, el órgano local en sí está lejos de ser común. Fue creado en 1730 por el artesano de Amsterdam Christian Müller, y el instrumento fue terminado por el famoso Jan van Logteren. Sin embargo, terminaremos esta breve historia sobre Harlem Kerk Grotto, después de todo, no en una onda de sonido, sino en una onda de color, porque la creación de vidrieras inusuales para esta iglesia continúa hoy. Es un gran honor para los maestros modernos colocar su obra en una de sus vidrieras, junto a las obras de reconocidos maestros. Y en la Gruta de Kerk se presentan sus obras, que son bastante dignas de convivir con las obras maestras creadas por sus antecesores. Por ejemplo, en 2008 apareció una vidriera azul en el lado norte de la iglesia, perfectamente visible desde la calle: las figuras representadas en ella simbolizan Paz y Armonía (así se llama esta obra). Por ello, el maestro Michel van Overbeeke que creó la vidriera fue galardonado con un premio especial hace diez años. Por cierto, este maestro, que posee una técnica brillante y reconocible, ha realizado muchas obras maravillosas (desde vidrieras hasta candelabros) para otras iglesias en Holanda. V. Sergienko
Parte:
Iglesia Grote Kerk en Haarlem (Países Bajos) Iglesia Grote Kerk en Haarlem (Países Bajos) En el pasado, una catedral católica, y ahora, la iglesia protestante Grote Kerk, también llamada St. Bavoker, se encuentra en la plaza principal del mercado de la ciudad holandesa de Haarlem en Grote Markt, 22. Basílica católica, que lleva el nombre de San Bavón. (Kathedrale Basiliek Sint Bavo) en esta ciudad también existe, por lo que los turistas que están lejos de las sutilezas confesionales a menudo confunden unas con otras. Pero hoy hablaremos de la que ahora es protestante, aunque estas dos iglesias sin duda merecen una historia por su belleza y riqueza histórica. La primera mención documental de la Gruta Kerk (literalmente, 'iglesia grande') se refiere a 1307; sin embargo, entonces era de madera y, en comparación con el tamaño actual, era muy modesta. En los siglos XIV y XV, la iglesia sufrió varias reconstrucciones, se convirtió completamente en piedra y, finalmente, en 1559, recibió el estatus de catedral católica. Pero no se quedó allí por mucho tiempo: la Reforma marchaba por Europa, y menos de veinte años después Grote Kerk se hizo protestante, lo que sigue siendo hasta el día de hoy. La gente del pueblo se ocupó de la auténtica apariencia medieval de la iglesia, a pesar de que la apariencia de Grote Kerk ha sufrido cambios importantes al menos dos veces. Al principio, las numerosas estatuas que estaban en ellas fueron retiradas de los nichos exteriores del edificio; dicen, no necesitaban una iglesia protestante. Luego, a finales del siglo pasado, decidieron darle a la estructura un aspecto aún más gótico (¿aunque, al parecer, mucho más?), Colocando falsas crestas en el borde de su cubierta. Como le dirá cualquier guía, la característica más llamativa de Grote Kerk son sus vidrieras únicas. En la turbulenta historia de los Países Bajos durante la Baja Edad Media, los tiempos nuevos y modernos, han tenido muchas pruebas. Sin embargo, Haarlem era el centro tradicional de producción de vidrio soplado, y después de todos los nuevos trastornos sociales, la parte perdida de las vidrieras se restauró pacientemente cada vez. O simplemente insertaron otros en las ventanas en lugar de las viejas vidrieras, transportándolos desde iglesias con un estatus más modesto. Como resultado, los expertos de hoy reconocen incondicionalmente solo una vidriera de colores, que data de 1679, como auténticamente histórica, hecha específicamente para Grote Kerk. Sin embargo, este hecho no estropea todo el panorama que se abre ante el visitante de la iglesia. Nada menos que expresivas vidrieras, el atractivo de esta iglesia en Haarlem es su órgano. Es famoso principalmente por el hecho de que en diferentes años Handel, Mendelssohn y otros grandes compositores tocaron en él, incluido Mozart de diez años, cuya interpretación en la pared de esta iglesia se escuchó en 1766. Sin embargo, el órgano local en sí está lejos de ser común. Fue creado en 1730 por el artesano de Amsterdam Christian Müller, y el instrumento fue terminado por el famoso Jan van Logteren. Sin embargo, terminaremos esta breve historia sobre Harlem Kerk Grotto, después de todo, no en una onda de sonido, sino en una onda de color, porque la creación de vidrieras inusuales para esta iglesia continúa hoy. Es un gran honor para los maestros modernos colocar su obra en una de sus vidrieras, junto a las obras de reconocidos maestros. Y en la Gruta de Kerk se presentan sus obras, que son bastante dignas de convivir con las obras maestras creadas por sus antecesores. Por ejemplo, en 2008 apareció una vidriera azul en el lado norte de la iglesia, perfectamente visible desde la calle: las figuras representadas en ella simbolizan Paz y Armonía (así se llama esta obra). Por ello, el maestro Michel van Overbeeke que creó la vidriera fue galardonado con un premio especial hace diez años. Por cierto, este maestro, que posee una técnica brillante y reconocible, ha realizado muchas obras maravillosas (desde vidrieras hasta candelabros) para otras iglesias en Holanda. V. Sergienko
En el pasado, una catedral católica, y ahora, la iglesia protestante Grote Kerk, también llamada St. Bavoker, se encuentra en la plaza principal del mercado de la ciudad holandesa de Haarlem en Grote Markt, 22. Basílica católica, que lleva el nombre de San Bavón. (Kathedrale Basiliek Sint Bavo) en esta ciudad también existe, por lo que los turistas que están lejos de las sutilezas confesionales a menudo confunden unas con otras. Pero hoy hablaremos de la que ahora es protestante, aunque estas dos iglesias sin duda merecen una historia por su belleza y riqueza histórica. La primera mención documental de la Gruta Kerk (literalmente, 'iglesia grande') se refiere a 1307; sin embargo, entonces era de madera y, en comparación con el tamaño actual, era muy modesta. En los siglos XIV y XV, la iglesia sufrió varias reconstrucciones, se convirtió completamente en piedra y, finalmente, en 1559, recibió el estatus de catedral católica. Pero no se quedó allí por mucho tiempo: la Reforma marchaba por Europa, y menos de veinte años después Grote Kerk se hizo protestante, lo que sigue siendo hasta el día de hoy. La gente del pueblo se ocupó de la auténtica apariencia medieval de la iglesia, a pesar de que la apariencia de Grote Kerk ha sufrido cambios importantes al menos dos veces. Al principio, las numerosas estatuas que estaban en ellas fueron retiradas de los nichos exteriores del edificio; dicen, no necesitaban una iglesia protestante. Luego, a finales del siglo pasado, decidieron darle a la estructura un aspecto aún más gótico (¿aunque, al parecer, mucho más?), Colocando falsas crestas en el borde de su cubierta. Como le dirá cualquier guía, la característica más llamativa de Grote Kerk son sus vidrieras únicas. En la turbulenta historia de los Países Bajos durante la Baja Edad Media, los tiempos nuevos y modernos, han tenido muchas pruebas. Sin embargo, Haarlem era el centro tradicional de producción de vidrio soplado, y después de todos los nuevos trastornos sociales, la parte perdida de las vidrieras se restauró pacientemente cada vez. O simplemente insertaron otros en las ventanas en lugar de las viejas vidrieras, transportándolos desde iglesias con un estatus más modesto. Como resultado, los expertos de hoy reconocen incondicionalmente solo una vidriera de colores, que data de 1679, como auténticamente histórica, hecha específicamente para Grote Kerk. Sin embargo, este hecho no estropea todo el panorama que se abre ante el visitante de la iglesia. Nada menos que expresivas vidrieras, el atractivo de esta iglesia en Haarlem es su órgano. Es famoso principalmente por el hecho de que en diferentes años Handel, Mendelssohn y otros grandes compositores tocaron en él, incluido Mozart de diez años, cuya interpretación en la pared de esta iglesia se escuchó en 1766. Sin embargo, el órgano local en sí está lejos de ser común. Fue creado en 1730 por el artesano de Amsterdam Christian Müller, y el instrumento fue terminado por el famoso Jan van Logteren. Sin embargo, terminaremos esta breve historia sobre Harlem Kerk Grotto, después de todo, no en una onda de sonido, sino en una onda de color, porque la creación de vidrieras inusuales para esta iglesia continúa hoy. Es un gran honor para los maestros modernos colocar su obra en una de sus vidrieras, junto a las obras de reconocidos maestros. Y en la Gruta de Kerk se presentan sus obras, que son bastante dignas de convivir con las obras maestras creadas por sus antecesores. Por ejemplo, en 2008 apareció una vidriera azul en el lado norte de la iglesia, perfectamente visible desde la calle: las figuras representadas en ella simbolizan Paz y Armonía (así se llama esta obra). Por ello, el maestro Michel van Overbeeke que creó la vidriera fue galardonado con un premio especial hace diez años. Por cierto, este maestro, que posee una técnica brillante y reconocible, ha realizado muchas obras maravillosas (desde vidrieras hasta candelabros) para otras iglesias en Holanda. V. Sergienko