La palabra 'Transilvania' en un extranjero puede evocar una variedad de asociaciones, pero en último lugar estarán asociadas con una residencia monástica. ¡Y completamente en vano! Porque es en el norte de Transilvania, en el valle del río Isla, donde se encuentra un asombroso monasterio. Su origen, según los documentos, se remonta al siglo XIV , pero la mayoría de los edificios que ahora se ubican aquí son modernos ... ¡Pero que! El monasterio ortodoxo de Barsana en Rumania es todo un complejo de edificios asombrosos, construidos principalmente de madera. Debe su nombre al nombre del pueblo en el punto más alto en el que se encuentra. 'Barsan' en rumano significa 'pastor', pero no un pastor en general, sino un profesional de una especialización bastante estrecha: uno que cría ovejas para el posterior esquila de lana. El apellido Barsan era muy común en la Rumanía medieval; no es infrecuente incluso ahora. La historia de Brsana, fundada a más tardar en el primer cuarto del siglo XIV, tiene varios siglos, durante los cuales los edificios del monasterio, que incluso entonces asombraron a los peregrinos con su apariencia inusual, fueron reconstruidos repetidamente y trasladados de un lugar a otro. En nuestro tiempo, este es un monasterio de mujeres: dieciséis hermanas viven y trabajan en el santo monasterio. La corriente comenzaron a escribir una página en la historia del santo monasterio después de la caída del régimen impío en Rumania a finales de los años ochenta del siglo pasado. Ya en los años noventa, el monasterio, abandonado en 1970, comenzó a ser reconstruido de nuevo, y en 1993 se consagró aquí el primer templo. En solo unos años, es posible no solo revivir el monasterio: Brsana se convierte nuevamente en uno de los centros culturales y espirituales más famosos del país. Curiosamente, la antigua iglesia del monasterio de Barsan, de 57 metros de altura, hasta hace poco se consideraba el edificio de madera más alto de Europa. La primera mención documental del monasterio se remonta a 1390, y la siguiente, la escritura de propiedad, en la que figura la frase 'campo del monasterio', a 1405. Durante el siglo XV, el monasterio de Brsana ya se menciona muchas veces en los documentos reales. Según la leyenda, al principio el monasterio se construyó en la margen izquierda del río Izla, y luego se trasladó a la margen derecha, donde se encuentra ahora. En el siglo XVI, el monasterio se levantaba sobre tierras que pertenecían a príncipes de la noble familia de Dragos. Consagrado en nombre de San Nicolás el Taumaturgo, el monasterio fue la sede de los obispos ortodoxos locales. A finales del siglo XVIII, o para ser precisos - en 1790, los Habsburgo tomaron posesión de las tierras locales - y Monasterio de Byrsan, respectivamente, también. Comenzó la secularización de la propiedad de la Iglesia Ortodoxa. En ese momento, según los documentos, solo quedaban dos monjes en el monasterio. Algunos de los edificios de madera no utilizados del monasterio fueron confiscados, desmantelados y llevados a la ciudad, esto sucedió en 1802. En 1998, la ya mencionada iglesia del antiguo monasterio de Barsana, junto con otros siete sitios ubicados en la región de Maramures, fue incluida por la UNESCO en la lista de sitios del patrimonio cultural mundial. Aunque el exterior de la iglesia sin ventanas se ha vuelto muy negro, en su interior hay murales asombrosos, para ver que muchos peregrinos y turistas vienen a ver. El monasterio tiene talleres de pintura de iconos, donde se crean muchos ejemplos impresionantes de pintura espiritual tradicional. El templo está ubicado en una pintoresca colina rodeada de huertas. De hecho, esta colina está hecha por el hombre: es un montículo sobre los entierros, densamente cubierto de hierba. La iglesia de verano también es muy colorida, decorada con pinturas desde el suelo hasta el techo. Es muy pequeño y muy acogedor. La construcción de los edificios de madera en Brsana se basa en vigas de roble macizas orientadas horizontalmente. Cada uno de los edificios, ya sean templos o celdas, se levanta sobre una base de piedra sólida. Si habla de estilística de los edificios, tienen las características de la arquitectura bizantina y tradicional de los países balcánicos y, al mismo tiempo, el gótico de Europa occidental. Sin embargo, el mismo material elegido por los arquitectos, la madera, es tal que lo que se crea a partir de ella no produce en la contemplación la impresión dolorosa que proviene del gótico de piedra. El conjunto monástico de Brsana se ve liviano, liviano y alegre, y al mismo tiempo de alguna manera sobrenatural. En gran medida, este efecto se crea debido a los techos altos de dos niveles de los edificios: están cubiertos con tejas y tienen un doble 'dobladillo': el techo está, por así decirlo, duplicado por una falda ornamental. Pero las puertas talladas o el pórtico tallado, que se encuentra en casi todas partes aquí, tan llamativo a los extranjeros por su apariencia, son bastante familiares a la vista de los peregrinos de Rusia, Ucrania o Bielorrusia. Pero, ¿cómo llegaron los arquitectos locales a tales alturas en la construcción de madera? Sucedió a la fuerza. El caso es que allá por el siglo XIII, los nobles húngaros que gobernaban en estos lugares prohibieron a los ortodoxos construir iglesias de piedra. Y luego los residentes locales, los descendientes de aquellos que profesaban el cristianismo desde la época del Imperio Romano, aprendieron a erigir iglesias de madera; afortunadamente, había tanto material de construcción alrededor. Luego, las comunidades parroquiales construyeron iglesias para el gusto de los residentes locales. por lo tanto, hasta el día de hoy, las iglesias de madera en diferentes partes del país son algo diferentes. Y Barsana se diferencia de todos juntos. El monasterio, enterrado en flores y vegetación durante la temporada cálida, ofrece impresionantes vistas del pueblo y sus alrededores. Mormoshan, como se llama a los residentes locales, está muy orgulloso del santuario y no se pierde ni un solo evento solemne en la vida del monasterio. Entonces, en la consagración del tercer templo en Barsan, que tuvo lugar en 2012, más de cinco mil personas se reunieron aquí. Por supuesto, además de los residentes locales, también hubo muchos visitantes de todo el país y del extranjero. Los mormoshanos intentan presentar la cultura cotidiana local en toda su diversidad a los peregrinos y turistas. En la tienda de recuerdos ubicada junto a la entrada del monasterio, puede comprar una variedad de artesanías; la mayoría de las veces la gente se lleva consigo camisas bautismales con coloridos bordados locales. Es difícil decir cómo se ve más Brsana: un monasterio o un jardín de hadas. Pero no menos que la apariencia, la atmósfera misma de este lugar es asombrosa, llena de oración y muy pacífica. Durante horas, el silencio resonante de la naturaleza viva reina aquí, solo ocasionalmente roto por el ruido de un hacha, un instrumento que los residentes locales dominan con maestría. Fue su habilidad la que permitió un período de tiempo relativamente corto para recrear toda la belleza que se creó anteriormente a lo largo de los siglos.
Parte:
