Geheimnisvolles mittelalterliches Fresko aus der Klosterkirche

Загадочная средневековая фреска из монастырского храма
Auf dem Territorium Serbiens gibt es viele beeindruckende Denkmäler der Kirchengeschichte, die ausnahmslos die Aufmerksamkeit von Kennern der spirituellen Kultur und Kunst auf sich ziehen. Der Name eines von ihnen, des Vysokie Decany-Klosters im Kosovo, wurde vor etwas mehr als einem halben Jahrhundert einem sehr breiten Kreis von Menschen auf der ganzen Welt bekannt, einschließlich derer, die weit entfernt von Orthodoxie und christlicher Malerei im Allgemeinen sind. Es geht um ein ungewöhnliches Fresko in der Klosterkirche Christi des Allmächtigen, das die Kreuzigung des Herrn Jesus Christus darstellt.
Фреска Распятия и два её фрагмента крупным планом
Фреска Распятия и два её фрагмента крупным планом
Vielmehr auch in einem der Details dieses Freskos, das 1964 auf den Studenten der jugoslawischen Kunstakademie Alexander Paunovich aufmerksam machte. Der Student interessierte sich für byzantinische Kirchenmalerei. In der Klosterkirche drehte Alexander mehrere Filme mit einer Kamera mit Teleobjektiv. Nachdem der Student sie zu Hause entwickelt und Fotos gedruckt hatte, bewaffnete er sich mit einer starken Lupe und begann, die Bilder langsam zu untersuchen. Auf einem der Fotos verschwunden - dem, auf dem das Kreuzigungsfresko festgehalten wurde - schockierte ihn buchstäblich. Sowie der Herausgeber der Zeitschrift 'Light', dem der Student am nächsten Tag das Bild zeigte.
Один из двух объектов, ведомый
Один из двух объектов, ведомый
Angesichts des Interesses der Generation der 60er Jahre am Weltraum und allem, was damit zusammenhängt, befand sich der Herausgeber des jugoslawischen Magazins plötzlich in den Händen einer echten Sensation auf globaler Ebene. Der Pilot des Flugzeugs auf der rechten Seite des Freskos hält eine seiner Hände wie am Lenkrad - und schaut gleichzeitig auf seinen Verfolger oder Anhänger zurück; Am Flugzeugkörper befinden sich Seitenlichter oder ähnliches.
Die Figur auf der rechten Seite des Freskos
Храм Христа Вседержителя в Высоких Дечанах
Храм Христа Вседержителя в Высоких Дечанах
Wie zu erwarten war, folgten auf die Veröffentlichung in der jugoslawischen Zeitschrift viele andere in Veröffentlichungen auf der ganzen Welt. Da Jugoslawien von allen Ländern des sozialistischen Lagers das offenste Land war, eilten viele Menschen aus verschiedenen Ländern nach Vysokie Decani, um das ungewöhnliche Fresko mit eigenen Augen zu sehen. Und natürlich Wissenschaftler. Die Analyse von Farb- und Gipsproben ergab: Bilder sind keine Fälschungen, nicht Remake; Sie wurden wie andere Fragmente des Gemäldes vor mehr als sechs Jahrhunderten hergestellt.
Фреска Воскресение, расположенная чуть ниже
Фреска Воскресение, расположенная чуть ниже
Übrigens waren es die Wissenschaftler, die auf das Fresko unter dem Bild achteten, das für Aufsehen sorgte. Auf der Szene der Auferstehung (wie im Bild gezeigt, obwohl der Autor eher 'Abstieg in die Hölle' schreibt) wird der Erretter wie in einem Kokon mit dreieckigen 'Ohren' an den Seiten dargestellt - also ein modernes Kind, das a zeichnet Rakete oder eine Luftbombe würde ihre Stabilisatoren darstellen.
Die Mönchsbrüder reagierten phlegmatisch auf die Aufregung um die Bilder in der Hauptkirche des Klosters. Die Mönche sagten, dass die Sache überhaupt nicht im Detail liege - sondern dass das, was die besuchenden Laien für Flugmaschinen halten, ein symbolisches Bild der Sonne und des Mondes ist: der Legende nach während der Kreuzigung des Herrn Jesus Christus ein Sonnenlicht Sonnenfinsternis und ein Erdbeben ereigneten sich, daher die angeblich eingeklemmten Ohren der Engel auf dem Fresko.
Интерьер главного храма святой обители с византийскими росписями
Интерьер главного храма святой обители с византийскими росписями
Sonnenfinsternis begleitet von einem Erdbeben im achtzehnten Jahr Die Regierungszeit des römischen Kaisers Tiberius war wirklich - was von vielen Chronisten bestätigt wird, die damals lebten. Dies war jedoch keine gewöhnliche Sonnenfinsternis, bei der der Mond die Sonne verdeckt, sondern eine Art mystisches Phänomen. Die Kreuzigung fand vor dem jüdischen Passah statt, das am ersten Frühlingsvollmond gefeiert wird - zu diesem Zeitpunkt ist eine klassische Sonnenfinsternis einfach nicht möglich -, was bedeutet, dass das Bild des Mondes auf dem Fresko ungerechtfertigt ist. Deshalb ist das Bild der Sonnenfinsternis auf dem Bild der Kreuzigung des Herrn Jesus Christus in der christlichen Ikonographie nicht bekannt.
Auch die Urheberschaft des ungewöhnlichen Freskos bleibt ein Rätsel. Mehrere Meister hinterließen Autogramme an den Wänden des heiligen Klosters in Vysokie Decani: 'Longin', 'Srdj', 'Goldschmied Conde Vuk' ... kleine siebenhundert Jahre später wird es kaum gelingen. Ein noch größeres Rätsel ist, welche Art von Ereignis den Ikonenmaler mit Bildern inspirierte, die unser Zeitgenosse als Flug in kontrollierten Flugzeugen liest. Es ist möglich, dass Menschen, die in der Mitte des XIV. Jahrhunderts lebten, diese Teile des Gemäldes im Tempel ganz anders wahrnahmen als wir.

Mitzuteilen:
Geheimnisvolles mittelalterliches Fresko aus der Klosterkirche Geheimnisvolles mittelalterliches Fresko aus der Klosterkirche Auf dem Territorium Serbiens gibt es viele beeindruckende Denkmäler der Kirchengeschichte, die ausnahmslos die Aufmerksamkeit von Kennern der spirituellen Kultur und Kunst auf sich ziehen. Der Name eines von ihnen, des Vysokie Decany-Klosters im Kosovo, wurde vor etwas mehr als einem halben Jahrhundert einem sehr breiten Kreis von Menschen auf der ganzen Welt bekannt, einschließlich derer, die weit entfernt von Orthodoxie und christlicher Malerei im Allgemeinen sind. Es geht um ein ungewöhnliches Fresko in der Klosterkirche Christi des Allmächtigen, das die Kreuzigung des Herrn Jesus Christus darstellt. Фреска Распятия и два её фрагмента крупным планом Vielmehr auch in einem der Details dieses Freskos, das 1964 auf den Studenten der jugoslawischen Kunstakademie Alexander Paunovich aufmerksam machte. Der Student interessierte sich für byzantinische Kirchenmalerei. In der Klosterkirche drehte Alexander mehrere Filme mit einer Kamera mit Teleobjektiv. Nachdem der Student sie zu Hause entwickelt und Fotos gedruckt hatte, bewaffnete er sich mit einer starken Lupe und begann, die Bilder langsam zu untersuchen. Auf einem der Fotos verschwunden - dem, auf dem das Kreuzigungsfresko festgehalten wurde - schockierte ihn buchstäblich. Sowie der Herausgeber der Zeitschrift 'Light', dem der Student am nächsten Tag das Bild zeigte. Один из двух объектов, ведомый Angesichts des Interesses der Generation der 60er Jahre am Weltraum und allem, was damit zusammenhängt, befand sich der Herausgeber des jugoslawischen Magazins plötzlich in den Händen einer echten Sensation auf globaler Ebene. Der Pilot des Flugzeugs auf der rechten Seite des Freskos hält eine seiner Hände wie am Lenkrad - und schaut gleichzeitig auf seinen Verfolger oder Anhänger zurück; Am Flugzeugkörper befinden sich Seitenlichter oder ähnliches. Die Figur auf der rechten Seite des FreskosХрам Христа Вседержителя в Высоких Дечанах Wie zu erwarten war, folgten auf die Veröffentlichung in der jugoslawischen Zeitschrift viele andere in Veröffentlichungen auf der ganzen Welt. Da Jugoslawien von allen Ländern des sozialistischen Lagers das offenste Land war, eilten viele Menschen aus verschiedenen Ländern nach Vysokie Decani, um das ungewöhnliche Fresko mit eigenen Augen zu sehen. Und natürlich Wissenschaftler. Die Analyse von Farb- und Gipsproben ergab: Bilder sind keine Fälschungen, nicht Remake; Sie wurden wie andere Fragmente des Gemäldes vor mehr als sechs Jahrhunderten hergestellt. Фреска Воскресение, расположенная чуть ниже Übrigens waren es die Wissenschaftler, die auf das Fresko unter dem Bild achteten, das für Aufsehen sorgte. Auf der Szene der Auferstehung (wie im Bild gezeigt, obwohl der Autor eher 'Abstieg in die Hölle' schreibt) wird der Erretter wie in einem Kokon mit dreieckigen 'Ohren' an den Seiten dargestellt - also ein modernes Kind, das a zeichnet Rakete oder eine Luftbombe würde ihre Stabilisatoren darstellen. Die Mönchsbrüder reagierten phlegmatisch auf die Aufregung um die Bilder in der Hauptkirche des Klosters. Die Mönche sagten, dass die Sache überhaupt nicht im Detail liege - sondern dass das, was die besuchenden Laien für Flugmaschinen halten, ein symbolisches Bild der Sonne und des Mondes ist: der Legende nach während der Kreuzigung des Herrn Jesus Christus ein Sonnenlicht Sonnenfinsternis und ein Erdbeben ereigneten sich, daher die angeblich eingeklemmten Ohren der Engel auf dem Fresko. Интерьер главного храма святой обители с византийскими росписями Sonnenfinsternis begleitet von einem Erdbeben im achtzehnten Jahr Die Regierungszeit des römischen Kaisers Tiberius war wirklich - was von vielen Chronisten bestätigt wird, die damals lebten. Dies war jedoch keine gewöhnliche Sonnenfinsternis, bei der der Mond die Sonne verdeckt, sondern eine Art mystisches Phänomen. Die Kreuzigung fand vor dem jüdischen Passah statt, das am ersten Frühlingsvollmond gefeiert wird - zu diesem Zeitpunkt ist eine klassische Sonnenfinsternis einfach nicht möglich -, was bedeutet, dass das Bild des Mondes auf dem Fresko ungerechtfertigt ist. Deshalb ist das Bild der Sonnenfinsternis auf dem Bild der Kreuzigung des Herrn Jesus Christus in der christlichen Ikonographie nicht bekannt. Auch die Urheberschaft des ungewöhnlichen Freskos bleibt ein Rätsel. Mehrere Meister hinterließen Autogramme an den Wänden des heiligen Klosters in Vysokie Decani: 'Longin', 'Srdj', 'Goldschmied Conde Vuk' ... kleine siebenhundert Jahre später wird es kaum gelingen. Ein noch größeres Rätsel ist, welche Art von Ereignis den Ikonenmaler mit Bildern inspirierte, die unser Zeitgenosse als Flug in kontrollierten Flugzeugen liest. Es ist möglich, dass Menschen, die in der Mitte des XIV. Jahrhunderts lebten, diese Teile des Gemäldes im Tempel ganz anders wahrnahmen als wir.
Auf dem Territorium Serbiens gibt es viele beeindruckende Denkmäler der Kirchengeschichte, die ausnahmslos die Aufmerksamkeit von Kennern der spirituellen Kultur und Kunst auf sich ziehen. Der Name eines von ihnen, des Vysokie Decany-Klosters im Kosovo, wurde vor etwas mehr als einem halben Jahrhundert einem sehr breiten Kreis von Menschen auf der ganzen Welt bekannt, einschließlich derer, die weit entfernt von Orthodoxie und christlicher Malerei im Allgemeinen sind. Es geht um ein ungewöhnliches Fresko in der Klosterkirche Christi des Allmächtigen, das die Kreuzigung des Herrn Jesus Christus darstellt. Фреска Распятия и два её фрагмента крупным планом Vielmehr auch in einem der Details dieses Freskos, das 1964 auf den Studenten der jugoslawischen Kunstakademie Alexander Paunovich aufmerksam machte. Der Student interessierte sich für byzantinische Kirchenmalerei. In der Klosterkirche drehte Alexander mehrere Filme mit einer Kamera mit Teleobjektiv. Nachdem der Student sie zu Hause entwickelt und Fotos gedruckt hatte, bewaffnete er sich mit einer starken Lupe und begann, die Bilder langsam zu untersuchen. Auf einem der Fotos verschwunden - dem, auf dem das Kreuzigungsfresko festgehalten wurde - schockierte ihn buchstäblich. Sowie der Herausgeber der Zeitschrift 'Light', dem der Student am nächsten Tag das Bild zeigte. Один из двух объектов, ведомый Angesichts des Interesses der Generation der 60er Jahre am Weltraum und allem, was damit zusammenhängt, befand sich der Herausgeber des jugoslawischen Magazins plötzlich in den Händen einer echten Sensation auf globaler Ebene. Der Pilot des Flugzeugs auf der rechten Seite des Freskos hält eine seiner Hände wie am Lenkrad - und schaut gleichzeitig auf seinen Verfolger oder Anhänger zurück; Am Flugzeugkörper befinden sich Seitenlichter oder ähnliches. Die Figur auf der rechten Seite des FreskosХрам Христа Вседержителя в Высоких Дечанах Wie zu erwarten war, folgten auf die Veröffentlichung in der jugoslawischen Zeitschrift viele andere in Veröffentlichungen auf der ganzen Welt. Da Jugoslawien von allen Ländern des sozialistischen Lagers das offenste Land war, eilten viele Menschen aus verschiedenen Ländern nach Vysokie Decani, um das ungewöhnliche Fresko mit eigenen Augen zu sehen. Und natürlich Wissenschaftler. Die Analyse von Farb- und Gipsproben ergab: Bilder sind keine Fälschungen, nicht Remake; Sie wurden wie andere Fragmente des Gemäldes vor mehr als sechs Jahrhunderten hergestellt. Фреска Воскресение, расположенная чуть ниже Übrigens waren es die Wissenschaftler, die auf das Fresko unter dem Bild achteten, das für Aufsehen sorgte. Auf der Szene der Auferstehung (wie im Bild gezeigt, obwohl der Autor eher 'Abstieg in die Hölle' schreibt) wird der Erretter wie in einem Kokon mit dreieckigen 'Ohren' an den Seiten dargestellt - also ein modernes Kind, das a zeichnet Rakete oder eine Luftbombe würde ihre Stabilisatoren darstellen. Die Mönchsbrüder reagierten phlegmatisch auf die Aufregung um die Bilder in der Hauptkirche des Klosters. Die Mönche sagten, dass die Sache überhaupt nicht im Detail liege - sondern dass das, was die besuchenden Laien für Flugmaschinen halten, ein symbolisches Bild der Sonne und des Mondes ist: der Legende nach während der Kreuzigung des Herrn Jesus Christus ein Sonnenlicht Sonnenfinsternis und ein Erdbeben ereigneten sich, daher die angeblich eingeklemmten Ohren der Engel auf dem Fresko. Интерьер главного храма святой обители с византийскими росписями Sonnenfinsternis begleitet von einem Erdbeben im achtzehnten Jahr Die Regierungszeit des römischen Kaisers Tiberius war wirklich - was von vielen Chronisten bestätigt wird, die damals lebten. Dies war jedoch keine gewöhnliche Sonnenfinsternis, bei der der Mond die Sonne verdeckt, sondern eine Art mystisches Phänomen. Die Kreuzigung fand vor dem jüdischen Passah statt, das am ersten Frühlingsvollmond gefeiert wird - zu diesem Zeitpunkt ist eine klassische Sonnenfinsternis einfach nicht möglich -, was bedeutet, dass das Bild des Mondes auf dem Fresko ungerechtfertigt ist. Deshalb ist das Bild der Sonnenfinsternis auf dem Bild der Kreuzigung des Herrn Jesus Christus in der christlichen Ikonographie nicht bekannt. Auch die Urheberschaft des ungewöhnlichen Freskos bleibt ein Rätsel. Mehrere Meister hinterließen Autogramme an den Wänden des heiligen Klosters in Vysokie Decani: 'Longin', 'Srdj', 'Goldschmied Conde Vuk' ... kleine siebenhundert Jahre später wird es kaum gelingen. Ein noch größeres Rätsel ist, welche Art von Ereignis den Ikonenmaler mit Bildern inspirierte, die unser Zeitgenosse als Flug in kontrollierten Flugzeugen liest. Es ist möglich, dass Menschen, die in der Mitte des XIV. Jahrhunderts lebten, diese Teile des Gemäldes im Tempel ganz anders wahrnahmen als wir.