Das Schwert im Stein: die italienische Version

Die Geschichte des Zauberers Merlin, der bösen Morgana und des Schwertes, das König Arthur aus dem Stein ziehen musste, ist wahrscheinlich allen bekannt. Diese englische Legende ist eine der beliebtesten der Welt. Es gibt jedoch ein anderes Schwert, das in einen Stein getaucht ist und auch heute noch mit eigenen Augen gesehen werden kann - obwohl es sich immer noch nicht lohnt, es herauszuziehen. Es befindet sich in der italienischen Toskana in der Kapelle von Montesiepi.
Ganz weit vom mythischen Avalon entfernt, viel näher an der Abtei von San Galliano in Chiusdino, nur vierzig Kilometer von Siena entfernt, befindet sich eine Kapelle, in der zwei Teile eines Ganzen unter einer Glasglocke eingeschlossen sind - ein Stein und fast bis zum Griff eines Schwert hineingetrieben. Die Art des Schwertes macht es fast unverkennbar, dem zwölften Jahrhundert zugeschrieben zu werden.
Das Schwert gehörte einem edlen, aber entschlossenen Mann, einem Adligen aus Ciusdino, der sein Leben in Trunkenheit und Ausschweifung verschwendete. Dies ging so weiter, bis ihm kein anderer als Nicholas the Wonderworker erschien. Es ist nicht sicher bekannt, in welchen Begriffen der Heilige verlangte, dass der Sünder seine Lebensweise ändert - die Chronisten berichten jedoch, dass er sehr bald ein Einsiedler wurde, der Zeit in Einsamkeit, einfacher Arbeit und inbrünstigem Gebet verbrachte.
Der Mann hieß Galgano Guidotti. Er verließ das weltliche Leben auf sehr symbolische Weise: mit einer Schaukel, die sein eigenes Schwert tief in den Stein trieb. Die Überlieferung besagt, dass der Teufel, um Galganos Glauben zu erschüttern, das Schwert in drei Teile geteilt hat - aber er betete inbrünstig und die Waffe im Stein wurde wieder eins. Außerdem war das Schwert so tief in den Felsen eingebettet, dass niemand es daraus ziehen konnte: weder die anerkannten starken Männer noch die edelsten Ritter.
Kurz nachdem Guidotti seinen irdischen Weg als Einsiedler vollendet hatte und die Kirche ihn 1385 als Heiligen anerkannte, schnitten die Gläubigen einen Teil des Felsens mit einem Schwert aus und überführten ihn vorsichtig in eine kleine Kapelle. Es ist bis heute hier, sorgfältig geschützt durch eine Glasabdeckung vor den Versuchen der Menschen, ihre Stärke und ihr Glück zu testen (in den vergangenen Jahrhunderten gab es viele von ihnen).
Um die skulpturale Komposition herum - wenn ich es natürlich so ausdrücken kann - befinden sich Fresken aus dem 14. Jahrhundert, die das Leben des Heiligen erzählen, natürlich auch die Geschichte des Schwertes.
Es muss gesagt werden, dass das Relikt aus der Toskana wiederholt einer metallografischen Untersuchung und anderen der Wissenschaft zur Verfügung stehenden Forschungsmethoden unterzogen wurde. Alle bestätigten jedoch, dass das Schwert aus der Zeit der Kreuzzüge stammt, in der Galgano Guidotti lebte und asketisierte. Unter Historikern gibt es eine Meinung, dass die Geschichte dieses bestimmten Schwertes dazu diente, eine etwas modifizierte Handlung in den Arthur-Zyklus aufzunehmen, aber viele ihrer Kollegen sind damit nicht einverstanden. Wer Recht hat, der eine oder andere, kann man nicht mit Sicherheit sagen. Allerdings ist die Tatsache, dass Einer der Ritter des Runden Tisches hieß Galvano. Man kann davon ausgehen, dass der toskanische Adlige, der sein Leben verändert hat, immer noch eine Beziehung zu den Legenden von König Arthur hat.