في تشيبوكساري ، نُشر كتاب للأطفال عن القصص التوراتية بلغتين في آنٍ واحد - الروسية والتشوفاش. تم عرضها في متحف تشوفاش الحكومي للفنون في عاصمة الجمهورية. وفقًا لبوابة الأخبار الإقليمية Grani ، المنشور Biblical Stories. تم إعداد Bibli kalavsem 'للنشر بمباركة صاحب السيادة بارنابا ، مطران تشيبوكساري وتشوفاش ، دار نشر الكتب في تشوفاش بالتعاون مع أبرشية تشيبوكساري - تشوفاش وجمعية الكتاب المقدس الروسية.
تتضمن مجموعة الأطفال قصصًا من العهدين القديم والجديد ، تم تكييفها للأطفال بقلم آنا تفيردوفسكايا. تمت ترجمة الكتاب إلى لغة تشوفاش من قبل إيفا ليسينا. يتم تقديم المؤامرات من الكتاب المقدس بلغة مفهومة للأطفال. الكتاب مصور بشكل رائع. يحتوي ، من بين أمور أخرى ، على الصلوات المسيحية الرئيسية ومعلومات موجزة عن أضرحة تشوفاشيا.
قدم الأسقف إغناطيوس من مارينسكو بوساد ، نائب أبرشية تشيبوكساري وممثل جمعية الكتاب المقدس الروسية تاتيانا فافيلوفا ، الذي حضر العرض ، تقييمًا عاليًا لجدة الكتاب. أعرب وزير التنمية الرقمية وسياسة المعلومات والاتصالات الجماهيرية في جمهورية تشوفاش ميخائيل أنيسيموف عن أمله في أن تصبح القصص التوراتية للأطفال بلغتين 'كتابًا مرجعيًا ليس فقط لجيل الشباب ، ولكن أيضًا للكثير من البالغين. '
في الانتهاء من تقديم النسخ الأولى من كتاب قصص الكتاب المقدس. تم تسليم Bibli kalavsem 'إلى ممثلي مدارس الرعية الأحد وموظفي منظمات الخدمة الاجتماعية في جمهورية تشوفاش.
