وفقًا للكتاب المقدس ، تم إنشاء النباتات الأرضية في اليوم الثالث من الخلق (باستثناء الأشواك التي ظهرت لاحقًا كتذكير للإنسان بالسقوط). حتى الأشخاص المتدينون في عصرنا ليسوا على دراية بتعابير 'نحيلة مثل أرز لبنان' ، 'بيع لحساء العدس' ، وفي العديد من الثقافات يرتبط الرمان في المقام الأول بالمشاعر القلبية ... كل هذه الصور والرموز تعود إلى الوراء لقصة الكتاب المقدس. ومع ذلك ، هناك أيضًا نباتات مألوفة لدينا قليلاً - وعلى العكس من ذلك ، نباتات مألوفة جدًا ، ولكنها تمت تربيتها تحت أسماء مختلفة. دعونا نفهم ذلك. في المجموع ، يذكر الكتاب المقدس أكثر من مائة وأربعين ممثلًا مختلفًا لعالم النبات - الأشجار والشجيرات والأعشاب (دون احتساب كل ما تم الحصول عليه منهم). بعضها يصلح للأكل ، والبعض الآخر يصنع الملابس ، والبعض الآخر يستخدم في صناعة البخور والعقاقير الطبية. في بعض الأحيان يكون من الصعب جدًا فهم كل تنوع نباتات الشرق الأوسط. عند ترجمة نصوص الكتاب المقدس إلى لغاتهم الأصلية ، غالبًا ما يستبدل المترجمون أسماء بعض النباتات بأخرى ، مع الحفاظ على السياق. لذلك بدلاً من الراسن اللزج الذي يحتوي على عصير كاوي ومعروف جيدًا في الأرض المقدسة ، ظهر نبات القراص في الترجمة الروسية ، كنبتة عشبية مألوفة للقارئ - و رمز النسيان المميز الذي يغطي الأماكن التي تركها الناس. وتحت الأشواك التي سبق ذكرها والتي تتبعها عادةً في زوج من الأشواك ، تعني لغة الكتاب المقدس عمومًا العديد من النباتات الشائكة المختلفة ، وقد أطلق العلماء اسمًا على كل منها. لفهم كل هذه الفروق الدقيقة ، لا يكفي تنسيق المقال وحتى العمل العلمي. لكننا لا نضع مثل هذا الهدف: من الأهم بالنسبة لنا أن نفهم معنى أشهر أسماء نباتات الكتاب المقدس ، وفي نفس الوقت ، أحيانًا غير مفهومة.
أرز لبناني أو ، على العكس من ذلك ، تلك التي تبدو مخادعة للوهلة الأولى. هذا هو الأرز الذي يرمز تقليديا إلى المجد والعظمة والازدهار. إن الأرز المذكور في الكتاب المقدس باسم لبناني والمعروف في روسيا أقرباء ولكنه بعيد. كما يوضح متذوق النباتات التوراتية ، مرشح العلوم الصيدلانية I. حدث هذا لأن ألواح الأرز ، التي رسمت عليها الرموز التي جلبت من بيزنطة ، كانت باهظة الثمن في روسيا: بالفعل في العصور الوسطى كان السكان تم تخفيض أشجار الأرز اللبنانية بشكل كبير ، كما أدى تسليم هذه الأخشاب الثمينة إلى أقصى الشمال ، عن طريق البحر والبر ، عبر الأراضي التي يسكنها أحيانًا شعوب معادية ، إلى تضخم سعر هذه المادة إلى مستويات لا تصدق. كانت هناك حاجة إلى نظير محلي - نفس العطر ، المظهر النبيل والمتين. أصبح صنوبر الأرز ، والذي أصبح اسم الأرز في روسيا. ومع ذلك ، فإن الأرز الفعلي لا ينمو فقط في لبنان. هناك أرز أطلس ، موطنه شمال إفريقيا ، وهناك التبت. إن التنوع اللبناني لهذه الشجرة يعود إلى تاريخ العالم القديم أكثر من غيره. استخدمه البحارة ذوو الخبرة ، الفينيقيون لبناء السفن - على وجه الخصوص ، تم الحصول على صواري قوية ومستقيمة تمامًا من الأرز. فضل الفراعنة المصريون القدماء السفر إلى الآخرة في توابيت مصنوعة من خشب الأرز اللبناني ، ومنه صنعوا قوارب طقوس ، حيث كانت تماثيل الآلهة المصرية تسير على الماء أثناء الأعياد الدينية. اعتبر قادة آشور وبابل أن جذوع هذه الشجرة غنيمة حرب ثمينة. ونعلم بالفعل من الكتاب المقدس أنه من خشب هذه الشجرة ، بنى حرفيون مهرة أرسلهم الملك حيرام منزلاً للملك والنبي والمرتل داود. واستخدم سليمان ابنه الأرز مع السرو لبناء الهيكل. الحصول عليها مقابل الحبوب والنبيذ والزيت. أدت المتانة والمقاومة العالية لخشب هذه الأنواع إلى الإجهاد الميكانيكي إلى مقارنة مستقرة بين خشب الأرز والرجل الصالح الذي يقف أمام الله مباشرة. كيف هي الامور اليوم مع الارز في لبنان الذي صورت على علمه هذه الشجرة؟ لقد رحل تقريبًا إلى هنا. فقط في الشمال ، في مرتفعات البلاد ، توجد عدة بساتين أرز من مائة إلى مائتي شجرة لكل منها. وهكذا تحققت نبوءة إشعياء: 'وستكون بقية أشجار وعره قليلة العدد بحيث يكون الطفل قادرًا على إجراء جرد'.
السرو إن 'شجرة الغوفر' التي استخدمت في بناء سفينة نوح ، وفقًا للعلماء ، ليست أكثر من نوع من أنواع السرو. ويدل على ذلك التقارب اللغوي للكلمة العبرية 'gopher' و ' السرو ' اليونانية ، والخصائص المحددة لخشبها: القوة ، ومقاومة التحلل ، والأضرار التي تسببها الحشرات. ومع ذلك ، إذا كانت شجرة السرو مألوفة للقارئ الروسي - فهي تنمو في شبه جزيرة القرم وعلى ساحل البحر الأسود في إقليم كراسنودار - ثم شجرة أخرى مهمة جدًا للأراضي المقدسة - لم يتم العثور على الزيتون ، إنه الزيتون. في بلادنا. بينما بالنسبة لمنطقة البحر الأبيض المتوسط بأكملها لآلاف السنين ، كان أحد أهم المحاصيل الزراعية في المنطقة. غالبًا ما يشار إلى شجرة الزيتون في الكتاب المقدس كرمز لازدهار مجتمع أو أمة بأكملها. أتت الحمامة التي أطلقها نوح بورقة زيتون طازجة في منقاره كنوع من الوعد بالازدهار لأحفاده. الزيتون الأوروبي (Olea europaea) ، الذي ينمو على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط بأكمله ، هو النوع الوحيد من بين ستين نوعًا من الزيتون ذو أهمية اقتصادية. إنها شجرة شبه استوائية يبلغ ارتفاعها 4-12 مترًا بأوراق خضراء من الأعلى وفضية في الأسفل. يزدهر الزيتون في التربة الحجرية الرملية والتربة التي تحتوي على كمية كافية من الجير. إنه مقاوم للجفاف ، كما أنه قادر على تحمل الصقيع قصير المدى حتى 13-18 درجة مئوية تحت الصفر. زهور الزيتون بيضاء ، صغيرة ، في فرش مذعر ، وثمارها التي يصل وزنها إلى 15 جرامًا ، بفضل الصادرات المتقدمة ، أصبحت الآن معروفة جيدًا للناس في جميع أنحاء العالم. في العصور القديمة ، في الأرض المقدسة ، كانوا هم ومشتقاتهم أحد المصادر الرئيسية للغذاء. احتلت حدائق الدولة المليئة بالنفط في عهد الملك سليمان مساحات شاسعة. الزيت المستخرج من ثمار شجرة الزيتون ، كما نتذكر ، تم استبداله بخشب ثمين. ومع ذلك ، على وجه الدقة ، تم زراعة سلف الزيتون الأوروبي الحالي ، زيت الزيتون ، بأغصانه الشائكة وفواكه أصغر - على مدى قرون من الزراعة في فلسطين وسوريا ، تم تسميته واكتسب الشكل المعروف اليوم. لفهم أهمية شجرة الزيتون بالنسبة لسكان الأرض المقدسة ، دعونا ننتقل إلى ما قاله النبي إرميا ، الذي قارن فلسطين بـ 'شجرة زيتون خضراء مليئة بالثمار اللذيذة'.
الزيتون الزيتون والزيتون وزيت الزيتون وثفل الزيت والتنوب كانت المنتجات الرئيسية التي تم الحصول عليها من هذه الشجرة. إذا كان كل شيء واضحًا إلى حد ما مع الأولين ، اللذين تم استخدامهما للطعام ، والثالث ، الذي ذهب لإطعام الماشية ، فإن كلمة الزيت ، التي تُستخدم غالبًا بشكل مجازي باللغة الروسية ، تتطلب توضيحًا. كان يُطلق على الزيت اسم زيت الزيتون من أعلى مستويات الجودة ، والذي كان يُقدَّم لله حتى في العهد القديم على شكل ذبيحة - كإراقة أو حرق مع بخور عطري. كان الزيت الممزوج بالنبيذ علاجًا لشفاء الجروح ، كما يشهد عليه مثل السامري الصالح. في التقليد الديني المسيحي ، هناك سرّ المسحة ، حيث تُدهن الجبين والحلق والأطراف بالزيت المكرَّس وفقًا للكلمة الرسولية من أجل الشفاء الجسدي والروحي. أجساد المؤمنين. من الزيت الممزوج بنبيذ العنب والأعشاب العطرية الخاصة ، يصنع منتج مقدس - المر المقدس . يُمسح الشخص بالسلام بعد المعمودية مباشرة ، وكذلك الكهنة غير الأرثوذكس الملتحقين بالكنيسة ؛ كما أنهم يغسلون ذخائر القديسين أثناء تكريس المعبد - ويضعونها على العرش والجدران أثناء أداء هذه الطقوس. حتى قبل قرن من الزمان ، تم مسح الملوك المسيحيين للعالم من أجل المملكة ، وكان معظمهم في ذلك الوقت 'ممسوحين بعالم واحد' ، وكانوا مع بعضهم البعض في علاقة قريبة أو بعيدة.
دهن الزيت: هذا هو عدد المواد المختلفة ، المكرسة بمرور الوقت والتقاليد ، التي يتم الحصول عليها من ثمار الزيتون أو الزيتون. يعتبر استخدام زيت الزيتون في مستحضرات التجميل التاريخية والحديثة بسبب خصائصه المطهرة والمغذية محادثة كبيرة منفصلة ، والتي لن نبدأها هنا. أما خشب هذه الشجرة فهو مزخرف للغاية وثقيل وكثيف ولا يزال سعره حتى اليوم نظرًا لقوام الزيتون الشبيه بالرخام ، يستخدم خشب الزيتون في صناعة الأثاث وتفاصيل الديكور والأدوات الدينية والمنزلية. (على سبيل المثال ، المسبحة) ، وكذلك الهدايا التذكارية المختلفة. وبالطبع ، هناك أيقونات مرسومة عليها: أيقونة ، تم إحضارها من الأرض المقدسة ، مرسومة على شجرة زيتون ، يقبلها المؤمنون بوقار كهدية ويحفظونها بعناية. يذكر الكتاب المقدس أيضًا شجرة زيتون برية ، من الخشب الذي صنعت منه الأبواب والشروبيم إلى قدس الأقداس في الهيكل الأول ، وقبل ذلك بقليل كانت أغصانها تستخدم في صنع المظال. هذه النبتة لا علاقة لها بالزيتون الأوروبي أو عائلة الزيتون. يطلق عليه اسم مصاصة ضيقة الأوراق ، وأقرب أقربائها ، المألوف لدينا ، هو نبق البحر. في روسيا ، يمكن العثور عليها في جنوب البلاد ، وفي سيبيريا. من الغريب أن هذه الشجرة في بلادنا ، كما في الكتاب المقدس ، تلقت أيضًا الاسم الشائع 'الزيتون البري'.
زيتون بري ضيق الأوراق من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن الكتاب المقدس يذكر أيضًا مواد تم الحصول عليها من نباتات تنمو على بعد مئات بل آلاف الكيلومترات من الأرض المقدسة. ربما يتذكر الجميع تلك اللحظة من قصة الإنجيل ، حيث قامت امرأة ، بكسر الإناء الذي كانت فيه لعبة الطاولة ، بدهن شعر المخلص بها. أثار هذا الفعل سخط الجمهور: لقد اعتقدوا أنه يمكن بيع المرهم الثمين ، والمال - لتوزيعها على الفقراء. الحقيقة هي أن النبات الذي صنع منه هذا البخور ، والذي يسمى أيضًا جذر المسك ، ينمو فقط في مرتفعات الهيمالايا ، على ارتفاع 3500 إلى 5500 متر. من هناك تم إحضارها إلى طرسوس - وهي نوع من مركز العطور في الشرق القديم - حيث كان الحرفيون المهرة يقطرون من جذورها والجزء السفلي اللحمي من ماء ناردين وزيت ومرهم ، وهو الأكثر قيمة من بين الثلاثة. تكلف السفينة التي كانت معها خلال حياة يسوع المسيح على الأرض أكثر من ثلاثمائة دينار ، وهو ما يعادل حجم مهر الفتاة الثرية التي عاشت في يهودا. بالإضافة إلى أغراض صناعة العطور ، كان زيت الناردين بلون العنبر يستخدم أيضًا في العالم القديم للأغراض الطبية. اليوم ، يمكن شراء زجاجة صغيرة من لعبة الطاولة في الحي المسيحي في القدس وبعض الأماكن الأخرى في إسرائيل. من البخور المستورد - وبالتالي ، النباتات التي لا تنمو في الأرض المقدسة - البخور ، أو 'لافونا' بالعبرية. وهو مادة صمغية عطرية مشتقة من شجرة البخور التي تنمو في شبه الجزيرة العربية في شرق إفريقيا في القرن الصومالي. حتى في أيام العهد القديم ، كان البخور جزءًا من أحد عشر بخورًا ، كان البخور منها - أحرقه رؤساء الكهنة في أورشليم معبد. في زمن العهد الجديد ، جلب المجوس البخور الخالص مع الذهب والوداعة كهدية للمسيح الرضيع.
يتم الحصول على بخور اللبان على النحو التالي. عند حدود الشتاء والربيع ، يتم إجراء تخفيضات على شجرة البخور ، والتي يتدفق منها راتنج حليبي لفترة طويلة. عندما يتم تشديد القطع على الشجرة ، يتم جمع الراتنج الداكن من الجذع ومن الأرض ، ثم يتم تقسيم القطرات المجمدة إلى نوعين. يتم تمثيل البخور المختار بقطع أكبر ، وأخف وزنا (وردية أو ذهبية) ، وقطع منتظمة نسبيا هندسيا (مستديرة أو مستطيلة) والبخور العادي - كل الآخرين ؛ إنه أغمق في اللون ، لكن له نفس الرائحة البلسمية اللطيفة والطعم المر. يستخدم اللبان الموضوع على الجمر لحرق البخور في الكنائس ويحرق في المنزل بالقرب من الأيقونات. تم تكريسه على حجر التثبيت في كنيسة القيامة في القدس أو في الأضرحة الأخرى ، ويتم وضع جزيئاته في تميمة على الصندوق - يُعتقد أن مثل هذا البخور له قوة مباركة بشكل خاص. تدخين اللبان له تأثير قوي مضاد للاكتئاب على جسم الإنسان. لكن تأثيره على الحيوانات متناقض: في العصور القديمة في الشرق ، تم إعطاء مزيج من البخور والنبيذ لأفيال الحرب ، لإثارة حنقهم قبل المعركة. منذ وقت ليس ببعيد ، كان البخور يستخدم في صناعة اللاصقات ومعاجين الأسنان والإكسير. ومع ذلك ، لا يزال يستخدم حتى اليوم ، في المقام الأول في الطب المثلي والطب الشعبي ، ويقدر قدرته على علاج القيح والدمامل والتهاب الضرع كجزء من المراهم. لذا فإن العبارة الروسية 'استنشاق البخور' تعني في الأصل تحديدًا 'أن تتم معالجتها' ، وليس 'أن تكون على قيد الحياة بالكاد'. هدية أخرى من المجوس ، المر ، يتم الحصول عليها أيضًا من شجرة تنمو خارج الأرض المقدسة. أيهما منطقي: وإلا فما الفائدة من تقديمه من قبل الأجانب إلى ملك الملوك المولود حديثًا؟ .. بنفس البخور ، ومزجها بالنبيذ ، بعد ثلاثة وثلاثين عامًا ، يمسح يوسف الرامي ونيقوديموس ، استعدادًا للدفن جسد المخلص المأخوذ عن الصليب.
المر ، كوميفورا ميرها سميرنا ، المعروف أيضًا باسم المر (لا ينبغي الخلط بينه وبين المر الذي تحدثنا عنه بالفعل) ، يتم الحصول عليه من الشجرة الشائكة Commiphora myrrha التي تنمو في شبه الجزيرة العربية وإفريقيا ، والتي تنمو من ثمانية إلى تسعة أقدام في الارتفاع. في العالم القديم ، كان الراتينج العطري المذاب في زيت الزيتون يستخدم كعطر. وفي مصر في ذلك الوقت ، كانت المرأة مليئة بالمر ، ولكن بالفعل في شكل جاف ، وأكياس خاصة حملت معهم لنفس الأغراض. كانت الخرزات تُصنع غالبًا من خشب شجرة المر. إذا تحدثنا عن الاستخدام الطبي لمر / المر ، فقد تم استخدامه كعامل مرقئ وكمسكن ، وكان يعتقد أنه يعزز فقدان الوزن وعلاج الإسهال والتهاب الجلد. حتى أنه زُعم أن المر يمكن أن يعالج العقم والجذام! تم تقديم لحاء شجرة المر ، المغسول والمختلط بالملح ، كعلاج لدغة ثعبان سام ، وأوراقه مطبوخة باللبن مع الدخن لألم الأسنان. يتم الحصول على المر ، مثل اللبان ، من قطع الشجرة - ومع ذلك ، فإن قطراتها لها لون أحمر مميز. يتم سحق قطع الراتنج المجمعة وتقطيرها إذا لزم الأمر في صورة سائلة. نظرًا لاستخدامه على نطاق واسع في صناعة العطور والتجميل ، لا يزال نبات المر مكلفًا للغاية حتى اليوم. زيته الأساسي يقوي الشعر. في بعض المناطق النائية من آسيا ، لا تزال هذه المادة مستخدمة حتى اليوم لتحنيط الموتى: الجسم الملطخ بالمر المذاب في النبيذ لا يتعرض للتعفن. على سبيل المثال ، في الهند الشرقية ، لا يزال الطلب على المر المستورد من الجزيرة العربية مرتفعًا جدًا. صحيح أن عادة إعطائها للملوك والنبلاء الأقوياء كانت شيئًا من الماضي منذ فترة طويلة. في الأراضي المقدسة في عصرنا ، يمكن شراء المر في صورة سائلة وفي شكل شظايا من الراتنج الأحمر المتصلب.
300 بكسل '>
أكاسيا وأي نوع من شجرة السنط الغامضة التي صنعت منها تابوت العهد وقضبان خيمة الاجتماع - هيكل مسيرة بناه موسى في اتجاه الله؟ هذا أكاسيا ، أو بالأحرى - أنواع مختلفة من الأكاسيا ، لأن نهاية اسم هذه الشجرة التوراتية بالعبرية تشير إلى الجمع. تختلف الأصناف ، لكن الشجرة التي اعتدنا أن نسميها أكاسيا - robinia pseudoacacia من عائلة البقوليات - ليست من بينها. تم إحضار روبينيا إلى العالم القديم من أمريكا فقط في القرن السابع عشر ، وهي التي تُزرع بشكل أساسي اليوم في الحدائق والمتنزهات الروسية. في حين أن أنواع الأكاسيا الصحراوية لها نظام جذر يمكنه اختراق عشرات الأمتار تحت الأرض بحثًا عن الماء. يستخدم خشبها في الصحراء لإشعال النيران والطبخ ، وأوراقها لتغذية الماعز والأغنام وحيوانات الدواب. الصمغ المنبعث من الشقوق في جذع هذه الشجرة له خصائص علاجية: مضاد للالتهابات ، مرقئ ، قابض. نعم ، في الواقع ، لم يكن هناك شيء آخر لبناء المسكن والتابوت في البرية ، باستثناء أنواع مختلفة من الأكاسيا. علاوة على ذلك ، فإن خشبها أصعب من خشب البلوط ، ودائم للغاية ومصقول ، ويشكل نقوشًا جميلة سطح - المظهر الخارجي. وقد استخدم المصريون الصمغ المذكور بالفعل لأحد أصناف الأكاسيا الأصغر حجمًا - أكاسيا تورتيليس - لتحنيط جثث الموتى ، ومن قبل كبار الكهنة اليهود - لحرقها أثناء العبادة. ولكن ماذا عن شجرة النخيل التي ورد ذكرها مرارًا في الكتاب المقدس - والتي صرخ أهل القدس على أوراقها 'أوصنا' عند قدمي الرسل والمسيح راكبًا جحشًا صغيرًا أثناء دخوله أورشليم؟
يهودي نخيل التمر ربما كان نخيل التمر أحد الرموز الرئيسية ليهودا القديمة والمورد الرئيسي للغذاء لملايين الأشخاص الذين عاشوا في ذلك الوقت في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. التمر مصدر طبيعي للسكر: تحتوي هذه الثمار على ما يصل إلى سبعين بالمائة. يمكن لنخيل التمر أن ينتج ما بين عدة عشرات من الكيلوجرامات إلى ربع طن من التمور سنويًا. لذلك من الصعب المبالغة في أهميتها في زمن الكتاب المقدس. استخدم خشب النخلة في البناء ، وغطت فروعه السطح ، من ألياف النبات التي تغطي الجذع ، وصُنع الأكياس والحبال والحصائر والقبعات. تم استخدام الجذور الجافة لنخيل التمر كعلاج لألم الأسنان والعصارة المتدفقة منها قطع على الجذع ، ذهب إلى نبيذ النخيل. اقتلاع قلب ناعم من الجذع ، من بقية العلبة ، قنوات مياه متينة. استمرارًا لتعداد الخصائص العلاجية لهذه الشجرة ، نلاحظ أن أمراض الجهاز الهضمي عولجت ببُب ثمارها ، واستخدمت البذور المهترئة إلى حالة البودرة كعلاج مضاد للحمى. زينت صور نخيل التمر جدران الهيكل في القدس. كما يتم سكه على إحدى العملات المعدنية الإسرائيلية الحديثة - وهذه الأشجار هي التي تزرع عادة أمام مدخل مؤسسات الدولة في هذا البلد. ذكر في الترجمة الروسية للكتاب المقدس والعرعر - جالسًا تحته ، تقاعد النبي إيليا في الصحراء ، لفظ مونولوجًا مريرًا من القلب. ومع ذلك ، فإن هذا النبات لم ينمو أبدًا في الصحراء. يميل العلماء إلى الاعتقاد بأن المترجم الروسي يسمى شجيرة الروتيم (هو المذكور في النسخة العبرية من العهد القديم) أو عاصفة ثلجية من عائلة البقوليات ، والتي حصلت على اسمها بسبب تشابهها مع مكنسة ، مثل العرعر. هذا النبات الذي يبلغ طوله ثلاثة أمتار له جذور قوية يبلغ طولها عشرين مترًا تسمح له بالوصول إلى الماء والبقاء حتى في الصحراء. عندما يقترب موسم الأمطار المحلي من نهايته ، تتفتح العاصفة الثلجية مع عدد كبير من الزهور المصغرة - بيضاء ، مع عروق أرجوانية ، تنضح بقوة رائحة اللوز. خلال النهار ، تكون شجيرات العاصفة الثلجية قادرة على حماية المسافر من الحرارة الحارقة في الليل - من الرياح الباردة الخارقة. على الأرجح ، لهذا اختارهم النبي إيليا ملجأ مؤقتًا في الصحراء.
الشوكة السورية هي أحد ممثلي الأشواك الكتابية وأخيرًا ، الحسك والأشواك ، التي ورد ذكرها مرارًا وتكرارًا في الكتاب المقدس ، كما ذكرنا سابقًا ، لا تمثل واحدًا أو اثنين ، بل مجموعة كاملة من النباتات التي ترمز إلى عدم جدوى الجهود و عواقب إهمال مشيئة الله. كانت الأشواك والأشواك هي التي نبتت في حقول وكروم العنب لأصحاب غير مبالين. الكلمة الروسية للأعشاب ليست مناسبة تمامًا لهذه النباتات: فقد عُرف الكثير منها منذ العصور القديمة بخصائصها المفيدة. على سبيل المثال ، القواقع ('... وبدلاً من الشعير ، القواقع.' أيوب 31:40) ، سميت بهذا الاسم لتشابهها مع ثياب رئيس الآباء ، على الرغم من أنها في حد ذاتها سامة ، إلا أنه يتم ضخ بذورها والأعشاب التي تعالج آلام الأسنان والمعدة. من بين النباتات الأخرى في هذه المجموعة ، والتي لها أشواك وتتميز بقدرتها على غزو المحاصيل الزراعية ، يمكن للمرء أن يميزها الشوكة السورية علاج معروف لعلاج الجروح والكدمات والكدمات. وأيضًا ردة الذرة الطبية ، المنتشرة بين محاصيل الحبوب ، مما يساعد على علاج الالتهابات الخارجية - لهذا ، تم وضع العشب الطازج على الجروح والأماكن المغطاة بالطفح الجلدي ، أو تم غسلها بالتسريب الذي تم الحصول عليه من نبات جاف. تشمل هذه المجموعة أيضًا بذر الخرشوف ، على غرار نبات الشوك - كان عصيره يستخدم في العصور القديمة كوسيلة لتقوية الشعر وتحفيز الهضم. وأخيرًا ، شوك الحليب ، المعروف في روسيا باسم الشوك ، شوك ماري ويستخدم لعلاج الكبد والمرارة ، ويُعتقد أن لديه القدرة على إراحة الشخص من الكآبة. بالطبع ، كل النباتات المذكورة أعلاه ليست سوى جزء صغير من نباتات الشرق الأوسط المذكورة في الكتاب المقدس. ومع ذلك ، فإن معظمها ، بما في ذلك البلوط والأرز والعنب والرمان وشجرة الزيتون والعدس والشعير والقمح والعديد من النباتات الأخرى ، معروفة جيدًا للقارئ الناطق باللغة الروسية ولا تحتاج إلى تفسير.
المملكة النباتية للكتاب المقدسالمملكة النباتية للكتاب المقدس وفقًا للكتاب المقدس ، تم إنشاء النباتات الأرضية في اليوم الثالث من الخلق (باستثناء الأشواك التي ظهرت لاحقًا كتذكير للإنسان بالسقوط). حتى الأشخاص المتدينون في عصرنا ليسوا على دراية بتعابير 'نحيلة مثل أرز لبنان' ، 'بيع لحساء العدس' ، وفي العديد من الثقافات يرتبط الرمان في المقام الأول بالمشاعر القلبية ... كل هذه الصور والرموز تعود إلى الوراء لقصة الكتاب المقدس. ومع ذلك ، هناك أيضًا نباتات مألوفة لدينا قليلاً - وعلى العكس من ذلك ، نباتات مألوفة جدًا ، ولكنها تمت تربيتها تحت أسماء مختلفة. دعونا نفهم ذلك. في المجموع ، يذكر الكتاب المقدس أكثر من مائة وأربعين ممثلًا مختلفًا لعالم النبات - الأشجار والشجيرات والأعشاب (دون احتساب كل ما تم الحصول عليه منهم). بعضها يصلح للأكل ، والبعض الآخر يصنع الملابس ، والبعض الآخر يستخدم في صناعة البخور والعقاقير الطبية. في بعض الأحيان يكون من الصعب جدًا فهم كل تنوع نباتات الشرق الأوسط. عند ترجمة نصوص الكتاب المقدس إلى لغاتهم الأصلية ، غالبًا ما يستبدل المترجمون أسماء بعض النباتات بأخرى ، مع الحفاظ على السياق. لذلك بدلاً من الراسن اللزج الذي يحتوي على عصير كاوي ومعروف جيدًا في الأرض المقدسة ، ظهر نبات القراص في الترجمة الروسية ، كنبتة عشبية مألوفة للقارئ - و رمز النسيان المميز الذي يغطي الأماكن التي تركها الناس. وتحت الأشواك التي سبق ذكرها والتي تتبعها عادةً في زوج من الأشواك ، تعني لغة الكتاب المقدس عمومًا العديد من النباتات الشائكة المختلفة ، وقد أطلق العلماء اسمًا على كل منها. لفهم كل هذه الفروق الدقيقة ، لا يكفي تنسيق المقال وحتى العمل العلمي. لكننا لا نضع مثل هذا الهدف: من الأهم بالنسبة لنا أن نفهم معنى أشهر أسماء نباتات الكتاب المقدس ، وفي نفس الوقت ، أحيانًا غير مفهومة. أرز لبناني أو ، على العكس من ذلك ، تلك التي تبدو مخادعة للوهلة الأولى. هذا هو الأرز الذي يرمز تقليديا إلى المجد والعظمة والازدهار. إن الأرز المذكور في الكتاب المقدس باسم لبناني والمعروف في روسيا أقرباء ولكنه بعيد. كما يوضح متذوق النباتات التوراتية ، مرشح العلوم الصيدلانية I. حدث هذا لأن ألواح الأرز ، التي رسمت عليها الرموز التي جلبت من بيزنطة ، كانت باهظة الثمن في روسيا: بالفعل في العصور الوسطى كان السكان تم تخفيض أشجار الأرز اللبنانية بشكل كبير ، كما أدى تسليم هذه الأخشاب الثمينة إلى أقصى الشمال ، عن طريق البحر والبر ، عبر الأراضي التي يسكنها أحيانًا شعوب معادية ، إلى تضخم سعر هذه المادة إلى مستويات لا تصدق. كانت هناك حاجة إلى نظير محلي - نفس العطر ، المظهر النبيل والمتين. أصبح صنوبر الأرز ، والذي أصبح اسم الأرز في روسيا. ومع ذلك ، فإن الأرز الفعلي لا ينمو فقط في لبنان. هناك أرز أطلس ، موطنه شمال إفريقيا ، وهناك التبت. إن التنوع اللبناني لهذه الشجرة يعود إلى تاريخ العالم القديم أكثر من غيره. استخدمه البحارة ذوو الخبرة ، الفينيقيون لبناء السفن - على وجه الخصوص ، تم الحصول على صواري قوية ومستقيمة تمامًا من الأرز. فضل الفراعنة المصريون القدماء السفر إلى الآخرة في توابيت مصنوعة من خشب الأرز اللبناني ، ومنه صنعوا قوارب طقوس ، حيث كانت تماثيل الآلهة المصرية تسير على الماء أثناء الأعياد الدينية. اعتبر قادة آشور وبابل أن جذوع هذه الشجرة غنيمة حرب ثمينة. ونعلم بالفعل من الكتاب المقدس أنه من خشب هذه الشجرة ، بنى حرفيون مهرة أرسلهم الملك حيرام منزلاً للملك والنبي والمرتل داود. واستخدم سليمان ابنه الأرز مع السرو لبناء الهيكل. الحصول عليها مقابل الحبوب والنبيذ والزيت. أدت المتانة والمقاومة العالية لخشب هذه الأنواع إلى الإجهاد الميكانيكي إلى مقارنة مستقرة بين خشب الأرز والرجل الصالح الذي يقف أمام الله مباشرة. كيف هي الامور اليوم مع الارز في لبنان الذي صورت على علمه هذه الشجرة؟ لقد رحل تقريبًا إلى هنا. فقط في الشمال ، في مرتفعات البلاد ، توجد عدة بساتين أرز من مائة إلى مائتي شجرة لكل منها. وهكذا تحققت نبوءة إشعياء: 'وستكون بقية أشجار وعره قليلة العدد بحيث يكون الطفل قادرًا على إجراء جرد'. السرو إن 'شجرة الغوفر' التي استخدمت في بناء سفينة نوح ، وفقًا للعلماء ، ليست أكثر من نوع من أنواع السرو. ويدل على ذلك التقارب اللغوي للكلمة العبرية 'gopher' و ' السرو ' اليونانية ، والخصائص المحددة لخشبها: القوة ، ومقاومة التحلل ، والأضرار التي تسببها الحشرات. ومع ذلك ، إذا كانت شجرة السرو مألوفة للقارئ الروسي - فهي تنمو في شبه جزيرة القرم وعلى ساحل البحر الأسود في إقليم كراسنودار - ثم شجرة أخرى مهمة جدًا للأراضي المقدسة - لم يتم العثور على الزيتون ، إنه الزيتون. في بلادنا. بينما بالنسبة لمنطقة البحر الأبيض المتوسط بأكملها لآلاف السنين ، كان أحد أهم المحاصيل الزراعية في المنطقة. غالبًا ما يشار إلى شجرة الزيتون في الكتاب المقدس كرمز لازدهار مجتمع أو أمة بأكملها. أتت الحمامة التي أطلقها نوح بورقة زيتون طازجة في منقاره كنوع من الوعد بالازدهار لأحفاده. الزيتون الأوروبي (Olea europaea) ، الذي ينمو على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط بأكمله ، هو النوع الوحيد من بين ستين نوعًا من الزيتون ذو أهمية اقتصادية. إنها شجرة شبه استوائية يبلغ ارتفاعها 4-12 مترًا بأوراق خضراء من الأعلى وفضية في الأسفل. يزدهر الزيتون في التربة الحجرية الرملية والتربة التي تحتوي على كمية كافية من الجير. إنه مقاوم للجفاف ، كما أنه قادر على تحمل الصقيع قصير المدى حتى 13-18 درجة مئوية تحت الصفر. زهور الزيتون بيضاء ، صغيرة ، في فرش مذعر ، وثمارها التي يصل وزنها إلى 15 جرامًا ، بفضل الصادرات المتقدمة ، أصبحت الآن معروفة جيدًا للناس في جميع أنحاء العالم. في العصور القديمة ، في الأرض المقدسة ، كانوا هم ومشتقاتهم أحد المصادر الرئيسية للغذاء. احتلت حدائق الدولة المليئة بالنفط في عهد الملك سليمان مساحات شاسعة. الزيت المستخرج من ثمار شجرة الزيتون ، كما نتذكر ، تم استبداله بخشب ثمين. ومع ذلك ، على وجه الدقة ، تم زراعة سلف الزيتون الأوروبي الحالي ، زيت الزيتون ، بأغصانه الشائكة وفواكه أصغر - على مدى قرون من الزراعة في فلسطين وسوريا ، تم تسميته واكتسب الشكل المعروف اليوم. لفهم أهمية شجرة الزيتون بالنسبة لسكان الأرض المقدسة ، دعونا ننتقل إلى ما قاله النبي إرميا ، الذي قارن فلسطين بـ 'شجرة زيتون خضراء مليئة بالثمار اللذيذة'. الزيتون الزيتون والزيتون وزيت الزيتون وثفل الزيت والتنوب كانت المنتجات الرئيسية التي تم الحصول عليها من هذه الشجرة. إذا كان كل شيء واضحًا إلى حد ما مع الأولين ، اللذين تم استخدامهما للطعام ، والثالث ، الذي ذهب لإطعام الماشية ، فإن كلمة الزيت ، التي تُستخدم غالبًا بشكل مجازي باللغة الروسية ، تتطلب توضيحًا. كان يُطلق على الزيت اسم زيت الزيتون من أعلى مستويات الجودة ، والذي كان يُقدَّم لله حتى في العهد القديم على شكل ذبيحة - كإراقة أو حرق مع بخور عطري. كان الزيت الممزوج بالنبيذ علاجًا لشفاء الجروح ، كما يشهد عليه مثل السامري الصالح. في التقليد الديني المسيحي ، هناك سرّ المسحة ، حيث تُدهن الجبين والحلق والأطراف بالزيت المكرَّس وفقًا للكلمة الرسولية من أجل الشفاء الجسدي والروحي. أجساد المؤمنين. من الزيت الممزوج بنبيذ العنب والأعشاب العطرية الخاصة ، يصنع منتج مقدس - المر المقدس . يُمسح الشخص بالسلام بعد المعمودية مباشرة ، وكذلك الكهنة غير الأرثوذكس الملتحقين بالكنيسة ؛ كما أنهم يغسلون ذخائر القديسين أثناء تكريس المعبد - ويضعونها على العرش والجدران أثناء أداء هذه الطقوس. حتى قبل قرن من الزمان ، تم مسح الملوك المسيحيين للعالم من أجل المملكة ، وكان معظمهم في ذلك الوقت 'ممسوحين بعالم واحد' ، وكانوا مع بعضهم البعض في علاقة قريبة أو بعيدة. دهن الزيت: هذا هو عدد المواد المختلفة ، المكرسة بمرور الوقت والتقاليد ، التي يتم الحصول عليها من ثمار الزيتون أو الزيتون. يعتبر استخدام زيت الزيتون في مستحضرات التجميل التاريخية والحديثة بسبب خصائصه المطهرة والمغذية محادثة كبيرة منفصلة ، والتي لن نبدأها هنا. أما خشب هذه الشجرة فهو مزخرف للغاية وثقيل وكثيف ولا يزال سعره حتى اليوم نظرًا لقوام الزيتون الشبيه بالرخام ، يستخدم خشب الزيتون في صناعة الأثاث وتفاصيل الديكور والأدوات الدينية والمنزلية. (على سبيل المثال ، المسبحة) ، وكذلك الهدايا التذكارية المختلفة. وبالطبع ، هناك أيقونات مرسومة عليها: أيقونة ، تم إحضارها من الأرض المقدسة ، مرسومة على شجرة زيتون ، يقبلها المؤمنون بوقار كهدية ويحفظونها بعناية. يذكر الكتاب المقدس أيضًا شجرة زيتون برية ، من الخشب الذي صنعت منه الأبواب والشروبيم إلى قدس الأقداس في الهيكل الأول ، وقبل ذلك بقليل كانت أغصانها تستخدم في صنع المظال. هذه النبتة لا علاقة لها بالزيتون الأوروبي أو عائلة الزيتون. يطلق عليه اسم مصاصة ضيقة الأوراق ، وأقرب أقربائها ، المألوف لدينا ، هو نبق البحر. في روسيا ، يمكن العثور عليها في جنوب البلاد ، وفي سيبيريا. من الغريب أن هذه الشجرة في بلادنا ، كما في الكتاب المقدس ، تلقت أيضًا الاسم الشائع 'الزيتون البري'. زيتون بري ضيق الأوراق من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن الكتاب المقدس يذكر أيضًا مواد تم الحصول عليها من نباتات تنمو على بعد مئات بل آلاف الكيلومترات من الأرض المقدسة. ربما يتذكر الجميع تلك اللحظة من قصة الإنجيل ، حيث قامت امرأة ، بكسر الإناء الذي كانت فيه لعبة الطاولة ، بدهن شعر المخلص بها. أثار هذا الفعل سخط الجمهور: لقد اعتقدوا أنه يمكن بيع المرهم الثمين ، والمال - لتوزيعها على الفقراء. الحقيقة هي أن النبات الذي صنع منه هذا البخور ، والذي يسمى أيضًا جذر المسك ، ينمو فقط في مرتفعات الهيمالايا ، على ارتفاع 3500 إلى 5500 متر. من هناك تم إحضارها إلى طرسوس - وهي نوع من مركز العطور في الشرق القديم - حيث كان الحرفيون المهرة يقطرون من جذورها والجزء السفلي اللحمي من ماء ناردين وزيت ومرهم ، وهو الأكثر قيمة من بين الثلاثة. تكلف السفينة التي كانت معها خلال حياة يسوع المسيح على الأرض أكثر من ثلاثمائة دينار ، وهو ما يعادل حجم مهر الفتاة الثرية التي عاشت في يهودا. بالإضافة إلى أغراض صناعة العطور ، كان زيت الناردين بلون العنبر يستخدم أيضًا في العالم القديم للأغراض الطبية. اليوم ، يمكن شراء زجاجة صغيرة من لعبة الطاولة في الحي المسيحي في القدس وبعض الأماكن الأخرى في إسرائيل. من البخور المستورد - وبالتالي ، النباتات التي لا تنمو في الأرض المقدسة - البخور ، أو 'لافونا' بالعبرية. وهو مادة صمغية عطرية مشتقة من شجرة البخور التي تنمو في شبه الجزيرة العربية في شرق إفريقيا في القرن الصومالي. حتى في أيام العهد القديم ، كان البخور جزءًا من أحد عشر بخورًا ، كان البخور منها - أحرقه رؤساء الكهنة في أورشليم معبد. في زمن العهد الجديد ، جلب المجوس البخور الخالص مع الذهب والوداعة كهدية للمسيح الرضيع. يتم الحصول على بخور اللبان على النحو التالي. عند حدود الشتاء والربيع ، يتم إجراء تخفيضات على شجرة البخور ، والتي يتدفق منها راتنج حليبي لفترة طويلة. عندما يتم تشديد القطع على الشجرة ، يتم جمع الراتنج الداكن من الجذع ومن الأرض ، ثم يتم تقسيم القطرات المجمدة إلى نوعين. يتم تمثيل البخور المختار بقطع أكبر ، وأخف وزنا (وردية أو ذهبية) ، وقطع منتظمة نسبيا هندسيا (مستديرة أو مستطيلة) والبخور العادي - كل الآخرين ؛ إنه أغمق في اللون ، لكن له نفس الرائحة البلسمية اللطيفة والطعم المر. يستخدم اللبان الموضوع على الجمر لحرق البخور في الكنائس ويحرق في المنزل بالقرب من الأيقونات. تم تكريسه على حجر التثبيت في كنيسة القيامة في القدس أو في الأضرحة الأخرى ، ويتم وضع جزيئاته في تميمة على الصندوق - يُعتقد أن مثل هذا البخور له قوة مباركة بشكل خاص. تدخين اللبان له تأثير قوي مضاد للاكتئاب على جسم الإنسان. لكن تأثيره على الحيوانات متناقض: في العصور القديمة في الشرق ، تم إعطاء مزيج من البخور والنبيذ لأفيال الحرب ، لإثارة حنقهم قبل المعركة. منذ وقت ليس ببعيد ، كان البخور يستخدم في صناعة اللاصقات ومعاجين الأسنان والإكسير. ومع ذلك ، لا يزال يستخدم حتى اليوم ، في المقام الأول في الطب المثلي والطب الشعبي ، ويقدر قدرته على علاج القيح والدمامل والتهاب الضرع كجزء من المراهم. لذا فإن العبارة الروسية 'استنشاق البخور' تعني في الأصل تحديدًا 'أن تتم معالجتها' ، وليس 'أن تكون على قيد الحياة بالكاد'. هدية أخرى من المجوس ، المر ، يتم الحصول عليها أيضًا من شجرة تنمو خارج الأرض المقدسة. أيهما منطقي: وإلا فما الفائدة من تقديمه من قبل الأجانب إلى ملك الملوك المولود حديثًا؟ .. بنفس البخور ، ومزجها بالنبيذ ، بعد ثلاثة وثلاثين عامًا ، يمسح يوسف الرامي ونيقوديموس ، استعدادًا للدفن جسد المخلص المأخوذ عن الصليب. المر ، كوميفورا ميرها سميرنا ، المعروف أيضًا باسم المر (لا ينبغي الخلط بينه وبين المر الذي تحدثنا عنه بالفعل) ، يتم الحصول عليه من الشجرة الشائكة Commiphora myrrha التي تنمو في شبه الجزيرة العربية وإفريقيا ، والتي تنمو من ثمانية إلى تسعة أقدام في الارتفاع. في العالم القديم ، كان الراتينج العطري المذاب في زيت الزيتون يستخدم كعطر. وفي مصر في ذلك الوقت ، كانت المرأة مليئة بالمر ، ولكن بالفعل في شكل جاف ، وأكياس خاصة حملت معهم لنفس الأغراض. كانت الخرزات تُصنع غالبًا من خشب شجرة المر. إذا تحدثنا عن الاستخدام الطبي لمر / المر ، فقد تم استخدامه كعامل مرقئ وكمسكن ، وكان يعتقد أنه يعزز فقدان الوزن وعلاج الإسهال والتهاب الجلد. حتى أنه زُعم أن المر يمكن أن يعالج العقم والجذام! تم تقديم لحاء شجرة المر ، المغسول والمختلط بالملح ، كعلاج لدغة ثعبان سام ، وأوراقه مطبوخة باللبن مع الدخن لألم الأسنان. يتم الحصول على المر ، مثل اللبان ، من قطع الشجرة - ومع ذلك ، فإن قطراتها لها لون أحمر مميز. يتم سحق قطع الراتنج المجمعة وتقطيرها إذا لزم الأمر في صورة سائلة. نظرًا لاستخدامه على نطاق واسع في صناعة العطور والتجميل ، لا يزال نبات المر مكلفًا للغاية حتى اليوم. زيته الأساسي يقوي الشعر. في بعض المناطق النائية من آسيا ، لا تزال هذه المادة مستخدمة حتى اليوم لتحنيط الموتى: الجسم الملطخ بالمر المذاب في النبيذ لا يتعرض للتعفن. على سبيل المثال ، في الهند الشرقية ، لا يزال الطلب على المر المستورد من الجزيرة العربية مرتفعًا جدًا. صحيح أن عادة إعطائها للملوك والنبلاء الأقوياء كانت شيئًا من الماضي منذ فترة طويلة. في الأراضي المقدسة في عصرنا ، يمكن شراء المر في صورة سائلة وفي شكل شظايا من الراتنج الأحمر المتصلب. 300 بكسل '> أكاسيا وأي نوع من شجرة السنط الغامضة التي صنعت منها تابوت العهد وقضبان خيمة الاجتماع - هيكل مسيرة بناه موسى في اتجاه الله؟ هذا أكاسيا ، أو بالأحرى - أنواع مختلفة من الأكاسيا ، لأن نهاية اسم هذه الشجرة التوراتية بالعبرية تشير إلى الجمع. تختلف الأصناف ، لكن الشجرة التي اعتدنا أن نسميها أكاسيا - robinia pseudoacacia من عائلة البقوليات - ليست من بينها. تم إحضار روبينيا إلى العالم القديم من أمريكا فقط في القرن السابع عشر ، وهي التي تُزرع بشكل أساسي اليوم في الحدائق والمتنزهات الروسية. في حين أن أنواع الأكاسيا الصحراوية لها نظام جذر يمكنه اختراق عشرات الأمتار تحت الأرض بحثًا عن الماء. يستخدم خشبها في الصحراء لإشعال النيران والطبخ ، وأوراقها لتغذية الماعز والأغنام وحيوانات الدواب. الصمغ المنبعث من الشقوق في جذع هذه الشجرة له خصائص علاجية: مضاد للالتهابات ، مرقئ ، قابض. نعم ، في الواقع ، لم يكن هناك شيء آخر لبناء المسكن والتابوت في البرية ، باستثناء أنواع مختلفة من الأكاسيا. علاوة على ذلك ، فإن خشبها أصعب من خشب البلوط ، ودائم للغاية ومصقول ، ويشكل نقوشًا جميلة سطح - المظهر الخارجي. وقد استخدم المصريون الصمغ المذكور بالفعل لأحد أصناف الأكاسيا الأصغر حجمًا - أكاسيا تورتيليس - لتحنيط جثث الموتى ، ومن قبل كبار الكهنة اليهود - لحرقها أثناء العبادة. ولكن ماذا عن شجرة النخيل التي ورد ذكرها مرارًا في الكتاب المقدس - والتي صرخ أهل القدس على أوراقها 'أوصنا' عند قدمي الرسل والمسيح راكبًا جحشًا صغيرًا أثناء دخوله أورشليم؟ يهودي نخيل التمر ربما كان نخيل التمر أحد الرموز الرئيسية ليهودا القديمة والمورد الرئيسي للغذاء لملايين الأشخاص الذين عاشوا في ذلك الوقت في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. التمر مصدر طبيعي للسكر: تحتوي هذه الثمار على ما يصل إلى سبعين بالمائة. يمكن لنخيل التمر أن ينتج ما بين عدة عشرات من الكيلوجرامات إلى ربع طن من التمور سنويًا. لذلك من الصعب المبالغة في أهميتها في زمن الكتاب المقدس. استخدم خشب النخلة في البناء ، وغطت فروعه السطح ، من ألياف النبات التي تغطي الجذع ، وصُنع الأكياس والحبال والحصائر والقبعات. تم استخدام الجذور الجافة لنخيل التمر كعلاج لألم الأسنان والعصارة المتدفقة منها قطع على الجذع ، ذهب إلى نبيذ النخيل. اقتلاع قلب ناعم من الجذع ، من بقية العلبة ، قنوات مياه متينة. استمرارًا لتعداد الخصائص العلاجية لهذه الشجرة ، نلاحظ أن أمراض الجهاز الهضمي عولجت ببُب ثمارها ، واستخدمت البذور المهترئة إلى حالة البودرة كعلاج مضاد للحمى. زينت صور نخيل التمر جدران الهيكل في القدس. كما يتم سكه على إحدى العملات المعدنية الإسرائيلية الحديثة - وهذه الأشجار هي التي تزرع عادة أمام مدخل مؤسسات الدولة في هذا البلد. ذكر في الترجمة الروسية للكتاب المقدس والعرعر - جالسًا تحته ، تقاعد النبي إيليا في الصحراء ، لفظ مونولوجًا مريرًا من القلب. ومع ذلك ، فإن هذا النبات لم ينمو أبدًا في الصحراء. يميل العلماء إلى الاعتقاد بأن المترجم الروسي يسمى شجيرة الروتيم (هو المذكور في النسخة العبرية من العهد القديم) أو عاصفة ثلجية من عائلة البقوليات ، والتي حصلت على اسمها بسبب تشابهها مع مكنسة ، مثل العرعر. هذا النبات الذي يبلغ طوله ثلاثة أمتار له جذور قوية يبلغ طولها عشرين مترًا تسمح له بالوصول إلى الماء والبقاء حتى في الصحراء. عندما يقترب موسم الأمطار المحلي من نهايته ، تتفتح العاصفة الثلجية مع عدد كبير من الزهور المصغرة - بيضاء ، مع عروق أرجوانية ، تنضح بقوة رائحة اللوز. خلال النهار ، تكون شجيرات العاصفة الثلجية قادرة على حماية المسافر من الحرارة الحارقة في الليل - من الرياح الباردة الخارقة. على الأرجح ، لهذا اختارهم النبي إيليا ملجأ مؤقتًا في الصحراء. الشوكة السورية هي أحد ممثلي الأشواك الكتابية وأخيرًا ، الحسك والأشواك ، التي ورد ذكرها مرارًا وتكرارًا في الكتاب المقدس ، كما ذكرنا سابقًا ، لا تمثل واحدًا أو اثنين ، بل مجموعة كاملة من النباتات التي ترمز إلى عدم جدوى الجهود و عواقب إهمال مشيئة الله. كانت الأشواك والأشواك هي التي نبتت في حقول وكروم العنب لأصحاب غير مبالين. الكلمة الروسية للأعشاب ليست مناسبة تمامًا لهذه النباتات: فقد عُرف الكثير منها منذ العصور القديمة بخصائصها المفيدة. على سبيل المثال ، القواقع ('... وبدلاً من الشعير ، القواقع.' أيوب 31:40) ، سميت بهذا الاسم لتشابهها مع ثياب رئيس الآباء ، على الرغم من أنها في حد ذاتها سامة ، إلا أنه يتم ضخ بذورها والأعشاب التي تعالج آلام الأسنان والمعدة. من بين النباتات الأخرى في هذه المجموعة ، والتي لها أشواك وتتميز بقدرتها على غزو المحاصيل الزراعية ، يمكن للمرء أن يميزها الشوكة السورية علاج معروف لعلاج الجروح والكدمات والكدمات. وأيضًا ردة الذرة الطبية ، المنتشرة بين محاصيل الحبوب ، مما يساعد على علاج الالتهابات الخارجية - لهذا ، تم وضع العشب الطازج على الجروح والأماكن المغطاة بالطفح الجلدي ، أو تم غسلها بالتسريب الذي تم الحصول عليه من نبات جاف. تشمل هذه المجموعة أيضًا بذر الخرشوف ، على غرار نبات الشوك - كان عصيره يستخدم في العصور القديمة كوسيلة لتقوية الشعر وتحفيز الهضم. وأخيرًا ، شوك الحليب ، المعروف في روسيا باسم الشوك ، شوك ماري ويستخدم لعلاج الكبد والمرارة ، ويُعتقد أن لديه القدرة على إراحة الشخص من الكآبة. بالطبع ، كل النباتات المذكورة أعلاه ليست سوى جزء صغير من نباتات الشرق الأوسط المذكورة في الكتاب المقدس. ومع ذلك ، فإن معظمها ، بما في ذلك البلوط والأرز والعنب والرمان وشجرة الزيتون والعدس والشعير والقمح والعديد من النباتات الأخرى ، معروفة جيدًا للقارئ الناطق باللغة الروسية ولا تحتاج إلى تفسير.Свеча Иерусалима -ar
وفقًا للكتاب المقدس ، تم إنشاء النباتات الأرضية في اليوم الثالث من الخلق (باستثناء الأشواك التي ظهرت لاحقًا كتذكير للإنسان بالسقوط). حتى الأشخاص المتدينون في عصرنا ليسوا على دراية بتعابير 'نحيلة مثل أرز لبنان' ، 'بيع لحساء العدس' ، وفي العديد من الثقافات يرتبط الرمان في المقام الأول بالمشاعر القلبية ... كل هذه الصور والرموز تعود إلى الوراء لقصة الكتاب المقدس. ومع ذلك ، هناك أيضًا نباتات مألوفة لدينا قليلاً - وعلى العكس من ذلك ، نباتات مألوفة جدًا ، ولكنها تمت تربيتها تحت أسماء مختلفة. دعونا نفهم ذلك. في المجموع ، يذكر الكتاب المقدس أكثر من مائة وأربعين ممثلًا مختلفًا لعالم النبات - الأشجار والشجيرات والأعشاب (دون احتساب كل ما تم الحصول عليه منهم). بعضها يصلح للأكل ، والبعض الآخر يصنع الملابس ، والبعض الآخر يستخدم في صناعة البخور والعقاقير الطبية. في بعض الأحيان يكون من الصعب جدًا فهم كل تنوع نباتات الشرق الأوسط. عند ترجمة نصوص الكتاب المقدس إلى لغاتهم الأصلية ، غالبًا ما يستبدل المترجمون أسماء بعض النباتات بأخرى ، مع الحفاظ على السياق. لذلك بدلاً من الراسن اللزج الذي يحتوي على عصير كاوي ومعروف جيدًا في الأرض المقدسة ، ظهر نبات القراص في الترجمة الروسية ، كنبتة عشبية مألوفة للقارئ - و رمز النسيان المميز الذي يغطي الأماكن التي تركها الناس. وتحت الأشواك التي سبق ذكرها والتي تتبعها عادةً في زوج من الأشواك ، تعني لغة الكتاب المقدس عمومًا العديد من النباتات الشائكة المختلفة ، وقد أطلق العلماء اسمًا على كل منها. لفهم كل هذه الفروق الدقيقة ، لا يكفي تنسيق المقال وحتى العمل العلمي. لكننا لا نضع مثل هذا الهدف: من الأهم بالنسبة لنا أن نفهم معنى أشهر أسماء نباتات الكتاب المقدس ، وفي نفس الوقت ، أحيانًا غير مفهومة. أرز لبناني أو ، على العكس من ذلك ، تلك التي تبدو مخادعة للوهلة الأولى. هذا هو الأرز الذي يرمز تقليديا إلى المجد والعظمة والازدهار. إن الأرز المذكور في الكتاب المقدس باسم لبناني والمعروف في روسيا أقرباء ولكنه بعيد. كما يوضح متذوق النباتات التوراتية ، مرشح العلوم الصيدلانية I. حدث هذا لأن ألواح الأرز ، التي رسمت عليها الرموز التي جلبت من بيزنطة ، كانت باهظة الثمن في روسيا: بالفعل في العصور الوسطى كان السكان تم تخفيض أشجار الأرز اللبنانية بشكل كبير ، كما أدى تسليم هذه الأخشاب الثمينة إلى أقصى الشمال ، عن طريق البحر والبر ، عبر الأراضي التي يسكنها أحيانًا شعوب معادية ، إلى تضخم سعر هذه المادة إلى مستويات لا تصدق. كانت هناك حاجة إلى نظير محلي - نفس العطر ، المظهر النبيل والمتين. أصبح صنوبر الأرز ، والذي أصبح اسم الأرز في روسيا. ومع ذلك ، فإن الأرز الفعلي لا ينمو فقط في لبنان. هناك أرز أطلس ، موطنه شمال إفريقيا ، وهناك التبت. إن التنوع اللبناني لهذه الشجرة يعود إلى تاريخ العالم القديم أكثر من غيره. استخدمه البحارة ذوو الخبرة ، الفينيقيون لبناء السفن - على وجه الخصوص ، تم الحصول على صواري قوية ومستقيمة تمامًا من الأرز. فضل الفراعنة المصريون القدماء السفر إلى الآخرة في توابيت مصنوعة من خشب الأرز اللبناني ، ومنه صنعوا قوارب طقوس ، حيث كانت تماثيل الآلهة المصرية تسير على الماء أثناء الأعياد الدينية. اعتبر قادة آشور وبابل أن جذوع هذه الشجرة غنيمة حرب ثمينة. ونعلم بالفعل من الكتاب المقدس أنه من خشب هذه الشجرة ، بنى حرفيون مهرة أرسلهم الملك حيرام منزلاً للملك والنبي والمرتل داود. واستخدم سليمان ابنه الأرز مع السرو لبناء الهيكل. الحصول عليها مقابل الحبوب والنبيذ والزيت. أدت المتانة والمقاومة العالية لخشب هذه الأنواع إلى الإجهاد الميكانيكي إلى مقارنة مستقرة بين خشب الأرز والرجل الصالح الذي يقف أمام الله مباشرة. كيف هي الامور اليوم مع الارز في لبنان الذي صورت على علمه هذه الشجرة؟ لقد رحل تقريبًا إلى هنا. فقط في الشمال ، في مرتفعات البلاد ، توجد عدة بساتين أرز من مائة إلى مائتي شجرة لكل منها. وهكذا تحققت نبوءة إشعياء: 'وستكون بقية أشجار وعره قليلة العدد بحيث يكون الطفل قادرًا على إجراء جرد'. السرو إن 'شجرة الغوفر' التي استخدمت في بناء سفينة نوح ، وفقًا للعلماء ، ليست أكثر من نوع من أنواع السرو. ويدل على ذلك التقارب اللغوي للكلمة العبرية 'gopher' و ' السرو ' اليونانية ، والخصائص المحددة لخشبها: القوة ، ومقاومة التحلل ، والأضرار التي تسببها الحشرات. ومع ذلك ، إذا كانت شجرة السرو مألوفة للقارئ الروسي - فهي تنمو في شبه جزيرة القرم وعلى ساحل البحر الأسود في إقليم كراسنودار - ثم شجرة أخرى مهمة جدًا للأراضي المقدسة - لم يتم العثور على الزيتون ، إنه الزيتون. في بلادنا. بينما بالنسبة لمنطقة البحر الأبيض المتوسط بأكملها لآلاف السنين ، كان أحد أهم المحاصيل الزراعية في المنطقة. غالبًا ما يشار إلى شجرة الزيتون في الكتاب المقدس كرمز لازدهار مجتمع أو أمة بأكملها. أتت الحمامة التي أطلقها نوح بورقة زيتون طازجة في منقاره كنوع من الوعد بالازدهار لأحفاده. الزيتون الأوروبي (Olea europaea) ، الذي ينمو على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط بأكمله ، هو النوع الوحيد من بين ستين نوعًا من الزيتون ذو أهمية اقتصادية. إنها شجرة شبه استوائية يبلغ ارتفاعها 4-12 مترًا بأوراق خضراء من الأعلى وفضية في الأسفل. يزدهر الزيتون في التربة الحجرية الرملية والتربة التي تحتوي على كمية كافية من الجير. إنه مقاوم للجفاف ، كما أنه قادر على تحمل الصقيع قصير المدى حتى 13-18 درجة مئوية تحت الصفر. زهور الزيتون بيضاء ، صغيرة ، في فرش مذعر ، وثمارها التي يصل وزنها إلى 15 جرامًا ، بفضل الصادرات المتقدمة ، أصبحت الآن معروفة جيدًا للناس في جميع أنحاء العالم. في العصور القديمة ، في الأرض المقدسة ، كانوا هم ومشتقاتهم أحد المصادر الرئيسية للغذاء. احتلت حدائق الدولة المليئة بالنفط في عهد الملك سليمان مساحات شاسعة. الزيت المستخرج من ثمار شجرة الزيتون ، كما نتذكر ، تم استبداله بخشب ثمين. ومع ذلك ، على وجه الدقة ، تم زراعة سلف الزيتون الأوروبي الحالي ، زيت الزيتون ، بأغصانه الشائكة وفواكه أصغر - على مدى قرون من الزراعة في فلسطين وسوريا ، تم تسميته واكتسب الشكل المعروف اليوم. لفهم أهمية شجرة الزيتون بالنسبة لسكان الأرض المقدسة ، دعونا ننتقل إلى ما قاله النبي إرميا ، الذي قارن فلسطين بـ 'شجرة زيتون خضراء مليئة بالثمار اللذيذة'. الزيتون الزيتون والزيتون وزيت الزيتون وثفل الزيت والتنوب كانت المنتجات الرئيسية التي تم الحصول عليها من هذه الشجرة. إذا كان كل شيء واضحًا إلى حد ما مع الأولين ، اللذين تم استخدامهما للطعام ، والثالث ، الذي ذهب لإطعام الماشية ، فإن كلمة الزيت ، التي تُستخدم غالبًا بشكل مجازي باللغة الروسية ، تتطلب توضيحًا. كان يُطلق على الزيت اسم زيت الزيتون من أعلى مستويات الجودة ، والذي كان يُقدَّم لله حتى في العهد القديم على شكل ذبيحة - كإراقة أو حرق مع بخور عطري. كان الزيت الممزوج بالنبيذ علاجًا لشفاء الجروح ، كما يشهد عليه مثل السامري الصالح. في التقليد الديني المسيحي ، هناك سرّ المسحة ، حيث تُدهن الجبين والحلق والأطراف بالزيت المكرَّس وفقًا للكلمة الرسولية من أجل الشفاء الجسدي والروحي. أجساد المؤمنين. من الزيت الممزوج بنبيذ العنب والأعشاب العطرية الخاصة ، يصنع منتج مقدس - المر المقدس . يُمسح الشخص بالسلام بعد المعمودية مباشرة ، وكذلك الكهنة غير الأرثوذكس الملتحقين بالكنيسة ؛ كما أنهم يغسلون ذخائر القديسين أثناء تكريس المعبد - ويضعونها على العرش والجدران أثناء أداء هذه الطقوس. حتى قبل قرن من الزمان ، تم مسح الملوك المسيحيين للعالم من أجل المملكة ، وكان معظمهم في ذلك الوقت 'ممسوحين بعالم واحد' ، وكانوا مع بعضهم البعض في علاقة قريبة أو بعيدة. دهن الزيت: هذا هو عدد المواد المختلفة ، المكرسة بمرور الوقت والتقاليد ، التي يتم الحصول عليها من ثمار الزيتون أو الزيتون. يعتبر استخدام زيت الزيتون في مستحضرات التجميل التاريخية والحديثة بسبب خصائصه المطهرة والمغذية محادثة كبيرة منفصلة ، والتي لن نبدأها هنا. أما خشب هذه الشجرة فهو مزخرف للغاية وثقيل وكثيف ولا يزال سعره حتى اليوم نظرًا لقوام الزيتون الشبيه بالرخام ، يستخدم خشب الزيتون في صناعة الأثاث وتفاصيل الديكور والأدوات الدينية والمنزلية. (على سبيل المثال ، المسبحة) ، وكذلك الهدايا التذكارية المختلفة. وبالطبع ، هناك أيقونات مرسومة عليها: أيقونة ، تم إحضارها من الأرض المقدسة ، مرسومة على شجرة زيتون ، يقبلها المؤمنون بوقار كهدية ويحفظونها بعناية. يذكر الكتاب المقدس أيضًا شجرة زيتون برية ، من الخشب الذي صنعت منه الأبواب والشروبيم إلى قدس الأقداس في الهيكل الأول ، وقبل ذلك بقليل كانت أغصانها تستخدم في صنع المظال. هذه النبتة لا علاقة لها بالزيتون الأوروبي أو عائلة الزيتون. يطلق عليه اسم مصاصة ضيقة الأوراق ، وأقرب أقربائها ، المألوف لدينا ، هو نبق البحر. في روسيا ، يمكن العثور عليها في جنوب البلاد ، وفي سيبيريا. من الغريب أن هذه الشجرة في بلادنا ، كما في الكتاب المقدس ، تلقت أيضًا الاسم الشائع 'الزيتون البري'. زيتون بري ضيق الأوراق من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن الكتاب المقدس يذكر أيضًا مواد تم الحصول عليها من نباتات تنمو على بعد مئات بل آلاف الكيلومترات من الأرض المقدسة. ربما يتذكر الجميع تلك اللحظة من قصة الإنجيل ، حيث قامت امرأة ، بكسر الإناء الذي كانت فيه لعبة الطاولة ، بدهن شعر المخلص بها. أثار هذا الفعل سخط الجمهور: لقد اعتقدوا أنه يمكن بيع المرهم الثمين ، والمال - لتوزيعها على الفقراء. الحقيقة هي أن النبات الذي صنع منه هذا البخور ، والذي يسمى أيضًا جذر المسك ، ينمو فقط في مرتفعات الهيمالايا ، على ارتفاع 3500 إلى 5500 متر. من هناك تم إحضارها إلى طرسوس - وهي نوع من مركز العطور في الشرق القديم - حيث كان الحرفيون المهرة يقطرون من جذورها والجزء السفلي اللحمي من ماء ناردين وزيت ومرهم ، وهو الأكثر قيمة من بين الثلاثة. تكلف السفينة التي كانت معها خلال حياة يسوع المسيح على الأرض أكثر من ثلاثمائة دينار ، وهو ما يعادل حجم مهر الفتاة الثرية التي عاشت في يهودا. بالإضافة إلى أغراض صناعة العطور ، كان زيت الناردين بلون العنبر يستخدم أيضًا في العالم القديم للأغراض الطبية. اليوم ، يمكن شراء زجاجة صغيرة من لعبة الطاولة في الحي المسيحي في القدس وبعض الأماكن الأخرى في إسرائيل. من البخور المستورد - وبالتالي ، النباتات التي لا تنمو في الأرض المقدسة - البخور ، أو 'لافونا' بالعبرية. وهو مادة صمغية عطرية مشتقة من شجرة البخور التي تنمو في شبه الجزيرة العربية في شرق إفريقيا في القرن الصومالي. حتى في أيام العهد القديم ، كان البخور جزءًا من أحد عشر بخورًا ، كان البخور منها - أحرقه رؤساء الكهنة في أورشليم معبد. في زمن العهد الجديد ، جلب المجوس البخور الخالص مع الذهب والوداعة كهدية للمسيح الرضيع. يتم الحصول على بخور اللبان على النحو التالي. عند حدود الشتاء والربيع ، يتم إجراء تخفيضات على شجرة البخور ، والتي يتدفق منها راتنج حليبي لفترة طويلة. عندما يتم تشديد القطع على الشجرة ، يتم جمع الراتنج الداكن من الجذع ومن الأرض ، ثم يتم تقسيم القطرات المجمدة إلى نوعين. يتم تمثيل البخور المختار بقطع أكبر ، وأخف وزنا (وردية أو ذهبية) ، وقطع منتظمة نسبيا هندسيا (مستديرة أو مستطيلة) والبخور العادي - كل الآخرين ؛ إنه أغمق في اللون ، لكن له نفس الرائحة البلسمية اللطيفة والطعم المر. يستخدم اللبان الموضوع على الجمر لحرق البخور في الكنائس ويحرق في المنزل بالقرب من الأيقونات. تم تكريسه على حجر التثبيت في كنيسة القيامة في القدس أو في الأضرحة الأخرى ، ويتم وضع جزيئاته في تميمة على الصندوق - يُعتقد أن مثل هذا البخور له قوة مباركة بشكل خاص. تدخين اللبان له تأثير قوي مضاد للاكتئاب على جسم الإنسان. لكن تأثيره على الحيوانات متناقض: في العصور القديمة في الشرق ، تم إعطاء مزيج من البخور والنبيذ لأفيال الحرب ، لإثارة حنقهم قبل المعركة. منذ وقت ليس ببعيد ، كان البخور يستخدم في صناعة اللاصقات ومعاجين الأسنان والإكسير. ومع ذلك ، لا يزال يستخدم حتى اليوم ، في المقام الأول في الطب المثلي والطب الشعبي ، ويقدر قدرته على علاج القيح والدمامل والتهاب الضرع كجزء من المراهم. لذا فإن العبارة الروسية 'استنشاق البخور' تعني في الأصل تحديدًا 'أن تتم معالجتها' ، وليس 'أن تكون على قيد الحياة بالكاد'. هدية أخرى من المجوس ، المر ، يتم الحصول عليها أيضًا من شجرة تنمو خارج الأرض المقدسة. أيهما منطقي: وإلا فما الفائدة من تقديمه من قبل الأجانب إلى ملك الملوك المولود حديثًا؟ .. بنفس البخور ، ومزجها بالنبيذ ، بعد ثلاثة وثلاثين عامًا ، يمسح يوسف الرامي ونيقوديموس ، استعدادًا للدفن جسد المخلص المأخوذ عن الصليب. المر ، كوميفورا ميرها سميرنا ، المعروف أيضًا باسم المر (لا ينبغي الخلط بينه وبين المر الذي تحدثنا عنه بالفعل) ، يتم الحصول عليه من الشجرة الشائكة Commiphora myrrha التي تنمو في شبه الجزيرة العربية وإفريقيا ، والتي تنمو من ثمانية إلى تسعة أقدام في الارتفاع. في العالم القديم ، كان الراتينج العطري المذاب في زيت الزيتون يستخدم كعطر. وفي مصر في ذلك الوقت ، كانت المرأة مليئة بالمر ، ولكن بالفعل في شكل جاف ، وأكياس خاصة حملت معهم لنفس الأغراض. كانت الخرزات تُصنع غالبًا من خشب شجرة المر. إذا تحدثنا عن الاستخدام الطبي لمر / المر ، فقد تم استخدامه كعامل مرقئ وكمسكن ، وكان يعتقد أنه يعزز فقدان الوزن وعلاج الإسهال والتهاب الجلد. حتى أنه زُعم أن المر يمكن أن يعالج العقم والجذام! تم تقديم لحاء شجرة المر ، المغسول والمختلط بالملح ، كعلاج لدغة ثعبان سام ، وأوراقه مطبوخة باللبن مع الدخن لألم الأسنان. يتم الحصول على المر ، مثل اللبان ، من قطع الشجرة - ومع ذلك ، فإن قطراتها لها لون أحمر مميز. يتم سحق قطع الراتنج المجمعة وتقطيرها إذا لزم الأمر في صورة سائلة. نظرًا لاستخدامه على نطاق واسع في صناعة العطور والتجميل ، لا يزال نبات المر مكلفًا للغاية حتى اليوم. زيته الأساسي يقوي الشعر. في بعض المناطق النائية من آسيا ، لا تزال هذه المادة مستخدمة حتى اليوم لتحنيط الموتى: الجسم الملطخ بالمر المذاب في النبيذ لا يتعرض للتعفن. على سبيل المثال ، في الهند الشرقية ، لا يزال الطلب على المر المستورد من الجزيرة العربية مرتفعًا جدًا. صحيح أن عادة إعطائها للملوك والنبلاء الأقوياء كانت شيئًا من الماضي منذ فترة طويلة. في الأراضي المقدسة في عصرنا ، يمكن شراء المر في صورة سائلة وفي شكل شظايا من الراتنج الأحمر المتصلب. 300 بكسل '> أكاسيا وأي نوع من شجرة السنط الغامضة التي صنعت منها تابوت العهد وقضبان خيمة الاجتماع - هيكل مسيرة بناه موسى في اتجاه الله؟ هذا أكاسيا ، أو بالأحرى - أنواع مختلفة من الأكاسيا ، لأن نهاية اسم هذه الشجرة التوراتية بالعبرية تشير إلى الجمع. تختلف الأصناف ، لكن الشجرة التي اعتدنا أن نسميها أكاسيا - robinia pseudoacacia من عائلة البقوليات - ليست من بينها. تم إحضار روبينيا إلى العالم القديم من أمريكا فقط في القرن السابع عشر ، وهي التي تُزرع بشكل أساسي اليوم في الحدائق والمتنزهات الروسية. في حين أن أنواع الأكاسيا الصحراوية لها نظام جذر يمكنه اختراق عشرات الأمتار تحت الأرض بحثًا عن الماء. يستخدم خشبها في الصحراء لإشعال النيران والطبخ ، وأوراقها لتغذية الماعز والأغنام وحيوانات الدواب. الصمغ المنبعث من الشقوق في جذع هذه الشجرة له خصائص علاجية: مضاد للالتهابات ، مرقئ ، قابض. نعم ، في الواقع ، لم يكن هناك شيء آخر لبناء المسكن والتابوت في البرية ، باستثناء أنواع مختلفة من الأكاسيا. علاوة على ذلك ، فإن خشبها أصعب من خشب البلوط ، ودائم للغاية ومصقول ، ويشكل نقوشًا جميلة سطح - المظهر الخارجي. وقد استخدم المصريون الصمغ المذكور بالفعل لأحد أصناف الأكاسيا الأصغر حجمًا - أكاسيا تورتيليس - لتحنيط جثث الموتى ، ومن قبل كبار الكهنة اليهود - لحرقها أثناء العبادة. ولكن ماذا عن شجرة النخيل التي ورد ذكرها مرارًا في الكتاب المقدس - والتي صرخ أهل القدس على أوراقها 'أوصنا' عند قدمي الرسل والمسيح راكبًا جحشًا صغيرًا أثناء دخوله أورشليم؟ يهودي نخيل التمر ربما كان نخيل التمر أحد الرموز الرئيسية ليهودا القديمة والمورد الرئيسي للغذاء لملايين الأشخاص الذين عاشوا في ذلك الوقت في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. التمر مصدر طبيعي للسكر: تحتوي هذه الثمار على ما يصل إلى سبعين بالمائة. يمكن لنخيل التمر أن ينتج ما بين عدة عشرات من الكيلوجرامات إلى ربع طن من التمور سنويًا. لذلك من الصعب المبالغة في أهميتها في زمن الكتاب المقدس. استخدم خشب النخلة في البناء ، وغطت فروعه السطح ، من ألياف النبات التي تغطي الجذع ، وصُنع الأكياس والحبال والحصائر والقبعات. تم استخدام الجذور الجافة لنخيل التمر كعلاج لألم الأسنان والعصارة المتدفقة منها قطع على الجذع ، ذهب إلى نبيذ النخيل. اقتلاع قلب ناعم من الجذع ، من بقية العلبة ، قنوات مياه متينة. استمرارًا لتعداد الخصائص العلاجية لهذه الشجرة ، نلاحظ أن أمراض الجهاز الهضمي عولجت ببُب ثمارها ، واستخدمت البذور المهترئة إلى حالة البودرة كعلاج مضاد للحمى. زينت صور نخيل التمر جدران الهيكل في القدس. كما يتم سكه على إحدى العملات المعدنية الإسرائيلية الحديثة - وهذه الأشجار هي التي تزرع عادة أمام مدخل مؤسسات الدولة في هذا البلد. ذكر في الترجمة الروسية للكتاب المقدس والعرعر - جالسًا تحته ، تقاعد النبي إيليا في الصحراء ، لفظ مونولوجًا مريرًا من القلب. ومع ذلك ، فإن هذا النبات لم ينمو أبدًا في الصحراء. يميل العلماء إلى الاعتقاد بأن المترجم الروسي يسمى شجيرة الروتيم (هو المذكور في النسخة العبرية من العهد القديم) أو عاصفة ثلجية من عائلة البقوليات ، والتي حصلت على اسمها بسبب تشابهها مع مكنسة ، مثل العرعر. هذا النبات الذي يبلغ طوله ثلاثة أمتار له جذور قوية يبلغ طولها عشرين مترًا تسمح له بالوصول إلى الماء والبقاء حتى في الصحراء. عندما يقترب موسم الأمطار المحلي من نهايته ، تتفتح العاصفة الثلجية مع عدد كبير من الزهور المصغرة - بيضاء ، مع عروق أرجوانية ، تنضح بقوة رائحة اللوز. خلال النهار ، تكون شجيرات العاصفة الثلجية قادرة على حماية المسافر من الحرارة الحارقة في الليل - من الرياح الباردة الخارقة. على الأرجح ، لهذا اختارهم النبي إيليا ملجأ مؤقتًا في الصحراء. الشوكة السورية هي أحد ممثلي الأشواك الكتابية وأخيرًا ، الحسك والأشواك ، التي ورد ذكرها مرارًا وتكرارًا في الكتاب المقدس ، كما ذكرنا سابقًا ، لا تمثل واحدًا أو اثنين ، بل مجموعة كاملة من النباتات التي ترمز إلى عدم جدوى الجهود و عواقب إهمال مشيئة الله. كانت الأشواك والأشواك هي التي نبتت في حقول وكروم العنب لأصحاب غير مبالين. الكلمة الروسية للأعشاب ليست مناسبة تمامًا لهذه النباتات: فقد عُرف الكثير منها منذ العصور القديمة بخصائصها المفيدة. على سبيل المثال ، القواقع ('... وبدلاً من الشعير ، القواقع.' أيوب 31:40) ، سميت بهذا الاسم لتشابهها مع ثياب رئيس الآباء ، على الرغم من أنها في حد ذاتها سامة ، إلا أنه يتم ضخ بذورها والأعشاب التي تعالج آلام الأسنان والمعدة. من بين النباتات الأخرى في هذه المجموعة ، والتي لها أشواك وتتميز بقدرتها على غزو المحاصيل الزراعية ، يمكن للمرء أن يميزها الشوكة السورية علاج معروف لعلاج الجروح والكدمات والكدمات. وأيضًا ردة الذرة الطبية ، المنتشرة بين محاصيل الحبوب ، مما يساعد على علاج الالتهابات الخارجية - لهذا ، تم وضع العشب الطازج على الجروح والأماكن المغطاة بالطفح الجلدي ، أو تم غسلها بالتسريب الذي تم الحصول عليه من نبات جاف. تشمل هذه المجموعة أيضًا بذر الخرشوف ، على غرار نبات الشوك - كان عصيره يستخدم في العصور القديمة كوسيلة لتقوية الشعر وتحفيز الهضم. وأخيرًا ، شوك الحليب ، المعروف في روسيا باسم الشوك ، شوك ماري ويستخدم لعلاج الكبد والمرارة ، ويُعتقد أن لديه القدرة على إراحة الشخص من الكآبة. بالطبع ، كل النباتات المذكورة أعلاه ليست سوى جزء صغير من نباتات الشرق الأوسط المذكورة في الكتاب المقدس. ومع ذلك ، فإن معظمها ، بما في ذلك البلوط والأرز والعنب والرمان وشجرة الزيتون والعدس والشعير والقمح والعديد من النباتات الأخرى ، معروفة جيدًا للقارئ الناطق باللغة الروسية ولا تحتاج إلى تفسير.
