تم الاحتفال بالقداس في الطقوس الروسية القديمة في بسكوف
16 أكتوبر 2020
في كنيسة القديس نيكولاس من تورج القديمة بسكوف ، والتي تقع في فناء دير بسكوف-بيشيرسكي ، في عيد شفاعة والدة الإله ، لأول مرة في القرون القليلة الماضية ، كانت القداس الإلهي. محتجز في النظام الروسي القديم. وقد أدى القداس الاحتفالي ، الذي شارك في خدمته رجال الدين ، الأسقف الحاكم وأحد أشهر رجال الدين في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، المطران تيخون (شيفكونوف). Богослужение возглавил мирополит Псковский и Порховский Тихон اجتمع رعايا الكنيسة والحجاج معًا للصلاة المشتركة أثناء الخدمة ، وقد قطع الكثير منهم عشرات ومئات الكيلومترات لهذا الغرض. قداس منتصف الليل ، ولقاء الأسقف وتسليمه ، وقراءات الساعتين الثالثة والسادسة ، والليتورجيا نفسها - أقيمت الخدمة بأكملها وفقًا للنظام الأساسي الذي التزمت به الكنيسة في أواخر العصور الوسطى. خلال القداس ، تم أداء ترانيم مقدسة قديمة ، والتي كانت تؤديها جوقة مشتركة من نفس المجتمعات الدينية في أبرشية موسكو تحت إشراف جولوفشيك فاسيلي سوروكين والجوقة الذكورية في فناء دير بسكوف - الكهوف تحت إشراف مدير الجوقة يوري جيراسيموف. مخاطبًا الكلمة الرعوية لجميع المجتمعين في العيد في بيت الصلاة ، المطران قال تيخون: 'صلينا نحن الكهنة اليوم في المذبح بهذه الصلوات التي نزلت من قلوبنا وكلماتنا عند الراهب سرجيوس من رادونيج وفي الراهب الشهيد كرنيليوس. حتى نهاية القرن السابع عشر ، كان جميع الكهنة يصلون بهذه الطريقة. هذه الصلوات خاصة جدًا: عميقة جدًا ، ومؤثرة جدًا وواضحة جدًا. رغبتهم في جعل اللغة السلافية أكثر وضوحًا ، وللمفارقة ، فقد جعلوها أكثر تعقيدًا. إن صلوات النظام الليتورجي الأرثوذكسي القديم مفهومة أكثر بكثير حتى بالنسبة للشخص العادي من صلوات ترجمة نيكون. لكن ليس لنا أن نحكم عليهم! لقد اجتمعنا لتذكير أنفسنا مرة أخرى بمدى صعوبة ارتكاب خطأ فيما يتعلق بتقليد الكنيسة '. Фото в день праздника Покрова Божией Матери. На добрую, долгую память أعرب المتروبوليت تيخون عن ثقته في أن الخدمة الاحتفالية في عيد شفاعة والدة الإله ستسهم في استئناف خدمات نفس الإيمان في أرض بسكوف. 'في كنيسة القديس نيكولاس عام 1844 ، بدأت خدمات الإيمان نفسه. وحدة الإيمان هي ذلك الجزء من الكنيسة الروسية ، هؤلاء الأطفال المخلصون للكنيسة الروسية ، الذين هم في شركة إفخارستية معنا جميعًا ، ولكنهم يؤدون الخدمات الإلهية وفقًا لطقوس ما قبل نيكون القديمة. هم انهم حافظنا على الترانيم والصلوات والاحتفالات كما كانت في عهد آبائنا ، بشروط - حتى 1654-1656. بالطبع ، كان الأمر غير معتاد ، لأن الكثير مما اعتادت عليه العين والسمع مختلفان هنا. آمل أن يكون هناك أشخاص سيحبون بطريقة خاصة هذا غير المستعجل والمحسوب والمركّز ، بدون الجمال المفرط للغناء الحزبي ، بدون تسرع ، الخدمة الإلهية - وسيصبحون أبناء رعية هذه الرعية '، بحسب ما نقلته وكالة بسكوف للمعلومات. المطران تيخون. في يوم عيد والدة الإله ، قدم الأسقف الحاكم أيقونة سمولينسك لوالدة الإله المقدسة 'أوديجيتريا' ('الدليل') إلى رعية القديس نيكولاس من Torgue. تم تقديم كتيب عن أحد أكثر المسيحيين احتراما لقديسي الرب الإله ، القديس نيكولاس العجائب ، رئيس أساقفة ليقيا ، لجميع الذين صلوا في الكنيسة في الليتورجيا التي أقيمت في الطقس الروسي القديم.
الصورة: الخدمة الصحفية لأبرشية بسكوف التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية
تم الاحتفال بالقداس في الطقوس الروسية القديمة في بسكوفتم الاحتفال بالقداس في الطقوس الروسية القديمة في بسكوففي كنيسة القديس نيكولاس من تورج القديمة بسكوف ، والتي تقع في فناء دير بسكوف-بيشيرسكي ، في عيد شفاعة والدة الإله ، لأول مرة في القرون القليلة الماضية ، كانت القداس الإلهي. محتجز في النظام الروسي القديم. وقد أدى القداس الاحتفالي ، الذي شارك في خدمته رجال الدين ، الأسقف الحاكم وأحد أشهر رجال الدين في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، المطران تيخون (شيفكونوف). Богослужение возглавил мирополит Псковский и Порховский Тихон اجتمع رعايا الكنيسة والحجاج معًا للصلاة المشتركة أثناء الخدمة ، وقد قطع الكثير منهم عشرات ومئات الكيلومترات لهذا الغرض. قداس منتصف الليل ، ولقاء الأسقف وتسليمه ، وقراءات الساعتين الثالثة والسادسة ، والليتورجيا نفسها - أقيمت الخدمة بأكملها وفقًا للنظام الأساسي الذي التزمت به الكنيسة في أواخر العصور الوسطى. خلال القداس ، تم أداء ترانيم مقدسة قديمة ، والتي كانت تؤديها جوقة مشتركة من نفس المجتمعات الدينية في أبرشية موسكو تحت إشراف جولوفشيك فاسيلي سوروكين والجوقة الذكورية في فناء دير بسكوف - الكهوف تحت إشراف مدير الجوقة يوري جيراسيموف. مخاطبًا الكلمة الرعوية لجميع المجتمعين في العيد في بيت الصلاة ، المطران قال تيخون: 'صلينا نحن الكهنة اليوم في المذبح بهذه الصلوات التي نزلت من قلوبنا وكلماتنا عند الراهب سرجيوس من رادونيج وفي الراهب الشهيد كرنيليوس. حتى نهاية القرن السابع عشر ، كان جميع الكهنة يصلون بهذه الطريقة. هذه الصلوات خاصة جدًا: عميقة جدًا ، ومؤثرة جدًا وواضحة جدًا. رغبتهم في جعل اللغة السلافية أكثر وضوحًا ، وللمفارقة ، فقد جعلوها أكثر تعقيدًا. إن صلوات النظام الليتورجي الأرثوذكسي القديم مفهومة أكثر بكثير حتى بالنسبة للشخص العادي من صلوات ترجمة نيكون. لكن ليس لنا أن نحكم عليهم! لقد اجتمعنا لتذكير أنفسنا مرة أخرى بمدى صعوبة ارتكاب خطأ فيما يتعلق بتقليد الكنيسة '. Фото в день праздника Покрова Божией Матери. На добрую, долгую память أعرب المتروبوليت تيخون عن ثقته في أن الخدمة الاحتفالية في عيد شفاعة والدة الإله ستسهم في استئناف خدمات نفس الإيمان في أرض بسكوف. 'في كنيسة القديس نيكولاس عام 1844 ، بدأت خدمات الإيمان نفسه. وحدة الإيمان هي ذلك الجزء من الكنيسة الروسية ، هؤلاء الأطفال المخلصون للكنيسة الروسية ، الذين هم في شركة إفخارستية معنا جميعًا ، ولكنهم يؤدون الخدمات الإلهية وفقًا لطقوس ما قبل نيكون القديمة. هم انهم حافظنا على الترانيم والصلوات والاحتفالات كما كانت في عهد آبائنا ، بشروط - حتى 1654-1656. بالطبع ، كان الأمر غير معتاد ، لأن الكثير مما اعتادت عليه العين والسمع مختلفان هنا. آمل أن يكون هناك أشخاص سيحبون بطريقة خاصة هذا غير المستعجل والمحسوب والمركّز ، بدون الجمال المفرط للغناء الحزبي ، بدون تسرع ، الخدمة الإلهية - وسيصبحون أبناء رعية هذه الرعية '، بحسب ما نقلته وكالة بسكوف للمعلومات. المطران تيخون. في يوم عيد والدة الإله ، قدم الأسقف الحاكم أيقونة سمولينسك لوالدة الإله المقدسة 'أوديجيتريا' ('الدليل') إلى رعية القديس نيكولاس من Torgue. تم تقديم كتيب عن أحد أكثر المسيحيين احتراما لقديسي الرب الإله ، القديس نيكولاس العجائب ، رئيس أساقفة ليقيا ، لجميع الذين صلوا في الكنيسة في الليتورجيا التي أقيمت في الطقس الروسي القديم. الصورة: الخدمة الصحفية لأبرشية بسكوف التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسيةСвеча Иерусалима -ar
في كنيسة القديس نيكولاس من تورج القديمة بسكوف ، والتي تقع في فناء دير بسكوف-بيشيرسكي ، في عيد شفاعة والدة الإله ، لأول مرة في القرون القليلة الماضية ، كانت القداس الإلهي. محتجز في النظام الروسي القديم. وقد أدى القداس الاحتفالي ، الذي شارك في خدمته رجال الدين ، الأسقف الحاكم وأحد أشهر رجال الدين في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، المطران تيخون (شيفكونوف). Богослужение возглавил мирополит Псковский и Порховский Тихон اجتمع رعايا الكنيسة والحجاج معًا للصلاة المشتركة أثناء الخدمة ، وقد قطع الكثير منهم عشرات ومئات الكيلومترات لهذا الغرض. قداس منتصف الليل ، ولقاء الأسقف وتسليمه ، وقراءات الساعتين الثالثة والسادسة ، والليتورجيا نفسها - أقيمت الخدمة بأكملها وفقًا للنظام الأساسي الذي التزمت به الكنيسة في أواخر العصور الوسطى. خلال القداس ، تم أداء ترانيم مقدسة قديمة ، والتي كانت تؤديها جوقة مشتركة من نفس المجتمعات الدينية في أبرشية موسكو تحت إشراف جولوفشيك فاسيلي سوروكين والجوقة الذكورية في فناء دير بسكوف - الكهوف تحت إشراف مدير الجوقة يوري جيراسيموف. مخاطبًا الكلمة الرعوية لجميع المجتمعين في العيد في بيت الصلاة ، المطران قال تيخون: 'صلينا نحن الكهنة اليوم في المذبح بهذه الصلوات التي نزلت من قلوبنا وكلماتنا عند الراهب سرجيوس من رادونيج وفي الراهب الشهيد كرنيليوس. حتى نهاية القرن السابع عشر ، كان جميع الكهنة يصلون بهذه الطريقة. هذه الصلوات خاصة جدًا: عميقة جدًا ، ومؤثرة جدًا وواضحة جدًا. رغبتهم في جعل اللغة السلافية أكثر وضوحًا ، وللمفارقة ، فقد جعلوها أكثر تعقيدًا. إن صلوات النظام الليتورجي الأرثوذكسي القديم مفهومة أكثر بكثير حتى بالنسبة للشخص العادي من صلوات ترجمة نيكون. لكن ليس لنا أن نحكم عليهم! لقد اجتمعنا لتذكير أنفسنا مرة أخرى بمدى صعوبة ارتكاب خطأ فيما يتعلق بتقليد الكنيسة '. Фото в день праздника Покрова Божией Матери. На добрую, долгую память أعرب المتروبوليت تيخون عن ثقته في أن الخدمة الاحتفالية في عيد شفاعة والدة الإله ستسهم في استئناف خدمات نفس الإيمان في أرض بسكوف. 'في كنيسة القديس نيكولاس عام 1844 ، بدأت خدمات الإيمان نفسه. وحدة الإيمان هي ذلك الجزء من الكنيسة الروسية ، هؤلاء الأطفال المخلصون للكنيسة الروسية ، الذين هم في شركة إفخارستية معنا جميعًا ، ولكنهم يؤدون الخدمات الإلهية وفقًا لطقوس ما قبل نيكون القديمة. هم انهم حافظنا على الترانيم والصلوات والاحتفالات كما كانت في عهد آبائنا ، بشروط - حتى 1654-1656. بالطبع ، كان الأمر غير معتاد ، لأن الكثير مما اعتادت عليه العين والسمع مختلفان هنا. آمل أن يكون هناك أشخاص سيحبون بطريقة خاصة هذا غير المستعجل والمحسوب والمركّز ، بدون الجمال المفرط للغناء الحزبي ، بدون تسرع ، الخدمة الإلهية - وسيصبحون أبناء رعية هذه الرعية '، بحسب ما نقلته وكالة بسكوف للمعلومات. المطران تيخون. في يوم عيد والدة الإله ، قدم الأسقف الحاكم أيقونة سمولينسك لوالدة الإله المقدسة 'أوديجيتريا' ('الدليل') إلى رعية القديس نيكولاس من Torgue. تم تقديم كتيب عن أحد أكثر المسيحيين احتراما لقديسي الرب الإله ، القديس نيكولاس العجائب ، رئيس أساقفة ليقيا ، لجميع الذين صلوا في الكنيسة في الليتورجيا التي أقيمت في الطقس الروسي القديم. الصورة: الخدمة الصحفية لأبرشية بسكوف التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الروسية
