ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ

مزمورٌ لِدَاوُدَ،[a] لِلصُّعُودِ إلَى الهَيْكَل.

122 فَرِحْتُ بِالقَائِلِينَ:
«هَيَّا نَصعَدُ إلَى بَيْتِ اللهِ
نَقِفُ عِنْدَ بَوَّابَاتِكِ يَا قُدْسُ.
نَعَمْ، القُدْسُ
المَدِينَةُ الَّتِي بُنِيَتْ مِنْ جَدِيدٍ
مَدِينَةً مُوَحَّدَةً وَاحِدَةً.
تَصْعَدُ القَبَائِلُ إلَى هُنَاكَ، قَبَائِلُ يهوه
لِيَحْمَدُوا اسْمَ يهوه،
بِحَسَبِ فَرَائِضِهِ لِبَنِي إسْرَائِيلَ.
لِأنَّهُ هُنَاكَ تُقَامُ عُرُوشُ العَدلِ،
عُرُوشُ نَسْلِ دَاوُدَ.

الفصل 122

صَلُّوا مِنْ أجْلِ سَلَامِ القُدْسِ.
قُولُوا: «لَيْتَ مُحِبِّيكِ يَنْعَمُونَ بِالسَّلَامِ!
لَيْتَ السَّلَامَ يَسْكُنُ دَاخِلَ أسوَارِكِ وَقُصُورِكِ.»

مِنْ أجْلِ السَّلَامِ فِي القُدْسِ أُصَلِّي،
مِنْ أجْلِ إخْوَتِي وَجِيرَانِي.
أطلُبُ لَكِ خَيْرًا
مِنْ أجْلِ بَيْتِ إلَهِنَا.

122 مزمورٌ لِدَاوُدَ،[a] لِلصُّعُودِ إلَى الهَيْكَل.122 فَرِحْتُ بِالقَائِلِينَ:«هَيَّا نَصعَدُ إلَى بَيْتِ اللهِ.»2 نَقِفُ عِنْدَ بَوَّابَاتِكِ يَا قُدْسُ.3 نَعَمْ، القُدْسُالمَدِينَةُ الَّتِي بُنِيَتْ مِنْ جَدِيدٍمَدِينَةً مُوَحَّدَةً وَاحِدَةً.4 تَصْعَدُ القَبَائِلُ إلَى هُنَاكَ، قَبَائِلُ يهوهلِيَحْمَدُوا اسْمَ يهوه،بِحَسَبِ فَرَائِضِهِ لِبَنِي إسْرَائِيلَ.5 لِأنَّهُ هُنَاكَ تُقَامُ عُرُوشُ العَدلِ،عُرُوشُ نَسْلِ دَاوُدَ. 6 صَلُّوا مِنْ أجْلِ سَلَامِ القُدْسِ.قُولُوا: «لَيْتَ مُحِبِّيكِ يَنْعَمُونَ بِالسَّلَامِ!7 لَيْتَ السَّلَامَ يَسْكُنُ دَاخِلَ أسوَارِكِ وَقُصُورِكِ.» 8 مِنْ أجْلِ السَّلَامِ فِي القُدْسِ أُصَلِّي،مِنْ أجْلِ إخْوَتِي وَجِيرَانِي.9 أطلُبُ لَكِ خَيْرًامِنْ أجْلِ بَيْتِ إلَهِنَا. Footnotesمزمور 122 مزمور لدَاود توجدُ هذهِ الصّيغةُ فِي عنوَانِ الكثِير من المزَامير. وَقَدْ تعني أيْضًا «مَزْمُورٌ مُهدى لِدَاوُدَ.»