ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ

[a]112 هَلِّلُويَا!
هَنِيئًا لِمَنْ يَخَافُ اللهَ،
وَيَشْتَهِي طَاعَةَ وَصَايَاهُ.
سيَكُونُ نَسْلُهُ مُحَارِبِينَ أشِدَّاءَ فِي الأرْضِ،
ذَلِكَ الجِيلُ المُسْتَقِيمُ سَيُبَارِكُهُ اللهُ.
الغِنَى وَالكَرَامَةُ سَيَملآنِ بَيْتَهُ.
إلَى الأبَدِ تَقُومُ أعْمَالُ بِرِّهِ.
الضِّيَاءُ يَسْطَعُ فِي الظُّلمَةِ لِلمُسْتَقِيمِينَ،
لِأنَّ اللهَ طَيِّبٌ وَرَحِيمٌ وَعَادِلٌ.
الخَيْرُ يُصِيبُ الإنْسَانَ الطَّيِّبَ وَالكَرِيمَ
الَّذِي يُجرِي شُؤُونَهُ بِالعَدْلِ.

لَنْ يَسْقُطَ الأبْرَارُ،
وَلَنْ يُنْسَى ذِكرُهُمْ إلَى الأبَدِ.
لَا يَخْشَوْنَ أخْبَارَ السُّوءِ،
فقُلُوبُهُمْ رَاسِخَةٌ وَآمِنَةٌ فِي اللهِ.
قُلُوبُهُمْ ثَابِتَةٌ فَلَا يَخَافُونَ،
وَسَيُخضِعُونَ أعْدَاءَهُمْ فِي نِهَايَةِ الأمْرِ.
يُوَزِّعُونَ عَلَى الفُقَرَاءِ بِسَخَاءٍ.
بِرُّهُمْ إلَى الأبَدِ يَبْقَى،
وَتَرْتَفِعُ رُؤُوسُهُمْ كَرَامَةً.

الفصل 112

10 يَرَى الأشرَارُ هَذَا فَيَغتَاظُونَ،
وَيُصِرُّونَ بِأسنَانِهِمْ،
لَكِنَّهُمْ يَزُولُونَ.
شَهَوَاتُ الأشْرَارِ لَنْ تَؤُولَ إلَى شَيءٍ.

112 [a]112 هَلِّلُويَا!هَنِيئًا لِمَنْ يَخَافُ اللهَ،وَيَشْتَهِي طَاعَةَ وَصَايَاهُ.2 سيَكُونُ نَسْلُهُ مُحَارِبِينَ أشِدَّاءَ فِي الأرْضِ،ذَلِكَ الجِيلُ المُسْتَقِيمُ سَيُبَارِكُهُ اللهُ.3 الغِنَى وَالكَرَامَةُ سَيَملآنِ بَيْتَهُ.إلَى الأبَدِ تَقُومُ أعْمَالُ بِرِّهِ.4 الضِّيَاءُ يَسْطَعُ فِي الظُّلمَةِ لِلمُسْتَقِيمِينَ،لِأنَّ اللهَ طَيِّبٌ وَرَحِيمٌ وَعَادِلٌ.5 الخَيْرُ يُصِيبُ الإنْسَانَ الطَّيِّبَ وَالكَرِيمَالَّذِي يُجرِي شُؤُونَهُ بِالعَدْلِ. 6 لَنْ يَسْقُطَ الأبْرَارُ،وَلَنْ يُنْسَى ذِكرُهُمْ إلَى الأبَدِ.7 لَا يَخْشَوْنَ أخْبَارَ السُّوءِ،فقُلُوبُهُمْ رَاسِخَةٌ وَآمِنَةٌ فِي اللهِ.8 قُلُوبُهُمْ ثَابِتَةٌ فَلَا يَخَافُونَ،وَسَيُخضِعُونَ أعْدَاءَهُمْ فِي نِهَايَةِ الأمْرِ.9 يُوَزِّعُونَ عَلَى الفُقَرَاءِ بِسَخَاءٍ.بِرُّهُمْ إلَى الأبَدِ يَبْقَى،وَتَرْتَفِعُ رُؤُوسُهُمْ كَرَامَةً. 10 يَرَى الأشرَارُ هَذَا فَيَغتَاظُونَ،وَيُصِرُّونَ بِأسنَانِهِمْ،لَكِنَّهُمْ يَزُولُونَ.شَهَوَاتُ الأشْرَارِ لَنْ تَؤُولَ إلَى شَيءٍ. Footnotesمزمور 112 فِي اللغةِ العِبْرِيِّة، يبدأ كلُّ مقطعٍ شعريٍّ فِي هَذَا المَزمُورِ بحرفٍ من حروفِ الأبجديةِ العبريّةِ عَلَى التّوَالي.