ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ

مَزمُورُ حَمْد.

100 يَا كُلَّ مَنْ عَلَى الأرْضِ،
اهتِفُوا إكرَامًا للهِ!
اعبُدُوا اللهَ فَرِحِينَ!
ابتَهِجُوا وَأنْتُمْ تَأْتُونَ لِلعِبَادَةِ أمَامَهُ!
اعلَمُوا أنَّ يهوه[a] هُوَ اللهُ!
هُوَ صَنَعَنَا، وَنَحْنُ لَهُ.
نَحْنُ شَعْبُهُ وَغَنَمُهُ الَّذِي يَرعَاهُ.
ادخُلُوا بَوَّابَتَهُ بِالشُّكرِ.
ادخُلُوا سَاحَاتِ هَيْكَلِهِ بِالتَّسبِيحِ.
كَرِّمُوهُ، بَارِكُوا اسْمَهُ.
سَبِّحُوا اللهَ لِأنَّهُ صَالِحٌ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ.
وَأمَانَتُهُ دَائِمَةٌ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.

الفصل 100
100 مَزمُورُ حَمْد.100 يَا كُلَّ مَنْ عَلَى الأرْضِ،اهتِفُوا إكرَامًا للهِ!2 اعبُدُوا اللهَ فَرِحِينَ!ابتَهِجُوا وَأنْتُمْ تَأْتُونَ لِلعِبَادَةِ أمَامَهُ!3 اعلَمُوا أنَّ يهوه[a] هُوَ اللهُ!هُوَ صَنَعَنَا، وَنَحْنُ لَهُ.نَحْنُ شَعْبُهُ وَغَنَمُهُ الَّذِي يَرعَاهُ.4 ادخُلُوا بَوَّابَتَهُ بِالشُّكرِ.ادخُلُوا سَاحَاتِ هَيْكَلِهِ بِالتَّسبِيحِ.كَرِّمُوهُ، بَارِكُوا اسْمَهُ.5 سَبِّحُوا اللهَ لِأنَّهُ صَالِحٌ،لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ.وَأمَانَتُهُ دَائِمَةٌ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ. Footnotes100‏:3 يهوه أقْرَب مَعْنَى لِهذَا الاسْم «الكَائن.»